「指紋の除去」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フッ素含有シラン化合物の防汚層などを設けなくても、指紋が付着し難く、また、指紋が付着しても目立たない、さらには、指紋が付着しても容易に除去が可能な耐指紋性に優れた製品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a product excellent in fingerprint resistance, wherein a fingerprint is hardly stuck or is not conspicuous when it is stuck, and further a fingerprint stuck is easily removed without having an anti-sticking layer comprising a fluorine-containing silane compound, and to provide a manufacturing process thereof. - 特許庁

クラムシェル型の携帯端末機器において、簡易な構成で表示パネルの表示面の指紋や皮脂等の汚れを自動的に除去できるようにする。例文帳に追加

To automatically remove the stain of fingerprints and sebum on a display surface of a display panel with a simple structure in clam-shell mobile terminal equipment. - 特許庁

表面硬度が高く、指紋等の汚れが付着しても目立ちにくく、しかも指紋等の汚れを容易に除去できるハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film having high surface hardness, less visibility of contamination such as fingerprints even when a contaminant deposits thereon, and easy removability of contamination such as fingerprints. - 特許庁

スイープ方式の指紋認識センサ取り付け構造であって、スイープする指が指紋認識センサに至る手前に、指汚れ除去手段を配置することを特徴とする。例文帳に追加

The sweep type fingerprint recognition sensor mounting structure is characterized in that a finger dirt removing means is disposed prior to the sweeping finger reaching the fingerprint recognition sensor. - 特許庁

表面に付着した指紋などの汚れを水拭きにより容易に除去することができる光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which allows stains such as fingerprints adhering to a surface thereof, to be easily removed by wiping with water. - 特許庁

利用者の指に帯電した静電気を、利用者に特に意識させることなく、除去することができるようにした指紋照合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fingerprint matching device capable of removing static electricity charged in the fingers of a user without making the user especially conscious. - 特許庁

基材の表面を保護すると共に美感を維持し、汚れとして特に目立ちやすい指紋を目立たなくし、また付着した指紋を除去し易くし、更には、傷等により補修の必要性が生じた際の基材から塗膜の除去を容易に行えるコーティング剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coating agent composition, which protects a surface of a base material as well as maintains good appearance, renders fingerprints, which are particularly visible as dirt, into hardly visible, achieves easy removal of fingerprints depositing thereon, and gives a coating film which can be easily removed from a base material when the film requires repair because of flaws or the like. - 特許庁

文字ノイズ領域よりも指紋隆線領域の濃度が大きい場合でも文字ノイズを除去することができる文字ノイズ除去装置等を提供すること例文帳に追加

To provide a character noise filter capable of removing character noises even though density of a fingerprint ridged line area is higher than that of a character noise area. - 特許庁

本発明の目的とするところは、耐摩耗性に優れた樹脂積層体を与えることが可能で、かつ使用時の手垢や指紋などの皮脂汚れを目立たせずに意匠性を維持し、また、使用時に付着した手垢や指紋などの皮脂汚れを容易に除去可能な樹脂積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin laminate having excellent wear resistance, retaining designability without allowing sebum dirt, e.g. finger marks and fingerprints, adhered in use to be noticeable and facilitating removal of the sebum dirt, e.g. finger marks and fingerprints adhered in use. - 特許庁

耐擦傷性に優れたクリア塗膜を与えることが可能で、かつ使用時の手垢や指紋などの皮脂汚れを目立たせずに意匠性を維持し、また、使用時に付着した手垢や指紋などの皮脂汚れを容易に除去可能な、紫外線硬化性組成物を提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray-curable composition which can give a clear coating film excellent in scratch resistance, keeps designability without showing up sebum smudge such as scurf and fingerprint in use, and can readily remove the sebum smudge such as scurf and fingerprint attached at the point of use. - 特許庁

耐擦傷性や耐摩耗性に優れると共に、簡単な操作で恒久的な指紋付着防止性及び指紋除去性が付与され、特にタッチパネル用ハードコートフィルムや各種ディスプレイの保護用ハードコートフィルムなどとして好適なハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film which is excellent in scratch resistance and abrasion resistance, is made to have permanent finger-print adhesion prevention properties and finger-print removing properties by a simple operation, and is suitable for a hard coat film for a touch panel and a hard coat film for protecting various displays. - 特許庁

また、誤ってカメラの窓１４に指が接触してしまった場合のために、窓１４に付着した指紋の油脂成分等を除去するための清掃道具を携帯電話１０の一部に内蔵する。例文帳に追加

Also, a cleaning tool for removing fat and oil components of the fingerprint is built into one part of the camera against a case where the finger contacts a window 14 of the camera accidentally. - 特許庁

電食の原因となっている指紋や汗等の人体分泌物を含む塵埃を除去し、十分満足の得られる洗浄効果を得ることのできる蒸気噴射ノズル構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam spray nozzle removing dust including finger print or human body secrete like sweat causing galvanic corrosion, and providing sufficient satisfactory washing effect. - 特許庁

そして、光源３ｂの下で撮像された画像と光源３ｂの下で撮像された画像との差分をとることにより指紋画像を除去し、血管像だけの画像を得る。例文帳に追加

Then a finger print image is to be removed by taking difference between an image which is photographed under the light source 3b and an image which is photographed under the light source 3b, thereby an image of only the blood vessel is acquired. - 特許庁

低コストで且つ指紋等の汚れを容易に除去可能な低光反射性皮膜被覆基材及びその製造方法、並びに該低光反射性皮膜用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate coated with a low light reflective coating film, which is low in cost and can easily remove stains such as fingerprints, and to provide a method for manufacturing the substrate and a composition for the low light reflective coating film. - 特許庁

これにより、指紋認識用半導体装置を動作させるときのスイッチ操作の煩わしさを除去するとともに、非使用時に不用意に電源がオン状態になってしまうことを防止できる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to eliminate complicated switch operations, when a finger print recognizing semiconductor device is operated and to prevent a power supply from being carelessly turned 'on', when it is not used. - 特許庁

皮溝、汗穴、指紋中の種々の汚れや、皮膜化した頑固な汚れを効果的に除去し、かつ低刺激性で環境影響を十分考慮した身体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low stimulating body cleaning composition effectively removing various stains in skin grooves, sweat glands and finger prints and persistent filmed stains with sufficiently considering environmental effects. - 特許庁

優れた指紋除去性を発現し、耐磨耗性、透明性が良好な被膜を形成する被覆用組成物および該組成物の硬化物からなる被膜を有する成形品の提供。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of forming a coating film exhibiting excellent fingerprint removability, and satisfactory in wear resistance and transparency, and a molding having the coating film comprising a cured product of the composition. - 特許庁

筐体１２の表面１３に、指先１００の汚れを落とす第１の汚れ除去部１４と、指先１００に適度な湿気を供給する湿気供給部１５と、指紋認証用のセンサ部１６と、指先１００に付着した油分を除去する第２の汚れ除去部１７とが、指先１００をスライドさせる方向Ｘ１の上流側から、この順番で配置されている。例文帳に追加

A first dirt removal part 14 removing dirt of a fingertip 100, a moisture supply part 15 supplying moderate moisture onto the fingertip 100, a fingerprint-authenticating sensor part 16, and a second dirt removal part 17 removing an oil content adhering to the fingertip 100 are disposed on the surface 13 of a casing 12 in this order from the upstream side in a direction X1 to which the fingertip 100 is slid. - 特許庁

従来のタッチパネル等のハードコート処理されたフィルムではハードコートの表面に付着した指紋やほこり等の汚れを除去しにくいといった問題があり、その対策として従来のハードコート性能に加えて防汚性を備えたハードコートシートを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat sheet having anti-staining properties in addition to conventional hard coat performances as a countermeasure for problems that stains such as fingerprints or dust sticking to the surface of the hard coat are difficult to remove in a film such as a conventional touch panel subjected to a hard coat treatment. - 特許庁

従来のタッチパネル等のハードコート処理されたフィルムではハードコートの表面に付着した指紋やほこり等の汚れを除去しにくいといった問題があり、その対策として従来のハードコート性能に加えて防汚性を備えたハードコートシートを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat sheet having stain-proofing property in addition to conventional hard coat performances in order to solve a problem in which it is difficult to remove stains such as fingerprint and dust attached to the surface of hard coat in conventional hard coat-treated film such as a touch panel. - 特許庁

汗腺口除去手段１９は、汗腺口選別手段１８で選別された汗腺口画素群に対してその穴埋め処理を実施し、その結果が指紋隆線として適切な場合はその結果を採用し、不適切な場合はその結果を破棄する。例文帳に追加

A sweat gland pore removing means 19 executes filling processing to sweat gland pore groups selected by the selection means 18, adapts the result when it is proper as fingerprint ridges, and discards the result when it is improper. - 特許庁

操作の際に付着した指紋（アンモニア、有機物等）や車内の喫煙にて付着するアルデヒド類を光触媒反応により酸化・分解し、最終的には水、二酸化炭素、硝酸にし、該表示装置の表面から除去する。例文帳に追加

Finger prints (ammonia, org. substances or the like) depositing in the case of operation or aldehydes depositing due to smoking in a car are oxidized and decomposed by a photocatalytic reaction and finally decomposed into water, carbon dioxide and nitric acid which are removed from the surface of this display device. - 特許庁

本発明の目的は、曲線縞模様画像から曲線縞模様ノイズが適切に除去され、同時に注目する指紋又は掌紋の隆線が強調される画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide an image processing device, an image processing method and a program, wherein the noise of a curved striped pattern is properly removed from an image of the curved striped pattern and wherein ridge lines of a fingerprint or a palm print to which attention is paid are enhanced. - 特許庁

光ディスクから読み出された再生情報信号についてのディフェクト信号成分を除去するようにカットオフ周波数が設定されたＰＬＬ処理用ＨＰＦ４０を設け、指紋等の影響によるディフェクト信号成分が除去された再生情報信号を用いてＰＬＬ処理が行われるようにする。例文帳に追加

This device includes a PLL processing HPF 40 having a cut-off frequency set to eliminate a defect signal component for a reproducing information signal read from an optical disk, and PLL processing is performed by using the reproducing information signal from which the defect signal component generated due to the influence of a fingerprint or the like has been eliminated. - 特許庁

防汚機能、及び帯電防止機能を付与し、基材との高い密着性を有するとともに、優れた耐カール性、耐擦傷性、表面硬度を付与でき、汚れ（埃、指紋等）の除去が簡便にでき、その特性が劣化することなく常に視認性の高いハードコート層を形成できるハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film forming a hard coat layer which has a high contamination-proof function and antistatic function, has high adhesion with a base material, has high curling resistance, scratch resistance, and surface hardness, from which contamination (dust, fingerprint, or the like) is readily removed, and which has high visibility at all times, without degrading the characteristics. - 特許庁

光情報媒体または光ヘッドの対物レンズ表面に付着する塵挨、オイルミスト、指紋等、その中でも特に有機汚れを効率的に除去し、長期にわたり良好な記録／再生特性を維持できる光情報媒体および光ヘッドを、実用性が高くかつ安価な方法によって提供する。例文帳に追加

To provide an optical information medium and an optical head by a highly practical and inexpensive method, wherein dust, oil mist, fingerprints and the like, especially organic dirt among them, adhered to the optical information medium or the surface of the object lens of the optical head are efficiently removed and satisfactory recording/reproducing characteristics can be maintained for a long time. - 特許庁

本発明の課題は明瞭なコントラストを持つ画像の形成・消去が可能で、日常生活の環境下で経時的に安定な画像を保持可能で、実用条件下での使用において付着するホコリ、油性インク、塗料、油脂（指紋等も含む）、泥等の汚染物質を簡便に除去可能で、かつ印字・消去の繰り返しに伴う表面状態の変化が少なく、繰り返し耐久性が良好な可逆性感熱記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a reversible thermal recording material capable of forming and erasing an image with a clear contrast, holding an image stably in the lapse of time in a daily life environment, easily removing contaminant such as dust, oil-based ink, paint, grease (including fingerprints), and mud sticking in use under practical conditions, causing no change in a surface state due to repeated printing and erasing, and having good repetition durability. - 特許庁