「振動コンクリート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリートの充填性評価方法とコンクリート分離試験装置及び振動フロー試験装置例文帳に追加

CONCRETE FILLING PROPERTY EVALUATION METHOD, CONCRETE SEPARATION TESTING DEVICE, AND VIBRATION FLOW TESTING DEVICE - 特許庁

コンクリート打設空間Ｓ内にコンクリートを打設し、振動させて内部の気泡を除去する。例文帳に追加

A concrete is placed in the concrete placing space S and vibrated so as to remove bubbles therewithin. - 特許庁

コンクリート打設の際に、中空型枠の下側のコンクリートに、バイブレータで効果的に振動を与え、コンクリートの充填を促進すること。例文帳に追加

To promote the filling of concrete by effectively vibrating the concrete on the lower side of a hollow form with a vibrator when placing the concrete. - 特許庁

コンクリート構造物の施工中に発生したコンクリート欠陥の修復方法及び該コンクリート欠陥を修復するために使用する振動機例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING CONCRETE DEFECT OCCURRING DURING CONSTRUCTION OF CONCRETE STRUCTURE, AND VIBRATOR FOR USE IN REPAIRING THE CONCRETE DEFECT - 特許庁

コンクリート材料に対して効率良く振動を与えることができ、高品質のコンクリートを製造するのに好適なコンクリートミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete mixer capable of efficiently vibrating a concrete material and suitable manufacturing high-quality concrete. - 特許庁

型にコンクリートを満し、コンクリートを振動で突き固めてコンクリートブロック（2）を成形し、後処理し、コンクリートブロック(2)を硬化させるコンクリートブロックまたはスラブの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a concrete block or slab by filling a form with concrete and compacting concrete by vibration to mold the concrete block (2) and subjecting the concrete block (2) to post-treatment to cure the same. - 特許庁

コンクリート表面仕上げ機１は、コンクリート表面と並行に振動してコンクリート４０を切りそろえる振動ブレード部材１０と、コンクリート表面を平坦に均すコテ部材２０とからなる。例文帳に追加

This concrete surface finishing machine 1 is composed of a vibrating blade member 10 which uniformly cuts concrete 40 by vibrating in parallel with the surface of the concrete 40, and a trowel member 20 for evenly leveling the surface of the concrete 40. - 特許庁

また、振動対象領域がコンクリート躯体内である場合は、振動を、当該コンクリート躯体を介して与えてもよい。例文帳に追加

Additionally, the vibrations can also be applied via a concrete skeleton when a vibration target area is positioned in the concrete skeleton. - 特許庁

ブーム付コンクリートポンプ車のブーム振動抑制装置例文帳に追加

BOOM OSCILLATION CONTROL DEVICE OF CONCRETE PUMP VEHICLE WITH BOOM - 特許庁

この加圧と同時に振動を与え、コンクリートを加圧締め固め成形する。例文帳に追加

Vibration is applied to the concrete simultaneously with the pressurization to press-compacting/molding the concrete. - 特許庁

トンネル用打設コンクリートの振動方法およびその装置例文帳に追加

VIBRATION METHOD FOR PLACING CONCRETE FOR TUNNEL AND ITS DEVICE - 特許庁

生コンクリート１１にはバイブレーター９の振動を与える。例文帳に追加

The vibration of a vibrator 9 is applied to the ready-mixed concrete 11. - 特許庁

振動締め固めによるコンクリートカルバート成形用の型枠例文帳に追加

MOLD FRAME FOR FORMING CONCRETE CULVERT BY VIBRATION COMPACTION - 特許庁

振動板２２の一次固有振動数を、コンクリート体の一次固有振動数よりも小さくする。例文帳に追加

The primary natural frequency of the vibrating plate 22 is made smaller than that of the concrete body. - 特許庁

セメント、骨材及び氷を混練して硬練りコンクリートを調整し、該コンクリートに振動を加えて締め固める。例文帳に追加

Concrete of stiff consistency is prepared by kneading cement, aggregate and ice, and the concrete is compacted by applying vibration thereto. - 特許庁

閉塞空間におけるコンクリートの振動締固め装置および振動締固め工法例文帳に追加

VIBRATION COMPACTION APPARATUS FOR CONCRETE IN CLOSED SPACE AND VIBRATION COMPACTION METHOD - 特許庁

振動筒周面のコンクリートと共に気泡を上方に押し上げて、コンクリート中の気泡を効率良く排出することのできるコンクリートバイブレーターを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete vibrator capable of efficiently discharging air bubbles in the concrete of the peripheral surface of a vibrating tube by forcing the air bubbles upward together with the concrete. - 特許庁

振動する部材１をコンクリートで被覆するため部材１によってのみ支持した型枠２内にコンクリートを打ち込むコンクリートの施工方法である。例文帳に追加

The concrete placing method is provided for placing the concrete into the form 2 which is borne only by the member 1 for sheathing the oscillating member 1 with the concrete. - 特許庁

硬練りコンクリートを用い、振動加圧成型法で製造される補強コンクリート平板において、その成型後に変形やひび割れが生じたり、コンクリートが補強材から分離したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a deformation or a crazing from occurring after molding in a reinforced concrete flat plate manufactured by a vibration pressure molding method by using a stiff-consistency concrete or a concrete from separating from a reinforcing material. - 特許庁

中流動コンクリートを用いたコンクリート製品の振動締め固め成形において、騒音の発生を低減するとともに、表面気泡の少ないコンクリート製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a concrete product reduced in the content of surface air bubbles while reducing the generation of noise in the vibration compaction molding of the concrete product using medium fluid concrete. - 特許庁

プレキャストコンクリート型枠内に充填されるコンクリートの構成物質の振動周波数特性を数値化した基準データを用意しておき、この基準データと実際にコンクリートを充填した際の振動周波数特性の数値化データとを比較し、その比較結果に基づいてプレキャストコンクリート型枠内におけるコンクリートの充填状況を判定する。例文帳に追加

A reference data in which an oscillation frequency characteristic of a constitutive substance of the concrete filled into the precast concrete form is digitized is prepared, the reference data is compared with the digitized data of the oscillation frequency characteristic when the concrete is actually filled, and the concrete filled condition in the precast concrete form is determined based on a comparison result therein. - 特許庁

騒音や振動を発生することなくコンクリート穴の内面に溝を切削する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cutting a groove in an inner surface of a concrete hole without any noise or vibration. - 特許庁

コンクリート構築物を破砕する際の振動・騒音及び粉塵発生両の低減を図る。例文帳に追加

To reduce vibrations and noise, and the quantity of generated dust when a concrete structure is crushed. - 特許庁

コンクリートに振動を与える棒状の高周波バイブレータ１２が複数本用意される。例文帳に追加

A plurality of rod-shaped high-frequency vibrators 12, which imparts vibrations to concrete, are provided. - 特許庁

コンクリートミキサー車のドラムシエルの外面に板状の振動体２を当接させる。例文帳に追加

In this apparatus, a plate-like vibrator 2 is brought into contact with the outer face of a drum shell of a concrete mixer vehicle. - 特許庁

コンクリートポンプ車のブーム５の先端部に、振動検出器３５を設置する。例文帳に追加

A vibration detector 35 is installed at the end of a boom 5 for a concrete pump vehicle. - 特許庁

大きな衝撃、振動及び粉塵を発生させずにコンクリート建造物を補修する。例文帳に追加

To repair a concrete building without generating a large impact, vibrations and a particulate matter. - 特許庁

ブロックモールドボックス内のコンクリートの混合物の圧縮のための改良された作動を行う振動装置を提供することができるとともに、コンクリートブロック製造装置内のコンクリート材料の圧縮のためのものであり、より静かな作動をする振動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrator whose function for compressing a mixture of concrete in a block mold box is improved, and to provide the vibrator for compressing a concrete material in an apparatus for manufacturing a concrete block to function more quietly. - 特許庁

また、コンクリート構造物１について計測した振動数−強度分布と、形態や性状が既知のコンクリート構造物について計測した振動数−強度分布とを比較することでコンクリート構造物１の形態や性状を調査・診断する。例文帳に追加

In addition, by comparing the frequency-strength distribution measured on the concrete structure 1 with a frequency-strength distribution measured on a concrete structure of which the geometric features and properties are known, the geometric features and properties of the concrete structure 1 are examined and diagnosed. - 特許庁

埋設コンクリート基礎の形状寸法測定に利用する振動モードと埋設コンクリート基礎に発生するその他の振動モードとの区別を明瞭にしてノイズを低減し、測定精度を向上させる。例文帳に追加

To reduce a noise by clarifying the distinction between the vibration mode used for measuring the shape and the size of a buried concrete foundation and other vibration modes generated in the buried concrete foundation, and to improve the measurement accuracy. - 特許庁

被検査対象となるコンクリート構造物１に付設した振動センサー２により計測した振動数−強度分布に基づいてコンクリート構造物１の形態や性状を調査・診断する。例文帳に追加

On the basis of a frequency-strength distribution measured by a vibration sensor 2 attached to a concrete structure 1 to be inspected, the geometric features and properties of the concrete structure 1 are examined and diagnosed. - 特許庁

セントル１のうち、天端部に設けられたコンクリート打設用の吹上げ口１２の周辺部（例えば振動型枠部１１）を振動させながらコンクリートを打設する。例文帳に追加

The concrete is placed while vibrating a peripheral part (for example, a vibration framework part 11) of a concrete placing blowup port 12 provided at a top end part of a center 1. - 特許庁

振動を受ける部材とコンクリートとを一体化した複合構造が確実かつ十分に得られるように、部材と型枠との振動差を小さくする型枠の支持構造及びコンクリートの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a form bearing structure which minimizes the difference in oscillation between a member undergoing oscillations and a form so as to positively and adequately construct a composite structure which is a united body of the member and concrete, and to provide a method of placing the concrete. - 特許庁

地震などでコンクリート構造物が振動変位して構造物が破壊することがないように、振動変位を吸収し、かつコンクリート構造物に接着性の良い、環境に優しい接着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an environmentally friendly adhesive composition absorbing vibration displacement so as not cause the vibration displacement of a concrete structure by an earthquake, etc., and not to destroy the structure and having good adhesion to the concrete structure. - 特許庁

地震などでコンクリート構造物が振動変位して構造物が破壊しないよう振動変位を吸収し、コンクリート構造物に接着性の良い、環境に優しい接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which absorbs vibration- displacement so that concrete structures may not be destroyed by the vibration displacement caused by earthquakes and the like, has good adhesion to concrete structures, and is friendly to environment. - 特許庁

型枠内への中流動コンクリートの打設速度が１０〜９０ｃｍ／ｍｉｎおよび型枠面における振動の加速度が１０〜７０ｍ／ｓｅｃ^2であることを特徴とするコンクリート製品の振動締め固め成形方法。例文帳に追加

In the vibration compaction molding method for the concrete product, the casting speed of the medium fluid concrete into a form is set to 10-90 cm/min and the acceleration of vibration on the surface of the form is set to 10-70 m/sec2. - 特許庁

コンクリート構造物の測定面の振動に含まれるほぼ５キロヘルツ以下の周波数成分をダンパを介して振動検出器により検出し、この検出出力に基づいて、コンクリート構造物を非破壊検査する。例文帳に追加

A frequency component at nearly 5 KHz or less contained in the vibration on the measuring surface of the concrete structure is detected by a vibration detector via a damper, and the concrete structure is inspected nondestructively on the basis of its detection output. - 特許庁

コンクリート構造物の劣化部分が自然に又は振動によって剥離落下する恐れのあるコンクリート構造物の剥離部において、被覆層が剥離して落下する危険性の少ないコンクリート構造物のライニング、それに使用されるフック付きアンカー及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide the lining of a concrete structure, a hook-equipped anchor used therefor and an execution method therefor, reducing the risk of the delamination and falling of a covering layer in the delamination part of the concrete structure in danger of the delamination and falling of the deteriorated section of the concrete structure due to spontaneousness or vibrations. - 特許庁

冠部空間１７にコンクリートを供給し、振動締固め装置１９で締固めながら、妻型枠１６を既設覆工コンクリート１５から離れる側にスライド移動させて冠部１３の覆工コンクリート１１を打設する。例文帳に追加

While concrete is supplied into a crown space 17 and compacted by the vibration compacting devices 19, the end form 16 is moved by sliding to a side where it leaves the existing lining concrete 15 to place the lining concrete 11 in the crown 13. - 特許庁

覆工空間１７にコンクリート供給口１８ａからコンクリートを供給し、各振動締固め装置１９によって締固め、妻型枠１６を軸方向Ｘ前方にスライド移動させつつ覆工コンクリート１１を打設する。例文帳に追加

Concrete is supplied into the lining space 17 through the concrete supply port 18a and compacted by each vibration compacting device 19 to place the lining concrete 11 while moving the end form 16 forward in the axial direction X by sliding. - 特許庁

本発明は、所定範囲の粒径からなる生コンクリート骨材を振動樋を介して透明回転円盤に均等に振り分け、前記生コンクリート骨材を白黒からなる２値化した画像としてデジタルカメラによって得ることができる生コンクリート骨材散布装置である。例文帳に追加

A freshly mixed concrete aggregate spraying device can uniformly divide the freshly mixed concrete aggregate of a grain diameter in a predetermined range to a transparent rotating disk via a vibration gutter and acquire the freshly mixed concrete aggregate as a binarized image of white and black with a digital camera. - 特許庁

発振部１１は打設された未凝固コンクリート１０に対して振動（波動）を発振し、受振部１３はこの振動（波動）の反射波等を受振する。例文帳に追加

The oscillation section 11 oscillates vibration (wave) to the casted unset concrete 10, and the receiving section 13 receives the reflected wave and the like of this vibration (wave). - 特許庁

硬質の物から発生した振動か或いは軟質の物から発生した振動かを判別し、コンクリート構造物の良否を判定する。例文帳に追加

To determine whether the vibration is caused from a hard object or a soft object to determine the quality of a concrete structure. - 特許庁

ステンレス製ネットを振動の激しい新幹線等の鉄筋コンクリート構造物のコンクリート打設前に将来コンクリート面が、剥離、崩壊等による落下起こる恐れのある箇所に、型枠面に張り詰める事で、鉄筋コンクリート構造物の表面部の補強が出来、剥離落下、崩壊落下が防止出来る。例文帳に追加

By stretching a stainless net to a form surface at a part that may be subjected to fall by separation, collapse, or the like in a future concrete surface before placing the concrete of reinforced concrete as in the Shinkansen that is vibrated severely, the surface part of the reinforced concrete structure is reinforced, thus preventing the separation fall and collapse fall. - 特許庁

低周波の振動でコンクリートに分離を生じさせることなく高品質に突き固めることができ、省力化と安全性の向上とが図れるコンクリート用バイブレータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete vibrator capable of tamping down concrete into high quality by low frequency vibration without generating separation in the concrete, and fulfilling laborsaving and safety improvement. - 特許庁