「捕虫～」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、水平部分には捕獲手段としての捕虫紙５を取り付け、その上からカバー４を被せている。例文帳に追加

While, in the horizontal part, an insect-capturing paper 5 as a capturing means, and a cover 4 is put on it. - 特許庁

飛翔手段と光源と捕獲手段でより高い捕虫効率を持つ移動式昆虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile insect trap having higher insect-catching efficiency owing to a flying means, a light source and a catching means. - 特許庁

捕虫器において、簡便な構造でありながら、経済的で機器の性能が劣化することがないようにする。例文帳に追加

To provide an economical insect capturing apparatus having a simple structure though being free from deterioration of performance of the apparatus. - 特許庁

人の目に触れる場所にも積極的に配置して有害な虫を捕獲あるいはこのような虫を排除することのできる捕虫装置を得ること。例文帳に追加

To provide an insect catching apparatus capable of capturing harmful insects or eliminating insects like them by positively arranging the apparatus even at a place of public attention. - 特許庁

また、捕虫器１は、吸引部５により吸引される虫２を撹乱させる撹乱部としての撹乱光源６を備える。例文帳に追加

The insect catcher 1 also includes a disturbing light source 6 as a disturbing part functioning to disturb such insects 2 sucked by the suction part 5. - 特許庁

圧縮板３は、捕虫用ランプ２からの光により誘引されて圧縮面３１の間に入った虫１０を挟圧して殺虫又は弱らせる。例文帳に追加

The pressing plates 3 press the insect 10 attracted by the light of the trapping lamp 2 and entered between the pressing faces 31 to kill or weaken the insect. - 特許庁

接触した虫の指向性を働かせて粘着性物質に貼り付かせることにより捕虫率を高める。例文帳に追加

To provide an insect catcher having a high insect catching rate of insects onto an adhesive material by making use of directivity of contacted insects. - 特許庁

保持手段１３は、繰出手段３６の作動によって、捕虫シート１１から剥離手段３４を介して剥離シート１１Ｃを順次剥離して回収すると同時に、捕虫シート１１の未使用の接着剤層１１Ｂを表出する。例文帳に追加

The holding means 13 successively releases and recovers the release sheet 11C via a release means 34 from the insect-capturing sheet 11 by the actions of a delivery means 36, and at the same time, the unused adhesive layer 11B of the insect-capturing sheet 11 is expressed. - 特許庁

補助具１３は、捕虫シート１１の保持手段１２への巻き付け方向を変える折り曲げを補助可能に設けられた第１の補助部材２５と、捕虫シート１１の表裏の向きを変える折り曲げを補助可能に設けられた第２の補助部材２６とを備えている。例文帳に追加

The assistant tools 13 each comprises a first assistant member 25, disposed to assist bending for changing the wrapping direction of the insect-trapping sheet 11 on the holding means 12, and a second assistant member 26, disposed to assist bending for changing the front or back side direction of the insect-trapping sheet 11. - 特許庁

取付手段１４は、フレーム１２に設けられるとともに、捕虫シート１３の長手方向一端側を保持可能な保持手段３９と、捕虫シート１３の長手方向他端側をフレーム１２との間に挟み込み可能に設けられた挟持手段４０とを備えている。例文帳に追加

The mounting means 14 are installed in the frame 12 and equipped with holding means 39 capable of holding one end side in the longitudinal direction of the insect-catching sheets 13, and nipping means 40 arranged so as to enable nipping of the other end side in the longitudinal direction of the insect-catching sheets 13 with the frame 12. - 特許庁

捕虫器１は、飛翔性を持つ虫２を誘引して捕獲するものであって、前後面が開放された筐体３と、筐体３内に虫２を誘引する誘引源である捕虫用の光源４と、水を貯留するタンク５と、タンク５内の水を沸騰させて蒸気を生成する加熱部６とを備える。例文帳に追加

The insect trap 1 for catching insects 2 having flying abilities by attracting them includes a housing 3 opened at the front and rear faces, a light source 4 for catching the insects 2, being an attracting source for attracting the insects 2 into the housing 3, a tank 5 for storing water, and a heating part 6 for forming steam by boiling the water in the tank 5. - 特許庁

捕虫器を屋外に設置した場合にも、モーターや安定器が水に濡れて故障したり漏電したりする恐れがなく、また一方で、モーター自体が過熱によって故障する恐れがなく、さらに安定器を本体に安定して保持固定させることのできる捕虫器を提供する。例文帳に追加

To provide an insect trap without having a fear that a motor or a stabilizer may be wet with water and break down or cause leakage, even on installing it in the outdoors, also in one hand, without having a fear that the motor itself may break down by overheating, and further can stably holding/fixing the stabilizer at its body. - 特許庁

本体部１１は、虫を誘引する誘引手段１５と、帯状をなす基材シート１６Ａの一方の面に接着剤層１６Ｂが積層された捕虫シート１６を誘引手段１５の近傍に繰り出し可能に支持する支持手段１８と、捕虫シート１６を巻き取る巻取手段１９とを含む。例文帳に追加

The body part 11 comprises an attracting means 15 for attracting insects, a support means 18 for supporting an insect-trapping sheet 16 prepared by laminating an adhesive layer 16B to one side of a belt-like substrate sheet 16A in a state capable of being drawn out to a place close to the attracting means 15, and a winding means 19 for winding up the insect-trapping sheet 16. - 特許庁

虫を誘引するように紫外線を含有した誘虫光を照射する誘引光源（１）と、この誘引光源（１）の下方に配置されて、捕虫液（２）を溜めるとともに、上記誘虫光を反射する捕虫液容器（３）とを設けて、さらに、上記誘引光源（１）が、地上からおおよそ２０ｃｍ〜１５０ｃｍの高さに設置されているものである。例文帳に追加

This illuminator comprises an attracting light source(1) radiating insect-attracting light including ultraviolet rays so as to attract insects and an insect-trapping liquid container(3) placed under the light source(1), holding an inset-trapping liquid(2) and reflecting the insect-attracting light. - 特許庁

光誘引捕虫器２の誘引光源２１は、害虫を誘引するための波長３００〜４００ｎｍに光波長成分のピークを持つ誘引光を放射する。例文帳に追加

In this system, the luring light source 21 in the catcher 2 radiates luring light having the peak of light wavelength components at wavelength 300-400 nm for luring insect pests. - 特許庁

補助具１３を用いることにより、１本の捕虫シート１１を折り曲げて直方体の５面若しくは６面に沿う位置に接着剤層１１Ｂを容易に表出可能となる。例文帳に追加

Employment of the assistant tool 13 enables bending of the insect-trapping sheet 11 to easily expose the adhesive layer 11B, at positions along five or six sides of a cuboid. - 特許庁

有害な化学物質や殺虫剤を用いずとも、手軽にかつ確実に、また設置場所なども選ばす、アリなどの害虫を捕獲できる捕虫器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insect trap capable of easily and securely catching insect pests such as ants without using a harmful chemical substance or insecticide and regardless of the setting place. - 特許庁

捕虫シート１１は、帯状をなす基材シート１１Ａと、この基材シート１１Ａの一方の面に積層された接着剤層１１Ｂとを備えている。例文帳に追加

The insect capturing sheet 11 is provided with a substrate sheet 11A forming a belt-like state and an adhesive layer 11B laminated onto one surface of the substrate sheet 11A. - 特許庁

捕獲する飛翔昆虫の量を増大できると共に捕獲する飛翔昆虫の種類を拡大でき、捕獲量及び捕獲種類の両方を満足できるようにした捕虫器の提供。例文帳に追加

To provide an insect trap which can increase the quantity and kinds of trapped flying insects and can satisfy both the trapping quantity and the trapping kinds. - 特許庁

各非接着領域１２Ｅは、リード端、最終端から捕虫シート１２の所定長さに亘って、基材シート１２Ａの一方の面に接着剤層１２Ｂを積層しないことにより形成されている。例文帳に追加

Each non-adhesive region 12E is formed without laminating the adhesive layer 12B onto one surface of the substrate sheet 12A over a prescribed length of the insect-catching sheet 12 from the lead end and the final end. - 特許庁

利用者は、ＲＦタグ１１が取り付けられた捕虫網１０を持ち、仮想の昆虫の位置に対応してゲーム装置本体２０に取り付けられたＲＦリーダー・ライター２１に近接させる。例文帳に追加

A user holds an insect net 10 with an RF tag 11 and approaches it to an RF reader/writer 21 attached to a game device body 20 corresponding to the position of a virtual insect. - 特許庁

昆虫の捕獲だけでなく、捕獲した昆虫の死骸を標本として、採取記録の保存管理、昆虫種の特定を行うための検査業務、外部機関への輸送等を効率的に行えるようにする捕虫器例文帳に追加

To provide an insect trap capable of performing not only capturing insects but also performing inspection works of the preservation and control of capturing records, identification of the insect species and conveyance of them to an outside institution, etc., efficiently by using the carcasses of insects as specimens. - 特許庁

太陽光に比較して照射強度が小さいＵＶランプを用いて昼間でも農薬に代わって昼行性害虫を防除することができる捕虫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insect trap controlling diurnal insects in daytime instead of a pesticide by utilizing a UV lamp having small irradiation intensity compared to sun light. - 特許庁

捕虫シート１２は、帯状をなす基材シート１２Ａと、この基材シート１２Ａの一方の面に積層された接着剤層１２Ｂとを備えて筒状体２５に巻回されている。例文帳に追加

An insect-catching sheet 12 includes a substrate sheet 12A forming a belt-like state, and an adhesive layer 12B laminated onto one surface of the substrate sheet 12A, and is wound around a cylindrical body 25. - 特許庁

帯状をなす基材シート２９と、この基材シート２９の一方の面に積層された接着剤層３０とを備えて捕虫シート１３が構成されている。例文帳に追加

The insect-catching sheet 13 is composed by installing a substrate sheet 29 forming a belt-like state, and an adhesive layer 30 laminated onto one surface of the substrate sheet 29. - 特許庁

スライドレール機構７０によって、捕虫器本体１のスライド位置を調節しながら、走行枠体７によって栽培面上を往復走行させることで、栽培面廻りに発生した虫を捕獲する。例文帳に追加

By the slide rail mechanism 70, insects developing around culture surfaces can be captured by regulating slide positions of the insect capture device 1 and reciprocally travelling the same on the culture surfaces by the travelling frame body 7. - 特許庁

飛来中の虫だけでなく栽培植物の葉の裏や枝内、栽培ポッドの陰等といった比較的下方の個所に潜む虫も捕獲することができ、また捕獲範囲を定位置外に拡げることのできる捕虫器を提供する。例文帳に追加

To provide an insect capture device capable of capturing insects not only flying but hiding in relatively lower parts such as the back sides of leaves, insides of branches and shades of culture pods, and extending a capture zone to the outside of a fixed position. - 特許庁

第２支持手段２７は、誘引手段１４を囲む少なくとも３面に接着剤層２６Ｂを表出するように捕虫シート２６を繰り出し可能に設けられている。例文帳に追加

The second support means 27 is installed to be able to deliver the insect trapping sheet 26 so as to expose the adhesive layer 26B towards at least 3 faces surrounding the attracting means 14. - 特許庁

巻取手段１９は、捕虫シート１６が巻回される巻取軸３７と、この巻取軸３７に連結されるとともに、操作棒４５に係合可能な係合部４３とを備えている。例文帳に追加

The winding means 19 has a winding shaft 37 for winding up the insect-trapping sheet 16 and an engaging part 43 which is connected to the winding shaft 37 and can be engaged with an operation rod 45. - 特許庁

捕虫器１０は、誘引手段１５と支持手段１８と巻取手段１９との少なくとも１を所定制御する制御手段１３と、制御手段１３を遠隔操作可能な操作手段１４とを備えている。例文帳に追加

The insect trap 10 has a control means 13 for subjecting at least one of the attracting means 15, the supporting means 18 and the winding means 19 to a prescribed control, and an operation means 14 capable of remote-operating the control means 13. - 特許庁

粘着性を有する害虫捕虫用のトラップ１０と、トラップ１０を粘着面１２が下向きになるように天井等に支持する枠体４０と、を備えるようにした。例文帳に追加

This insect trap is equipped with a trap 10 that is pressure- sensitive and catches insect pests and a frame 40 that sustains the trap 10 so that the adhesive face 1 faces downward. - 特許庁

ゴキブリ等の虫は、人形の足６５の部分から這い上がって捕虫用交換部６８の２つの筒状部材の空間に誘引され、図示しない粘着部材によって捕獲される。例文帳に追加

Insects such as cockroaches, etc., crawl their way up from the part of the doll lets 65, attracted to a space of two cylindrical members of the exchange part 68 for catching insects and captured by a tacky member not shown in the figure. - 特許庁

捕虫シート１１は、帯状をなす基材シート１１Ａと、この基材シート１１Ａの一方の面に積層された接着剤層１１Ｂと、この接着剤層１１Ｂによって仮着された剥離シート１１Ｃとを備えている。例文帳に追加

The insect-capturing sheet 11 is provided with a substrate sheet 11A forming a belt-like state, an adhesive layer 11B laminated onto one surface of the substrate sheet 11A and a detaching sheet 11C, made to temporarily adhere with the adhesive layer 11B. - 特許庁

保持手段１３は、捕虫シート１１を支持する支持手段２５と、剥離された剥離シート１１Ｃと使用済みの基材シート１１Ａとを巻き取り可能に設けられた単一の巻取軸３７を有する回収手段２７とを備える。例文帳に追加

The holding means 13 includes a supporting means 25 which supports the insect trapping sheet 11, and a recovery means 27 which has a single winding shaft 37 installed so that it can wind a separated release sheet 11C and a used substrate sheet 11A. - 特許庁

炸裂音がなく、死骸の飛散がなく、捕殺した虫の同定が容易であり、また粘着シートの交換といった課題を解消することができる捕虫殺虫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insect trapping and killing device making it easy to identify kinds of trapped and killed insects, without causing explosive sounds, nor scattering dead insect bodies, and capable of solving a problem of replacement of pressure-sensitive adhesive sheets. - 特許庁

捕虫器５が、室開口部６近傍で床面７から略６５ｃｍ以内の高さ位置に設置されることにより、床面の近くを飛翔する虫を効率的に捕獲することができる。例文帳に追加

The insect trap 5 is disposed at a place close to the opening portion 6 of a room and at a height of about 65 cm or smaller from a floor surface 7, thereby, insects that fly close to the floor surface can be trapped efficiently. - 特許庁

屋外照明器具としての機能及び周囲の景観を損なうことなく、明かりに集まる虫を捕獲・捕集することが出来ると共に、捕獲した虫を簡便に廃棄（処分）することが可能な捕虫機能付照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting fixture with an insect catching function which can catch and collect insects gathering to the light without damaging outdoor scenery and makes it possible to discard the collected insects simply. - 特許庁

虫を誘引可能な範囲の拡大化を図ることができ、捕虫シートの延出方向の大きさを変えた設計を容易に行うことができるようにすること。例文帳に追加

To provide an insect-capturing apparatus capable of widening the range of attracting insects and readily carrying out design change of the size, in the extending direction of an insect-capturing sheet. - 特許庁

捕虫シート１０は非粘着性シート１の上に粘着層２が形成され、この粘着層２の周縁部の長さの合計が前記非粘着性シート１の周縁部の長さより大とされている。例文帳に追加

An insect catching sheet 10 is obtained by forming an adhesive layer 2 on a nonadhesive sheet 1 and the total of the length of the peripheral part of the adhesive layer 2 is longer than that of the peripheral part of the nonadhesive sheet 1. - 特許庁

昆虫を捕獲する粘着部を、検査用透明フィルム窓を一体化した二つ折りカード型のカートリッジとし、捕虫器本体への脱着も両側の差込口からの差込型とする。例文帳に追加

This insect trap is provided by making an adhesive part for capturing the insects as a twofold card type cartridge which is unified with a transparent film window for inspection, and also constituting the mounting and demounting of the cartridge to an insect trap main body as an insertion type from both left and right insertion ports. - 特許庁

また建物２０の内部には、ガラス窓２２付近の部位に、誘虫用発光部と粘着式の捕虫部とを有する誘虫装置２が設置され、誘虫用発光部の光軸は建物２０の奥を向くように配置されている。例文帳に追加

An insect attracting apparatus 2 which has an insect attracting light emitting part and a pressure sensitive adhesive type insect collecting part, is installed adjacent to a glass window 22 in the building 20, and the light axis of the insect attracting light emitting part is set to face to the back of the building 20. - 特許庁

また、捕虫器１は、加熱部６により生成された蒸気を虫２に噴霧する噴霧部７と、噴霧部７から噴霧された蒸気及び該蒸気を受けた虫２を回収する回収部８とを備える。例文帳に追加

The insect trap 1 further has a spraying part 7 for spraying the steam formed at the heating part 6 to the insects 2, and a collecting part 8 for collecting the steam sprayed from the spraying part 7, and the insects 2 having received the steam. - 特許庁

誘虫ボックス４内に居る虫２の状況に応じて、ファン６を最適に回転制御することにより、光源３に誘引され誘虫ボックス４内に入った虫を効率的に吸引し、捕虫ボックス内５に収容する。例文帳に追加

The insects attracted by the light source 3 and entered into the insect attraction box 4 are efficiently sucked into the insect capturing box 5 by the optimum control of the rotation of the fan 6 according to the circumstance of the insects 2 in the insect attraction box 4. - 特許庁

（３）全ての設備機器からの排水管が合流した点よりも下流に位置する枡の蓋をあけ、捕虫網を転用した受取具の針金製の枠の部分を枡の形状に対応するように変形し、枡に設置、固定する。例文帳に追加

(3) A lid of a basin positioned at more downstream side than a junction of the drain pipes from all apparatuses, and a part of a wire frame of a receiving tool diverted from an insect net is deformed to correspond to the shape of the basin and is set and fixed in the basin. - 特許庁

捕虫器１は、虫を誘引する誘引源２と、螺旋状に形成されたばね材３と、ばね材３を伸び縮みさせて、ばね材３の螺旋部３２のピッチを増減させる駆動部４と、これらを収容する筐体５とを備える。例文帳に追加

This insect trap 1 includes an attracting source 2 for attracting insects, a helical spring material 3, a driving portion 4 for extending or contracting the spring material 3 to increase or decrease the pitch of the helical portion 32 of the spring material 3, and a housing 5 for receiving them. - 特許庁