「排ガス低減」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

環状デミスタ10が目詰まりを起こしても排ガスが開口部17を通過するので、環状デミスタ10の前後に発生する差圧が低減され、環状デミスタ10に加わる圧力に起因するデミスタ破損防止が達成される。例文帳に追加

Since the waste gas passes through the aperture 17 even when the annular demister 10 causes the clogging, differential pressure produced before and after the annular demister 10 is reduced, and the breakage of the demister resulting from the pressure applied to the annular demister 10 is prevented. - 特許庁

基材の細孔内に触媒担持コート層と触媒成分を配置した排ガス浄化用触媒において 触媒の圧損を低減し、かつ耐熱性を向上させる。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification catalyst wherein catalyst components and a catalyst supporting coat layer are placed in the pores of a substrate, reducing the pressure drop caused thereby and improving the heat resistance thereof. - 特許庁

廃棄物のガス化燃焼システムにおいて、溶融炉での固形物の完全溶融及び二次燃焼室でのガス混入物の完全燃焼をなすとともに、排ガス中のＮＯｘ量を低減する。例文帳に追加

To completely melt a solid matter in a melting furnace and to completely burn a gas mixture in a secondary combustion chamber and to reduce the amount of NOx in an exhaust gas in the gasification combustion system for waste. - 特許庁

内燃機関における効率を充分に確保しつつ、排ガス中のＮＯｘを低減すると共に、水素消費量の増大といった不都合を防止するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing NOx in emission gas while securing sufficient efficiency of an internal combustion engine and preventing inconvenience of increase of hydrogen consumption. - 特許庁

焼結機の大幅な改造を伴わずさらに外部から吸着剤や触媒を導入せずに排ガス中のダイオキシン類等の有機塩素化合物を低減できる焼結機の操業方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for operating a sintering machine, which can reduce organic chlorine compounds such as dioxins, in exhaust gas, without extensively reforming the sintering machine and introducing an adsorbent and a catalyst from outside. - 特許庁

アルカリ金属による基材の粒界腐食や強度低下を抑制しつつ外部に放出される粒子状物質を低減することのできる排ガス浄化用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cleaning device capable of reducing particulate matter discharged outside, while suppressing intergranular corrosion or strength lowering of a substrate due to alkali metals. - 特許庁

自動車用エンジン等の内燃機関から排出される排気ガス中に含まれるエミッション、特にＮＯ_ｘを大幅に低減することができる排ガス浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for purifying exhaust gas which can largely reduce emissions especially NOx in the exhaust gas discharged from an internal combustion engine such as a car engine. - 特許庁

セメント製造工程から排出される排ガス中のダイオキシン類等の有機塩素化合物および水銀等の揮発性の高い重金属の濃度を低減できるセメント製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cement which can be suitably used for reducing the concentration of high volatile heavy metals such as organic chlorine compounds such as dioxin in an exhaust gas exhausted from a cement production process and mercury. - 特許庁

内燃機関の始動直後に触媒体を触媒活性温度にまで加熱でき、かつ、消費電力を低減できるハイブリッド車両用排ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for a hybrid vehicle capable of reducing electric power consumption by heating a catalyst body up to a catalyst active temperature immediately after starting an internal combustion engine. - 特許庁

熱分解ガス燃焼炉へ導入される燃焼空気及び乾燥機排ガス量を適正に制御し、ＮＯｘ量の低減が可能である汚泥炭化処理装置における熱分解ガス処理方法及び装置を導入する。例文帳に追加

To provide a pyrolysis gas treatment method and its device in sludge carbonizing treatment equipment capable of reducing the amount of NOx by properly controlling the combustion air and the amount of an exhaust gas of a drier introduced to a pyrolysis gas combustion furnace. - 特許庁

Ｎｉを必要とせずに、かつ貴金属を含む三元触媒成分と共存させたときにその排ガス浄化性能を大幅に損なうことなく、Ｈ_2Ｓ排出量を低減することができる触媒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst which is capable of reducing the discharge amount of hydrogen sulfide without requiring Ni and without greatly losing the exhaust gas cleaning performance when a ternary catalyst containing a noble metal coexists. - 特許庁

燃料消費率を良好に維持しながら排ガス中のＮＯｘを低減することができる燃料噴射装置およびこれを備えるディーゼル機関を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injector capable of reducing NOx in an exhaust gas while maintaining excellent fuel consumption, and a diesel engine having the fuel injector. - 特許庁

ガスタービンの排ガス流路中に突出して伸長する温度計に発生する振動を抑制することで、振動に起因した温度計の破損を防止し、その修理・交換のためのコストを低減する。例文帳に追加

To prevent breakage of a thermometer caused by vibration and reduce cost for repair/replacement thereof by suppressing vibration generated on the thermometer extending to project in an exhaust gas flow passage of a gas turbine. - 特許庁

液体燃料の気化時の分散性を向上させ、不完全燃焼を起こしにくくし、燃費の改善、排ガスの浄化およびスス発生の低減を図る。例文帳に追加

To contrive the improvement of fuel consumption, the cleaning of exhaust gas, and the reduction of soot occurrence by improving the dispersibility at gasification of liquid fuel thereby making it hard to cause incomplete combustion. - 特許庁

電池内でクロスリークが発生した場合でも、酸化剤極からの排ガス中に含まれる水素濃度を低減し、安全に運転することのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of reducing hydrogen concentration contained in emission gas from an oxidizer electrode for safety driving even when cross leakage occurs in a cell. - 特許庁

高い燃焼効率を確保できるとともに、排ガス中の有害物質の量と焼却灰の処理量を低減できる炉床材１およびこれを用いた焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace floor material, and an incinerator employing it, in which the quantity of harmful substances in exhaust gas and the quantity of incineration ash to be treated can be reduced while ensuring high combustion efficiency. - 特許庁

冷却能力を向上させて、所定のガス温度まで冷却する際のダクト長を短くすることが可能となり、そのため、装置全体を小型化することが可能となり、設備費を低減することが可能となる排ガスダクトの提供。例文帳に追加

To provide an exhaust gas duct enabling miniaturization of the whole of equipment and reduction of the cost of installation by improving the cooling capacity and by shortening thereby a duct length on the occasion of cooling to a prescribed gas temperature. - 特許庁

排ガスに含まれるＮＯｘとパティキュレートの排出量を低減するとともに、炭化水素系液体の噴射により発生したＨＣの大気への排出を防止する。例文帳に追加

To reduce amount of emission of NOx and particulates contained in the exhaust gas, as well as to prevent HCs produced by emission of hydrocarbon liquid into the atmosphere from discharging. - 特許庁

本発明は駐車支援装置に関し、駐車スペースに隣接する住宅に排ガスが入りにくくなったり、駐車作業を低減する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking assist system which prevents entry of exhaust gas into a residence adjacent to a parking space and reduces parking operations. - 特許庁

ディーゼル・エンジンにおいて問題となる排ガス中の黒煙等の粒子状物質やＮＯｘを低減すると共に、燃料消費率を改善する簡易な方法を得る。例文帳に追加

To provide a simple method for reducing particulate matter such as black smoke and NOx in exhaust gas, which cause problems in a diesel engine and improve fuel consumption. - 特許庁

脱ダイオキシン処理が必要な焼結排ガス量を減らし、脱ダイオキシン処理設備費を低減することができる焼結機の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a sintering machine by which the amount of sintering exhaust gas needing a dioxin-removing treatment is reduced thereby the cost of a dioxin-removing treating facility can be reduced. - 特許庁

排ガス量の低減を図り炉のコンパクト化を可能とするとともに、ＮＯ_Ｘ、ダイオキシン類等の有害物質の生成を最小限に抑えることができるストーカ炉における廃棄物燃焼方法及び該ストーカ炉を提供する。例文帳に追加

To provide a waste combustion method in a stoker furnace, and the stoker furnace, capable of reducing an exhaust gas, miniaturizing the furnace, and minimizing the generation of harmful substances such as NOx and dioxin. - 特許庁

排出ガス中の未燃焼成分等を低減してボイラの燃焼効率を向上させ、かつ排ガス中のＮＯｘ濃度を低くすることができるボイラ装置を提供する。例文帳に追加

To improve the combustion efficiency of a boiler through reduction of an unburnt component in exhaust gas and to reduce NOx concentration in exhaust gas. - 特許庁

これにより、燃焼溶融に関する基本的な性能を損なうこと無しに、低空気比での安定した運転が可能となり、排ガス中の窒素酸化物と未燃分をバランス良く低減することができる。例文帳に追加

According to this method, stabilized operation with a low air ratio is permitted without spoiling any fundamental performance with respect to combustion melting whereby the nitrogen oxide and the unburnt constituent in the waste gas can be reduced under a good balance. - 特許庁

触媒から流出する排ガスの状態に直接着目して空燃比をパータベーション制御することでエミッションの排出量を安定的、且つ確実に低減すること。例文帳に追加

To stably and completely decrease the exhaust amount of emission by performing perturbation control of an air-fuel ratio, directly focusing on conditions of exhaust gas flowing out of a catalyst. - 特許庁

炉本体におけるダイオキシンの生成量を低減し、排ガス処理装置への負担を軽減することで、ダイオキシンの規制値を満たすようにする。例文帳に追加

To satisfy the regulatory value of dioxin by a method wherein the producing amount of dioxin in a furnace main body is reduced and a load for an exhaust gas treating device is reduced. - 特許庁

水素製造時において発生する排ガスおよび排熱を有効利用し装置全体の熱効率を改善すると同時に、余剰原料を回収することで、水素製造に用いる原料を低減することが可能な水素製造装置である。例文帳に追加

To provide a hydrogen production device which effectively utilizes exhaust gas and exhaust heat generated upon hydrogen production to improve the heat efficiency of the whole device, and also can recover excess raw materials to reduce raw materials used for hydrogen production. - 特許庁

よって、分解装置内はガス停滞部分が少ない廃ガス流となり熱分解効率が安定し、燃焼排ガス中の有害物質の量を低減する上で優れた効果を発揮する。例文帳に追加

Accordingly, in the apparatus, a waste gas flow having small gas retention part is obtained, its thermally decomposing efficiency is stabilized to reduce an amount of harmful substance in the combustion exhaust gas. - 特許庁

極少量の割合で燃料に添加するだけで、完全燃焼に近づき、燃費向上、排ガス中の有害物質低減、内燃機関内のスケール発生防止効果の高い燃焼促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a combustion accelerator, approaching to complete combustion by adding only an extremely small amount to a fuel, improving fuel cost, reducing harmful materials in exhaust gas and showing a high prevention effect of scale formation in an internal combustion engine. - 特許庁

製造工程の簡略化を図ることができ、かつ、触媒基材の薄板化および触媒の軽量化が可能で、製造コストを大幅に低減することができる排ガス浄化用触媒の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an exhaust gas cleaning catalyst capable of simplifying a manufacturing process, capable of reducing the thickness of a catalyst substrate and the weight of a catalyst and capable of sharply reducing a production cost. - 特許庁

重金属の含有量が少ない状態で焼却灰を回収することができ、また伝熱面のダスト負荷を低減できる脱水汚泥焼却排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for dewatered-sludge-incineration flue gas whereby incineration ash with a low heavy metal content can be recovered and the dust load on a heat transfer surface can be decreased. - 特許庁

ボイラの燃焼効率を犠牲にすることなく、また燃焼残渣を増やすことなく、さらに除去処理のコストの低減化が可能な排ガス中の水銀除去システムおよび除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for removing mercury in an exhaust gas which is capable of further reducing a cost of removal treatment without a sacrifice of combustion efficiency and an increase of combustion residuals of a boiler. - 特許庁

排ガス中の臭気成分や加熱対象物からの揮発分を効果的に除去でき、しかも燃料消費量を低減することができる燃焼加熱装置及び燃焼加熱方法を提供する。例文帳に追加

To reduce fuel consumption by effectively removing an odor component in exhaust gas and the volatile content from a heating object. - 特許庁

排ガス流路より抽気した燃焼ガスＧを冷却した後に金属粉末の搬送用気体に用いるため、粉塵爆発の危険性を低減できる。例文帳に追加

Since the combustion gas G drawn from the exhaust gas flow passage is used as a gas for transferring the metal powder after being cooled, the risk of dust explosion can be reduced. - 特許庁

ここでＣＨ_2Ｆ_2にＮＦ_3を加えるようにすれば、ＮＦ_3の分解効率の高さから少ない流量でエッチングをすることができ、排ガス中のＰＦＣ濃度を低減させることができる。例文帳に追加

Here, with NF3 added to CH2F2, etching is performed with less flow rate due to high decomposition efficiency of NF3, resulting at a reduced PFC concentration in the exhaust gas. - 特許庁

保守管理コストの低減を図りつつ、排ガス中に含まれる塊状灰を効果的に捕集し、捕集した塊状灰を余すところなく自動的に排出し得る排煙脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flue gas denitration apparatus capable of effectively collecting massive ash contained in a flue gas and automatically and completely discharging the collected massive ash while reducing maintenance cost. - 特許庁

この結果、劣化触媒から流出した排ガス中の有害成分が正常触媒により浄化されるから、有害成分の排出量を低減できた。例文帳に追加

As a result, the harmful substance in the exhaust gas flowed from the deteriorated catalyst is purified with the normal catalyst, and the discharge of the deteriorated substance can be reduced. - 特許庁

ディーゼル排ガス中に含まれるＰＭ全体の量、ＰＭを構成する微小粒子の総粒子数及びナノ粒子数、並びにアルデヒド類の量を同時に且つ十分に低減することが可能な軽油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas oil composition which can simultaneously and sufficiently reduce the total amount of PM contained in the exhausted gas of a diesel engine, the total numbers of fine particles and nanoparticles constituting the PM, and the amount of aldehyde compounds. - 特許庁

車両、特にディーゼルエンジン搭載車両において、ＤＰＦ装置を装着した排気管から排出される排ガス温度を効果的に低減可能な排気管構造を、簡単な構造で低コストで提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe structure of simple structure and low cost, effectively lowering temperature of exhaust gas discharged from an exhaust pipe installed with a DPF device in a vehicle, in particular in the vehicle equipped with a diesel engine. - 特許庁

燃焼筒内部におけるSiO_2粉末の堆積を効果的に防止することができると共に、PFC_S等の分解率を低下させずに空気量を低減することが可能であり、製造コストが安価である燃焼式排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion type exhaust gas treatment device of low manufacturing cost, capable of effectively preventing the accumulation of SiO_2 powder inside of a combustion cylinder, and reducing the air quantity without lowering a decomposition rate of PFC_S and the like. - 特許庁

廃棄物処理設備の排ガスのダイオキシン類濃度を安価な構成で確実かつ有効に低減させ、かつ、そのための活性炭の使用量を節減する。例文帳に追加

To certainly and effectively reduce the concentration of dioxins in the exhaust gas of waste treatment equipment by an inexpensive constitution and to conserve the amount to be used of activated carbon therefor. - 特許庁

燃焼排ガス中の酸性成分を除去するプロセスにおいて、プロセスの簡易化、設備のコンパクト化、建設及び運転コストの大幅な低減をはかる。例文帳に追加

To simplify a process, reduce sizes of equipment and drastically reduce construction cost and operation cost in the process for removing an acid constituent of a combustion exhaust gas. - 特許庁

吹き抜け現象のために高濃度化する排ガス中のＣＯ等の未燃焼ガスを、ライザー内で効果的に燃焼・分解させてその濃度を低減することが可能な循環流動層焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation fluidized bed incinerator for reducing the concentration of unburnt gas such as CO in exhaust gas being highly enriched because of a blow-by phenomenon by effectively burning/decomposing it in a riser. - 特許庁

また、２台の排ガス処理装置３,３１に対して、排気ファン２を１台だけ備えるので、イニシャルコストおよびランニングコストの更なる低減を図れる。例文帳に追加

Provision of only one exhaust fan 2 for the two exhaust gas treatment apparatuses 3, 31 further reduces the initial cost and running cost. - 特許庁

これによって、ディーゼル機関１２の燃焼室から排ガス流路周辺の機器類の腐食を低減すると共に、発電設備全体の燃焼効率を高く維持する。例文帳に追加

Thereby, the corrosion of the apparatuses leading from the combustion chamber of the diesel engine 12 to the vicinity of the exhaust gas flow passage is reduced, and also the combustion efficiency of the whole power generation facility is highly maintained. - 特許庁