「排出空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、排出ホース３１からは空気のみならずカバー６内に浸入した水も吸引される。例文帳に追加

Not only the air but also water infiltrated into the cover 6 is sucked via the discharge hose 31. - 特許庁

空気排出通路65の他端から所要長さの部分を、主軸半径方向に延伸させる。例文帳に追加

A part of the required length from the other end of the air exhaust passage 65 is elongated in the radius direction of the main shaft. - 特許庁

当該方法を改善するために、排出空気を再びタンクに入れる前に加熱する。例文帳に追加

In order to improve the process, the outgoing air is heated before being reintroduced into the tank. - 特許庁

送風された空気を浴槽１底部において気泡として排出する気泡孔３５を設ける。例文帳に追加

In this case, bubble holes to discharge fanned air as air bubbles in the bottom part of the tub 1 is provided. - 特許庁

防音フード８５の空気排出口２９ｂに対向する側の面に吸音材８９を取り付ける。例文帳に追加

A sound absorbing material 89 is provided to a face on a side facing the air discharge port 29b of the soundproofing hood 85. - 特許庁

排気モータ２２６は可変吸入口を介して吸入された空気を外部へ排出させる。例文帳に追加

An exhaust motor 226 exhausts air taken in through the variable intake port, to the outside. - 特許庁

袋体内への空気の供給・排出は、ポンプ１４、弁４２、４４、４６で行われる。例文帳に追加

The supply or discharge of air to or from the bag body is performed by a pump 14 and valves 42, 44 and 46. - 特許庁

室内空気を室外に排出する換気ユニット２０が室内機１に設けられている。例文帳に追加

The ventilation unit 20 for exhausting the indoor air to the outside is mounted on an indoor unit 1. - 特許庁

高湿空気を排出せず乾燥機能を向上させた洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine improving a drying function emitting no high-humidity air. - 特許庁

流路内の空気を効率よく排出しつつインクの消費量を低減する。例文帳に追加

To reduce the consumption of ink while the air in a flow passage is effectively discharged. - 特許庁

また、ファン２０の下流側には、空気の排出方向を規制する排気ガイド３０が備えられている。例文帳に追加

An exhaust guide 30 for controlling an air discharging direction is provided below the fan 20. - 特許庁

室内の喫煙箇所等からスポット的に汚れた空気を吸い込んで屋外へ排出できる。例文帳に追加

Air being contaminated at some spots is sucked from an indoor smoking location or the like and is unloaded outdoors. - 特許庁

真空凍結乾燥装置におけるコールドトラップの空気吸引排出装置例文帳に追加

AIR SUCKING AND EXHAUSTING DEVICE OF COLD TRAP FOR VACUUM FREEZE DRYING APPARATUS - 特許庁

風路３内にあった空気は、帽体１の前方より外部に排出される。例文帳に追加

Air in the air duct 3 is discharged from the front of the cap body 1 to the outside. - 特許庁

トンネル内から汚染空気を排出しないように、トンネル内の換気量を制御する。例文帳に追加

To control the amount of ventilation in a tunnel so as not to exhaust polluted air from the tunnel. - 特許庁

当該空気は、放熱器３０ｂｒを迂回する様にして排気部から外部へと排出される。例文帳に追加

The air is then exhausted outside from the exhaust section so as to bypass the radiator 30br. - 特許庁

そして、この微細スラグを同伴した空気は、出口１４ｂを介して機外に排出される。例文帳に追加

Then, the air accompanied with this fine slag is exhausted to the outside of this apparatus through the outlet 14b. - 特許庁

増量された冷却空気（５０）を排出するためのエアフォイル・インサート（６２）を提供する。例文帳に追加

To provide an air foil insert 62 for exhausting increased amount of cooling air 50. - 特許庁

サイクロン２５の空気排出管２９を排気ライン３２を介し集塵機３１に接続する。例文帳に追加

An air discharge pipe 29 of the cyclone 25 is connected to a dust collector 31 through an air discharge line 32. - 特許庁

第１系統（20）は、室内空気を取り込んで第１出口ダクト（24）から室外に排出する。例文帳に追加

The first series 20 introduces indoor air and discharges the same to the outside of a room through a first outlet duct 24. - 特許庁

反応用空気出口５６ｂの下方には、液状水を排出するための排水部８０が設けられる。例文帳に追加

A draining part 80 for draining the liquid water is disposed under the outlet 56b. - 特許庁

空気調和機（室内機）１００は本体の背面部側にドレン排出口１４０を有する。例文帳に追加

This air conditioner (indoor machine) 100 has a drain outlet 140 at its back face part side. - 特許庁

内部の空気を円滑に排出して冷却効率を向上できるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of achieving improvement of cooling efficiency by smoothly exhausting inside air. - 特許庁

簡単な構成でトンネル内から排出される空気を浄化する浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for cleaning air that is discharged from the inside of a tunnel with a simple configuration. - 特許庁

フィルム３５によって閉塞される空気排出ノズル３が、ケーシングの外側に設けられている。例文帳に追加

An air exhausting nozzle 3 to be closed with a film 35 is provided outside the casing. - 特許庁

気柱より空気を迅速に排出でき、迅速に折り畳んで収納可能なテントを提供する。例文帳に追加

To provide a tent where air can be rapidly unloaded from an air column while the tent can be folded rapidly and accommodated. - 特許庁

これにより、建物内の空気を、通気孔を介してシート材の下端側から排出できる。例文帳に追加

The air in the building is thereby discharged from a lower end side of the sheet material via the air holes. - 特許庁

第１系統（20）では、内気を第１空気として取り込んで室外に排出する。例文帳に追加

In the first system 20, inside air is inputted as first air and discharged to the outside of a room. - 特許庁

また、空気が複数の排気孔13，22に分散して排出され、騒音性能も向上する。例文帳に追加

Noise performance is also enhanced because air is distributed to the plurality of exhaust holes 13 and 22. - 特許庁

一方、熱交換器（30）には、加湿冷却器（41）で冷却された排出空気が送られる。例文帳に追加

The exhaust air cooled in a humidifying cooler 41 is supplied tpo the heat exchanger 30. - 特許庁

液体圧送部材４には高圧空気の導入口１９と排出口２０をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

The liquid pressure-feed member 4 has an introduction port 19 and a discharge port 20 for high-pressure air. - 特許庁

空気排出通路65の他端を、主軸12の半径方向外向きに開口させる。例文帳に追加

The other end of the air exhaust passage 65 is outwardly opened in the radius direction of the main axis 12. - 特許庁

多量の空気を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap quickly discharging a large quantity of air. - 特許庁

送風拡散口２５は送風取入口２４から取り入れた空気を排出する。例文帳に追加

The supply air diffusion port 25 discharges air taken in, through the supply air intake 24. - 特許庁

従って、加硫成形装置５０を閉にする際、空気はこの境界からスムーズに排出される。例文帳に追加

Consequently, when closing the vulcanization molding device 50, air is smoothly discharged from the boundary. - 特許庁

水素と酸素の電気化学反応によって電気エネルギーを発生させるスタックと、水素を含有した燃料を前記スタックに供給する燃料供給部と、空気を前記スタックに供給する空気供給部と、前記スタックから水分を含有した状態で排出される残留空気と外部空気を同時に間欠的に外部に排出する空気排出部とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system includes: the stack for generating electric energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen; a fuel supply part for supplying fuel containing hydrogen to the stack; an air supply part for supplying air to the stack; and an air discharging part for simultaneously and intermittently discharging to outside the residual air to be discharged in a state containing moisture from the stack, and external air. - 特許庁

水素検出装置１は、燃料電池２のカソードから排出される空気オフガスが流通する空気排出路２２に設置され、空気オフガス中の水素を検出する水素センサ２５と、空気排出路２２を流れる空気オフガスの流量に応じて水素センサ２５の検出値を補正する制御装置３０と、を備える。例文帳に追加

The hydrogen-detecting apparatus 1 comprises a hydrogen sensor 25 that is installed at an air discharge path 22 for circulating an air exhausted gas being discharged from the cathode of a fuel cell 2 for detecting hydrogen in the air exhausted gas, and a controller 30 for correcting the detection value of the hydrogen sensor 25 according to the flow rate of the air exhausted gas flowing through the air discharge path 22. - 特許庁

上面に空気流入口が形成され下面に空気排出口が形成された直方体状の燃料電池スタックの空気排出口に、排出される空気流の温度が設定温度以上に上昇した部分の空気流量を他の部分に比べて大きくするように変形する整流板が配置されたことを特徴とする燃料電池システム。例文帳に追加

The fuel cell system installs straightening plates which deform so as to make higher an air flow volume in a part where the temperature of exhausted air flow rises more than a prescribed value than that of an other part in an air exhaust port of a cuboid fuel cell stack in which an air inflow port is formed on the upper surface and the air exhaust port is formed on the lower surface. - 特許庁

この構成において、吸引機構４により空気を吸引することで、排出用紙の下方の空気を確実に吸引し、次に排出された用紙の前端が先に排出された用紙の後端に衝突するのを防ぎ用紙が排出口で詰まるのを防止している。例文帳に追加

The air is sucked by the suction mechanism 4, and thereby, the air under the paper sheet delivered can be surely sucked, and a front end of the paper sheet delivered next is prevented from butting to a rear end of the paper sheet previously delivered, and jamming of the paper sheet in the delivery port can be prevented. - 特許庁

第１サイドカバー１０２には、加熱ローラ５１により加熱された空気を筐体外に排出するための第１排出口１０２ａと、電源基板２０１により加熱された空気を筐体外に排出するための第２排出口１０２ｂとが形成されている。例文帳に追加

A fist side cover 102 has a first exhaust hole 102a for exhausting air heated by a heat roller 51 to outside the housing, and a second exhaust hole 102b for exhausting air heated by a power supply board 201 to outside the housing. - 特許庁

液体の排出時の空気の流入による脈流とそれに起因する液体の飛散、及び排出阻害を排出口と別個に空気流入口を設けることなく、取り除くことを目的とした飛散防止排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scatter preventive discharge port which aims at eliminating a pulsating flow caused by an inflow of air when discharging a liquid, scatter of the liquid attributable to the pulsating flow and an interruption of the discharge without providing an air inlet separately from a discharge port. - 特許庁

一方燃料は、空気排出通路９の近傍に設けてある燃料供給通路２１から各燃料電池ユニット５に供給された後、空気排出通路９の近傍に設けてある燃料排出通路２３からスタック外へ排出される。例文帳に追加

On the other hand, after the fuel is supplied from a fuel supplying passage 21 installed in the vicinity of the air discharge passage 9 to each unit battery unit 5, it is discharged from a fuel discharge passage 23 installed in the vicinity of the air discharge passage 9 to the outside of the stack. - 特許庁

吸入空気配管３の排出口７から吸入空気が吸入室１へ排出されると共に、ＥＧＲ配管２の排出口６からＥＧＲガスが吸入室１へ排出され、ＥＧＲガスは拡散用壁面１０に衝突して拡散される。例文帳に追加

Intake air is discharged in an inlet chamber from a discharge port 7 of an intake air piping 3, EGR gas is discharged in the inlet chamber 1 from a discharge port 6 of an EGR piping 22, and gas is collided with a wall surface 10 for diffusion and diffused. - 特許庁

ダクト部材５は、フィン３１２５に対向して設けられ、導入した空気をベース部３１２４に向かう方向に排出する第１排出部１２１，１３１と、導入した空気をフィン３１２５の延出する方向に沿って排出する第２排出部１２２，１３２と、を有する。例文帳に追加

The duct member 5 is disposed opposite to the fin 3125 and has first exhausting sections 121 and 131 for exhausting the introduced air in a direction towards the base section 3124 and second exhausting sections 122 and 132 for exhausting the introduced air along a direction in which the fin 3125 extends. - 特許庁

空気排出オリフィスは、排出された噴出加圧空気が、液体排出通路から分与された液滴のいずれかに当たり、液滴を平坦にし、液滴と基板との間の接触領域を拡大するように構成され、液体排出通路と同心になっている。例文帳に追加

The ejection of compressed air from the orifice 72 and the discharge of a viscous liquid from the passage 58a are synchronized by a controller and the air control valve. - 特許庁