「排出空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

焼却機に連なる煙道に排煙の空気冷却機を設け、空気冷却機に設けられた排煙を冷却した空気の空気通路と、焼却施設の水ジャケットと大気とを結ぶ水蒸気通路との間に、熱交換手段を設け、水ジャケットから排出される水蒸気に含まれる水滴を、空気通路から排出される高熱の空気によって加熱し気化させるものである。例文帳に追加

Water droplets contained in the steam exhausted from the water jacket is vaporized by heating with high temperature air exhausted from an air path by arranging the air cooler of flue gas in a flue gas duct communicating with an incinerator and a heat exchanging means between the air path of air which is the cooled flue gas arranged to the air cooler and a steam path connecting between the water jacket of the incinerator and the air. - 特許庁

燃焼筒１０の燃焼ガス排出口２３から排出される燃焼ガスと対流空気とを混合する対流送風機１２から燃焼筒１０の燃焼筒蓋１１に対流空気を吹き付けるとともに、燃焼筒１０の側壁設けた空気供給口２４および空気供給口２４に連通する空気供給ダクト２５に対流空気の一部を供給するように構成した。例文帳に追加

The combustion equipment blows the convection air from a convection blower 12 for mixing combustion gas exhausted from a combustion gas outlet 23 of a combustion cylinder 10 with the convection air to a combustion cylinder cover 11 of a combustion cylinder 10, and supplies a part of the convection air to an air supply port 24 provided at a sidewall of the cylinder 10 and an air supply duct 25 communicating with the port 24. - 特許庁

空気を導入して横臥状態にある人体に対して空気を噴出するように構成された送風マットを備えた仮眠システムであって、上記送風マットには、室外の空気を導入して上記送風マットへ供給しうる室外空気導入部と、室内の空気を室外へ排出しうる室内空気排出部とが接続されている。例文帳に追加

An outdoor air introducing part introducing outdoor air and supplying the air to the air sending mat and an indoor air discharging part discharging indoor air outdoors are connected to the air sending mat. - 特許庁

発電用タービンから排出された気化空気の熱エネルギで液体空気を加熱し、膨張する二次空気のエネルギを利用してサブ発電用タービンを駆動させ、ランキンサイクルの熱源として利用した後、二次空気を液体空気として再生回収する。例文帳に追加

To heat liquid air by thermal energy of vaporized air exhausted from a turbine for power generation and drive a subturbine for power generation by utilizing energy of expanding secondary air to regenerate and recover the secondary air as the liquid air after utilizing as a heat source for the Rankine cycle. - 特許庁

燃料極１ａからの未反応水素を排出する水素排気通路２４と、空気極１ｂへ空気を供給する空気供給通路２１との間に、水素排気通路２４中の水分を空気供給通路２１中の空気へ移動させる第１水蒸気透過型加湿装置１１を備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a hydrogen exhaust passage 24 which discharges unreacted hydrogen from a fuel electrode 1a, an air supply passage 21 which supplies air to an air electrode 1b, and a first water steam permeable humidifier 11 for moving moisture in the hydrogen exhaust passage 24 to air in the air supply passage 21 provided therebetween. - 特許庁

室内から取り込んだ汚染空気を殺菌性水で浄化し浄化空気として室内に排出する空気循環経路１２と、空気の浄化に使用した水を除菌／殺菌性付与をし殺菌性水として浄化に使用する水循環経路１４とを含む空気浄化方法。例文帳に追加

This air cleaning method involves an air circulation path 12 through which contaminated air taken from indoors is cleaned by means of sterilizing water and exhausted indoors as cleaned air, and a water circulation path 14 in which water used in cleaning air is used in cleaning as sterilizing water by imparting bactericidal/sterilization properties thereto. - 特許庁

送風ファン１２により、空調空気供給導管６ａを介して供給される空調空気は、車外空気吸気ダクト３２ａ、電源ユニット３０、車外空気排気ダクト３２ｂ、空調空気排出導管６ｂの順で流れ、バッテリ３０ａを冷却する。例文帳に追加

Air-conditioning air supplied by an air supply fan 12 through an air-conditioning air supply duct 6a flows sequentially through an air suction duct 32a on the outside of car, a power supply unit 30, an air exhaust duct 32b on the outside of car, and an air-conditioning air exhaust duct 6b thus cooling a battery 30a. - 特許庁

浮子８がないとすると、空気排出管４の空気通路４ａに入っている空気量と下方から入ってくる水とのバランスを適切に調整するため、予め適切な空気連通管２の径などを決めない限り、有効な空気逃がし機能を果たさない。例文帳に追加

Since the amount of the air contained in the air passage 4a of an air discharge pipe 4 is appropriately balanced with the water introduced from the lower part when the float 8 is absent, the air is not effectively escaped unless the appropriate diameter, or the like, of an air communicating pipe 2 are preliminarily determined. - 特許庁

これにより、このオリフィス穴４２を通して空気室５８内から外部空間への空気の排出と外部空間から空気室５８内への空気の吸入とが交互に行われ、この吸排気時にオリフィス穴４２内を流通する空気の抵抗によっても振動に対する減衰を発生させる。例文帳に追加

Therefore, discharge of air from an air chamber 58 to an external space and intake of the air from the external space into the air chamber 58 are alternately performed through an orifice 42, resistance of air flowing through the orifice 42 in intake or discharge of the air also generates damping with respect to the vibrations. - 特許庁

フレアチップ５６は、フレアガス排出口を有するフレアガス導管１００と、燃焼用空気排出口を有する燃焼用空気導管１０２とを含む。例文帳に追加

The flare tip 56 includes a flare gas conduit 100 having a flare gas discharge opening and a combustion air conduit 102 having a combustion air discharge opening. - 特許庁

また所定の空間の空気又はオゾンを含む空気を排出する排出手段１４にはオゾンを分解する第２オゾンイレーサ４２が設けられる。例文帳に追加

A second ozone eraser 42 for decomposing the one is provided in an exhaust means 14 for exhausting the air or the air containing the ozone in the space. - 特許庁

ガス流路部１２は、溝１２１によって水素ガスまたは空気（または酸素ガス）を流し、水素ガスまたは空気（または酸素ガス）をガス排出部１３へ排出する。例文帳に追加

The gas passage part 12 flows the hydrogen gas or air (or oxygen gas) by the groove 121 and discharges the hydrogen gas or air (or oxygen gas) to the gas exhaust part 13. - 特許庁

ブロア１３から第１のダクト１７内に吐出された空気Ｗ１は、イオン発生機１５から供給されるイオンによって、排出口２７ａから空気Ｗ２として排出される。例文帳に追加

The air W1 delivered into a first duct 17 from a blower 13 is vented from a vent opening 27a as an air W2 by the ions fed from an ion generator 15. - 特許庁

本質的に排出されたフレアガスの全てが、排出された燃焼用空気又は外部大気中の空気とフレア装置５０の外で混合され、それにより内面燃焼を防止する。例文帳に追加

Essentially all of the discharged flare gas is admixed with discharged combustion air or external atmospheric air outside of the flare apparatus 50 thereby preventing internal burning. - 特許庁

密閉構造をなすトナー収納容器２０に、収納したトナーを排出するためのトナー排出部２２と、当該容器２０内に空気の流入を行うための空気供給部３０とが設けられている。例文帳に追加

The toner storage container 20 with a sealed structure is provided with a toner discharge part 22 for discharging the stored toner and an air supply part 30 for supplying air into the container 20. - 特許庁

この方法はさらに、その高温排出ガスおよび低温空気の交互の流れを、単一バッフルアセンブリに向かって送って、高温排出ガスを低温空気と混合させることを含む。例文帳に追加

The method also comprises feeding the alternate flows of the high temperature exhaust gas and the low temperature air to the single baffle assembly where the high temperature exhaust gas and the low temperature air are mixed together. - 特許庁

中間プレート４５は、空気供給用貫通孔４５２ａと、空気排出用貫通孔４５２ｂと、水素供給用貫通孔４５４ａと、水素排出用貫通孔４５４ｂとを備えている。例文帳に追加

The intermediate plate 45 has an air supply through-hole 452a, an air exhaust through-hole 452b, a hydrogen supply through-hole 454a, and a hydrogen exhaust through-hole 454b. - 特許庁

空気圧釘打ち機３の排出空気は、同軸管継手の外部通路からエアホース５の外部ホースを経て消音器２から大気へ排出される。例文帳に追加

Discharged air from the pneumatic nailing machine 3 is discharged from the muffler 2 through the external passage of the coaxial pipe coupling and the external hose of the air hose 5. - 特許庁

空気調和機の室内ユニット２内にオゾン発生装置１２を設けるとともに、室内ユニット２内の空気を室外に排出する排出装置１４を設けて構成される。例文帳に追加

In an indoor unit 2 of the air conditioner, there are provided an ozone generator 12 and a discharging device 14 discharging the air in the indoor unit 2 to the outside. - 特許庁

組電池は、冷却ファン３の吸入側と排出側の両方に電池モジュール１を配設しており、冷却ファン３が吸入する空気と排出する空気の両方で電池モジュール１を冷却している。例文帳に追加

The battery modules 1 are arranged on both sides of an inlet side and an outlet side of the cooling fan 3, and the battery modules 1 are cooled by suction air and exhausted air from the cooling fan 3. - 特許庁

酸素等富化空気排出路６７は、第１酸素等富化空気を減圧ポンプ６５から給気ファン設置空間ＳＰに排出するために設けられる。例文帳に追加

The oxygen-enriched air discharge path 67 is installed for discharging the firsts oxygen-enriched air to a installation space SP of the air supply fan from the vacuum pump 65. - 特許庁

燃料電池１２は、反応前の空気が供給される酸化剤ガス供給連通孔２６ａと、反応後の空気オフガスが排出される酸化剤ガス排出連通孔２６ｂとを備える。例文帳に追加

The fuel cell 12 has an oxidant gas supply communication hole 26a for supplying air before reaction and an oxidant gas exhausting communication hole 26b for exhausting air offgas after reaction. - 特許庁

前記サイクロン筐体の内部の空気中一部は前記圧縮フィルタを介して排出され、残り空気は前記サイクロンフィルタを介して排出される。例文帳に追加

A part of the air inside the cyclone case is discharged through the compression filter, and the rest of the air is discharged through the cyclone filter. - 特許庁

凝縮水回収装置６は空気極３から排出される高温排出空気ガス中の水分を凝縮して給水経路８により加湿器４へ供給する。例文帳に追加

A condensed water recovering device 6 condenses water content in hot discharged air gas discharged from the air electrode 3, and supplies the condensed water to the humidifier 4 through a water feed route 8. - 特許庁

酸素等富化空気排出路は、酸素富化膜モジュールにより生成された酸素等富化空気を減圧ポンプから給気ファン設置空間ＳＰに排出するために設けられる。例文帳に追加

The discharge path is provided so as to discharge air enriched with oxygen, or the like formed by the oxygen enrichment membrane module from the pressure reducing pump to the air supply fan installing space SP. - 特許庁

タンク内のインクを外部へ供給するためのインク供給口と、タンク内の空気を排出するための空気排出口と、タンク内に大気を導入するための大気導入口と、を有するインクタンク。例文帳に追加

An ink tank includes: an ink supply port to supply ink in the tank to the outside; an air discharge port to discharge air in the tank; and an atmosphere introduction port to introduce the atmosphere into the tank. - 特許庁

ブロア１３から第１のダクト１７内に吐出された空気Ｗ１は、イオン発生機１５から供給されるイオンによって、塵埃が分解され、排出口２７ａ，２８ａから空気Ｗ２として排出される。例文帳に追加

Dust in air W1 emitted from a blower 13 into a first duct 17 is decomposed by ions fed from an ion generator 15, and the air W1 is discharged from outlets 27a and 28a as air W2. - 特許庁

排出口10の近傍で噴気管31から圧縮空気が噴出することによって生じる負圧により、ミキサー２内の不定形耐火物Ｂが排出口10から吸引され、圧縮空気と一緒にノズル33から噴出する。例文帳に追加

A monolithic refractory B in the mixer 2 is sucked from an exhaust outlet 10 owing to negative pressure caused by injecting compressed air from an injection pipe 31 in the vicinity of the exhaust outlet 10, and is injected from a nozzle 33 together with the compressed air. - 特許庁

上部側の区画室１８の空気４３を外部に排出させる排出口４４と、上下方向の中途部の区画室２０に外部から空気４３を吸入させる吸入口４５とをランプハウジング８に形成する。例文帳に追加

An exhaust port 44 from which the air 43 inside the compartment 18 on the upper side is discharged and an inlet port 45 from which the air 43 from outside is taken in the compartment 20 in the middle part in vertical direction are formed in the lamp housing 8. - 特許庁

又、ケーシング１から洗浄液を排出するときは、空気流路５によってケーシング１内に空気が流入するため、洗浄液の排出にかかる負荷を低減できる。例文帳に追加

Also, when the cleaning liquid becomes discharged from the casing 1, air flows into the casing 1 through the air flow path 5, and this reduces a load caused by the discharge of the cleaning liquid. - 特許庁

流速が速くても配管ライン内に発生した空気の気泡を効率よく確実に外部へ排出することのでき、配管ラインへの設置が容易で設置スペースを取らない空気排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air discharge device, which can efficiently and surely discharge bubbles of air generated in a conduit line to the outside even at a high flow velocity, and can be easily set in the conduit line in a compact manner. - 特許庁

ラック２の上部にはファン４が設けられ、ラック２内の空気はファン４のバキューム力によって空気の流通路６８を通じてラック２の上方の排出口に排出される。例文帳に追加

A fan 4 is formed at the upper part of the rack 2, and air in the rack 2 is discharged through an air flow passage 68 to a discharge port formed at the upper part of the rack 2 by the vacuum force of the fan 4. - 特許庁

第１吸入口７３１Ａ１および排出口７３２Ｂは、高温空気の吸入方向、または高温空気の排出方向から見て平面的に干渉しない位置に形成されている。例文帳に追加

The suction port 731A1 and the exhaust port 732B are formed at positions where they do not interfere each other two-dimensionally as seen from the sucking direction or the discharging direction of the high-temperature air. - 特許庁

ダンパー型排出弁を備えた連続式の吸引式空気輸送装置および空気輸送方法において、粉体の噛み込みによる排出弁の閉め切り不良を防止する。例文帳に追加

To prevent failure in complete closure of an exhaust valve caused by biting of fine particles into the exhaust valve, in a continuous suction type pneumatic transportation device with a damper type exhaust valve and a continuous suction type pneumatic transportation method. - 特許庁

この排気通路３９に、燃料電池３から排出される空気を、空気系部品３３を通して流し、車両後方の排気配管４１から車外へ排出する。例文帳に追加

Air exhausted from the fuel cell 3 is made to flow through an air system parts 33 to this exhaust gas passage 39, to be exhausted through the exhaust gas pipe 41 in the rear part of the vehicle to the outside of the vehicle. - 特許庁

加湿空気は、略らせん流を維持して攪拌されながら下流側へ進み、空気排出口９４ａから排出されて供試体としての燃料電池に供給される。例文帳に追加

The humidified air travels downstream while maintaining a substantially spiral flow and being agitated, and it is discharged from an air outlet 94a to be supplied to the fuel cell used as a specimen. - 特許庁

いずれか１つの孔から上記空間に空気を吹き込むと、空気は空間内を流通して他の２つの孔から排出され、空間内のゴミも外部に排出される。例文帳に追加

By making the air blow to the space from any one air hole, the air circulates in the space and is discharged from other two air holes, and the dust in the space is also discharged to the outside. - 特許庁

塵受け装置１０は、室内ユニット１から室外に排出された空気中の塵埃を濾過部材で捕捉して容器本体内部に捕集し、清浄な空気を濾過排気口から外部に排出する構成とする。例文帳に追加

The dust receiving device 10 captures the dust in the air discharged outdoors from the indoor unit 1 by a filtering member, collects the dust in a container main body, and discharges the clean air to the external from a filtration air discharge port. - 特許庁

エンジン室22の排気部分には、エンジン室22内の空気をエジェクタ機能により外部へ強制的に排出する空気排出手段33を設置する。例文帳に追加

An air exhaust means 33 is arranged in the air exhaust section of the engine room 22 to exhaust the air in the engine room 22 outside by an ejector function forcibly. - 特許庁

次に、図４（ｂ）に示すように、所定時間経過後に空気排出口１４を形成して検体流路１の端部から検体分析用具Ａの外部につながる空気排出口１４を形成する。例文帳に追加

Then, an air exhaust port 14 connected from the end of the specimen channel 1 to the outside of the specimen analysis tool A is formed by forming the air exhaust port 14 after elapse of a prescribed time as shown in figure (b). - 特許庁

このためには冷凍機の蒸発部に乾燥空気を導入して、熱交換せしめた後、試験室外に排出し、扉を開いた時の湿り空気が蒸発器に着霜する前に室外に速やかに排出する。例文帳に追加

In order to solve the problem, dry air is introduced into a vaporization part of the refrigerator, subjected to heat exchange, discharged to the outside of the test chamber, and discharged quickly to the outside of the chamber before a vaporizer is defrosted by wet air at the opening time of the door. - 特許庁

操作部１１内に配置されたファン１０によって、操作部１１内に配置されているＣＰＵ等の発熱部を空冷し、暖まった空気を空気排出口１６から操作部の外に排出する。例文帳に追加

A heat generation part like a CPU arranged in an operation part 11 is cooled by a fan 10 arranged in the operation part 11, and warmed air is discharged out of the operation part through an air exhaust port 16. - 特許庁

ガスケット１５はチューブ状部１１の一端がフィルムの貼付によって閉塞された状態で空気排出手段により空気を排出され、チューブ状部１１を収縮させる。例文帳に追加

The gasket 15 has a tubular part 11 closed by a film applied, and air is discharged by an air discharging means to contract the tubular part 11. - 特許庁

電気集塵機から排出される処理された空気の流される下流の施設の壁面等への排出空気に含まれる飛散粒子の付着を抑制することのできる電気集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic dust collector which can suppress a deposition of scattering particles contained in discharged air to a wall surface, or the like of a downstream facility where treated air discharged from the electrostatic precipitator flows. - 特許庁

固定板６と接着壁部との接着領域に臨ませて、接着剤が注入される接着剤注入部４１と接着領域内の空気を排出するための空気排出部とを設ける。例文帳に追加

An adhesive injecting part 41 and a part for evacuating the bonding area of a fixed plate 6 and an adhesion wall part are disposed oppositely to the bonding area. - 特許庁