「排出運転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷媒排出動作では、この状態で高段側圧縮機（31）を運転する。例文帳に追加

In the refrigerant discharging operation, a high stage-side compressor 31 is operated in this state. - 特許庁

製氷運転時に製氷水が無駄に排出されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent ice-making water from being wastefully discharged in an ice-making operation. - 特許庁

再熱器の乾燥運転時の蒸気及びドレンの排出経路形成方法例文帳に追加

EXHAUST PATH FORMATION METHOD FOR STEAM AND DRAIN IN DRYING OPERATION OF REHEATER - 特許庁

断熱住宅や軽自動車の運転等から生じた排出量例文帳に追加

Emissions resulting from insulated houses, driving of lightweight cars etc.  - 経済産業省

切屑排出装置の運転を必要最小限にして切屑排出装置による切屑の自動排出と切屑排出装置の運転に伴う加工精度、面品質の低下回避とを両立する。例文帳に追加

To minimize operation of a chip discharging device for realizing both of automatic discharge of chips by the chip discharging device and prevention of deterioration in machining precision and surface quality deteriorated in accordance with operation of the chip discharging device. - 特許庁

パイライトの排出と微粉炭の排出を共通の装置で行い得ると共に乾式で運転できるパイライト排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for discharging a pyrite, which can discharge both a pyrite and powdered coal by a common apparatus and also operate in a dry method. - 特許庁

この第１排出ダクト９０は、運転席１１と助手席１２との間を車両後方側に向かって延びる第１センタ排出ダクト９１と、運転席１１の下方に延びる第１シート下排出ダクト９２とを有している。例文帳に追加

The first exhaust duct 90 has a first center exhaust duct 91 extending backward of a vehicle between a driver's seat 11 and a front passenger seat 12, and a first under-seat exhaust duct 92 extending below the driver's seat 11. - 特許庁

車両の運転者に、環境にやさしい運転を心がける動機付けを与えることにより、二酸化炭素の排出量を削減する。例文帳に追加

To reduce the emission of carbon dioxide by providing incentives to a driver of a vehicle to try environment-friendly driving. - 特許庁

冷房運転もしくは暖房運転に関わらず、エンジンが排出する熱エネルギを有効に利用できる空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of effectively utilizing heat energy discharged by an engine irrespective of cooling operation or heating operation. - 特許庁

低燃費で且つ有害排出物の少ない運転が可能となる、マニュアルトランスミッションを備えた自動車の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving an automobile with a manual transmission, capable of being driven at low-fuel consumption and reduced in toxic emission. - 特許庁

空気調和機の運転によるＣＯ２排出量を簡便かつ確実に認識させて省エネ運転の認識付けを促すことを目的とする。例文帳に追加

To easily and surely recognize a CO_2 discharge amount by an operation of an air conditioner, and to promote recognition of an energy saving operation. - 特許庁

起動時においては、通常運転時のガス流方向に対して逆方向から燃料ガスを供給し、運転停止時の置換ガスを排出する。例文帳に追加

At the starting time, the fuel gas is supplied from the reverse direction against that of the normal operation time, so that a substituted gas during the operation stop time is exhausted. - 特許庁

スクリュー式搬送装置およびその運転制御方法、ならびに移動炉床炉用スクリュー式排出装置の運転制御方法例文帳に追加

SCREW TYPE CONVEYING DEVICE, OPERATION CONTROL METHOD THEREFOR AND OPERATION CONTROL METHOD OF SCREW TYPE DELIVERY DEVICE FOR MOVING HEARTH FURNACE - 特許庁

ガスヒートポンプ運転時に排出される炭化水素，一酸化炭素，窒素酸化物を浄化する。例文帳に追加

To purify hydrocarbons, carbon monoxide and nitrogen oxide exhausted during operation of a gas heat pump. - 特許庁

ガスタービンの広範囲の運転状態で有害燃焼成分の排出を低減させる。例文帳に追加

To reduce discharge of harmful combustion components in a wide operating state of a gas turbine. - 特許庁

冷房運転時には、過冷却熱交換器（44）において、高圧冷媒と排出空気とが熱交換する。例文帳に追加

In a cooling operation, a high-pressure refrigerant and the discharged air exchange heat in the supercooling heat exchanger 44. - 特許庁

ごみ焼却設備の運転開始時に煙突からダストが排出されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent any dust from being discharged from a smokestack upon initiation of operation of dust incinerator equipment. - 特許庁

キャンドモータポンプのロータ室内に残留する空気がポンプ運転中に排出されるようにする。例文帳に追加

To discharge the air left in a rotor chamber of a canned motor pump during the pump operation. - 特許庁

除湿運転が選択されたとき、外部流路に切り替えられ、ドレン水は外部に排出される。例文帳に追加

When dehumidifying operation is selected, the flow passage is switched to the outside flow passage, and the drain water is discharged to the outside. - 特許庁

製氷運転中に製氷水タンクから製氷水が排出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent discharge of ice-making water from an ice-making water tank during ice-making operation. - 特許庁

セメントキルン等において有害物質の排出量及び運転コストの増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in the discharge amount of harmful substances and an operating cost in a cement kiln or the like. - 特許庁

エンジンの運転状態の変化によって生じ得るベーパーを有効に排出すること例文帳に追加

To effectively discharge vapor generated by fluctuation of an engine operation condition. - 特許庁

機関始動、暖機運転時に大気中に排出される未燃ＨＣを大巾に低減する。例文帳に追加

To remarkably reduce unburnt HC discharge in the atmosphere during starting and warming up of an engine. - 特許庁

機関始動、暖機運転時に大気中に排出される未燃ＨＣを大巾に低減する。例文帳に追加

To remarkably reduce an amount of unburnt HC discharged into the atmosphere during starting of an engine and warming up operation. - 特許庁

切削屑の自動的な排出によりマシニングセンタの長時間の無人運転を可能にする。例文帳に追加

To achieve long term unmanned operation of a machining center by automatically removing chips. - 特許庁

広い範囲の機関運転状態において大気への白煙の排出を抑制する。例文帳に追加

To restrain the exhaust of white smoke into the atmosphere in the wide operating state range of an engine. - 特許庁

排出ＮＯ_2濃度を一定値以下に抑えると共に、省電力運転を可能とする。例文帳に追加

To suppress the concn. of discharged NO2 to a definite value or less and to enable power saving operation. - 特許庁

排出制御装置が目標温度に到達した後、エンジンは実質的に理論値回りで運転される。例文帳に追加

The engine is driven around a substantially logical value after the exhaust control device reaches the target temperature. - 特許庁

触媒暖機運転中における排気有害成分の排出を抑制する。例文帳に追加

To restrict the emission of a harmful exhaust gas component during a catalyst warm-up operation. - 特許庁

有害物質排出の少ない運転を可能とする高効率の内燃機関を得る。例文帳に追加

To provide an internal-combustion engine having high efficiency capable of operating while emitting less detrimental substances. - 特許庁

運転停止時に燃料電池内部に残留する水を好適に排出する。例文帳に追加

To suitably discharge water remaining in a fuel cell during the stop of its operation. - 特許庁

エンジンの運転中にダスト等を自動的に排出できるエアクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of automatically discharging dust or the like during operation of an engine. - 特許庁

湿気を排出せずに安定した乾燥運転が持続可能な洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine capable of maintaining a stable drying operation without emitting moisture. - 特許庁

BASFの気候変動防止製品を使用せず、住宅や自動車運転等から生じた排出量例文帳に追加

Emissions resulting from houses, driving cars etc. without the use of BASF products for climate protection  - 経済産業省

触媒の暖機運転中の加速要求に対して、車両を十分に加速させ、かつ未浄化の排出ガスが排出されることを防止する。例文帳に追加

To accelerate a vehicle sufficiently in response to an acceleration request during warming up of catalyst and to prevent unpurified gas from being discharged. - 特許庁

各運転モードにおいて要求されるＮＯｘ排出濃度あるいはＮＯｘ排出量となるように制御する。例文帳に追加

To perform control to achieve NOx emission concentration and an NOx emission amount required in each operation mode. - 特許庁

溶融炉の運転中に漸次増加する溶融メタルの排出と、必要に応じた溶湯の全量の排出とを炉体を傾動させることなしに行う。例文帳に追加

To discharge melted metal that gradually increases while a melting furnace is being operated and to discharge the total amount of molten metal as needed without tilting a furnace body. - 特許庁

制御部６０は、スライダー駆動部８２および塵埃排出ユニット８４を連動させて集塵排出運転を行う。例文帳に追加

The control portion 60 performs a dust discharging operation by interlocking the slider driving portion 82 and the dust discharge unit 84. - 特許庁

負荷が低いときでもＮＯｘ排出量を低減しつつ安定した運転が可能なＮＯｘ排出低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an NOx exhaust reducing device capable of stable operation, while reducing an NOx exhaust quantity, even when a load is low. - 特許庁

洗浄機６から排出された容器Ｂを搬送する排出スクリューコンベヤ１８をサーボモータにより運転する。例文帳に追加

A discharge screw conveyor 18 to carry a container B discharged from a washing machine 6 is driven by a servo motor. - 特許庁

正確にスラグの排出状態を判断してスラグ排出口の閉塞を防止し、長時間の安定した運転が可能とする。例文帳に追加

To ensure stable operation over a long period of time by preventing a slag discharge port from being blocked, by accurately determining the discharge state of slag. - 特許庁

目標排出回数は、包装装置運転時間に計量装置が正量の物品を排出する回数の目標値である。例文帳に追加

The target discharge count is a target value of the number of times a weighing device discharges an article of a correct amount in the operating hours of the packaging device. - 特許庁

溶融炉の運転中に漸次増加する溶融メタルの排出と全量の溶湯の排出とを炉体を傾動することなしに行う。例文帳に追加

To perform the discharge of molten metal increasing gradually in operation of a fusion furnace and the discharge of the whole quantity of molten metal, without inclining the furnace body. - 特許庁

排水ポンプ６６により、ドレンタンク６４に貯まった凝縮水を排出する排水運転と、ドレン流路６０に残留する凝縮水を排出するパージ運転とが行われる。例文帳に追加

By the water discharge pump 66, water discharge operation for discharging the condensed water stored in the drain tank 64 and purge operation for discharging the condensed water remaining in the drain flow passage 60 are performed. - 特許庁

したがって、暖機運転時間を短縮することができるので、暖機運転中に排出される有害物資の総量を低減することができ、全体としてエンジン１から排出される有害物質の量を低減することができる。例文帳に追加

Warm-up operation time is thereby shortened, and the total quantity of the harmful material to be discharged during the warm-up operation can be reduced, and as the whole, quantity of the harmful material to be discharged from the engine 1 can be reduced. - 特許庁