「排出運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

環境汚染、特に、排気ガスによる有害成分の排出を低減する機能を有するするとともに、自動車の加速性などの運転性能を一層向上できるガソリン組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gasoline composition, which reduces the amount of environmental pollutants as the amount of exhausted poisonous components contained in a waste gas while improving driving performances such as acceleration. - 特許庁

電気集塵器が荷電停止した際も出口煤煙濃度が排出規制値を満たすよう援助することができる荷電停止時運転制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device of operational control in charge suspension assisting so that outlet soot concentration meets the discharge regulation value, even if electric charge to an electrical dust precipitator is suspended. - 特許庁

機関の運転状態に応じて燃料の噴射を制御し、機関からのＮＯｘ、黒煙あるいはＨＣなど有害物質の排出を低減し、かつ機関の燃費および出力を向上する燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injector capable of controlling the injection of a fuel according to the operation state of an engine, of reducing the exhaust of a harmful substance such as black smoke or HC and of improving the fuel consumption ratio and the output of the engine. - 特許庁

このモジュール（２）は、包囲体（３８）および羽根車（１２）を有し、運転室（１）から空気を抽出し、これを包囲体（３８）内を循環させてから、被処理領域（５）に向けて排出するようになっている熱処理装置（７）を備えている。例文帳に追加

The module 2 is provided with a thermal treatment device including an enclosure body 38 and an impeller 12, extracts air from the cab 1 and discharges the same toward an area 5 to be treated after circulating the same in the enclosure body 38. - 特許庁

冷却水温が８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転とする。例文帳に追加

In the cool-down state in which the cooling water temperature is 80°C or less, in order to accelerate the activation of a catalytic converter and reduce the quantity of HC discharged, the top dead center injection operation is performed. - 特許庁

貯槽内の粉粒体が所定の圧力値を越えると、粉粒体を排出循環運転し圧力値を低下させ、架橋現象を防止するよう構成されている。例文帳に追加

When pressure of the powder and granular materials in a storage tank exceeds a predetermined value, the powder and granular materials is discharged and circulated to decrease the pressure to prevent a cross-linking phenomenon. - 特許庁

トンネル換気制御において、煤煙濃度やＣＯ濃度の予測値が、測定不能な自然風や車の汚染物質排出量の影響で不正確になり、適切な運転が難しい。例文帳に追加

To overcome the problem that proper operations are hard to perform, because a predicted value of a smoke density or a carbon monoxide concentration is made inaccurate owing to an unmeasurable natural wind and the amount of emission of a contaminant from a vehicle, in the control of tunnel ventilation. - 特許庁

各種の化成品や肥料の様な粒状物を製造するために使用される向流式造粒装置であって、粒状物排出口の閉塞がなく、長期間に渡って連続運転が可能な向流式造粒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a countercurrent granulator which is used for producing a granular material, for example, any of various granular chemical products or fertilizers and which can be continuously operated over a long period without causing any plugging of a granular material discharge port. - 特許庁

液体燃料電池発電において生じる有害排出物の濃度を簡便に検知する小型の検知手段を提供し、そして、その安全運転を確保する。例文帳に追加

To provide a small detection means for simply detecting concentration of harmful exhausts generated at power generation of a liquid fuel cell, and secure its stable operation. - 特許庁

より広い運転領域でＮＯｘの排出量を低減しながらパティキュレート・マターを連続再生可能な所定の排気温度を維持するディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diesel engine exhaust emission control device capable of maintaining the predetermined exhaust temperature at which particulate matters can be continuously regenerated while reducing the rate of emission of NOx in more extensive operational range. - 特許庁

製氷水タンク内に規定量を越える製氷水の残留されていたら、ステップＳ３にて排水運転を行ない、該製氷水を製氷水タンクから排出させる。例文帳に追加

When the ice-making water over a defined amount remains in the ice-making water tank, a draining operation is performed in a step S3 to discharge the ice-making water from the ice-making water tank. - 特許庁

燃料電池システムは、アノード極およびカソード極をもつ燃料電池と、燃料電池の運転に伴い発生する排ガスを外部に排出させる排気口５をもつ排気路１を備えている。例文帳に追加

The fuel cell system is equipped with a fuel cell having an anode and a cathode; and an exhaust passage 1 having the exhaust port 5 for exhausting exhaust gas generating in accordance with operation of the fuel cell. - 特許庁

脱硫剤の性能が低下しても、燃料電池システムを停止することなく継続的に運転可能とするとともに、スタックから排出されたアノードオフガスの有効利用を図る。例文帳に追加

To enable a continuous operation of a fuel cell system without stopping it, even if the performance of a desulfurizing agent is deteriorated, and to aim at the effective use of anode off-gas exhausted from a stack. - 特許庁

制御部２００は、燃料電池１００の運転温度が第１の閾値以上であるときに、アノードガス循環部３５０が不活性ガス排出処理（ステップＳ２０）を実行する頻度を増加させる（ステップＳ４０）。例文帳に追加

In the control unit 200, the frequency for execution of the inert gas exhaust processing (step S20) by the anode gas circulation unit 350 is increased when the operation temperature of the fuel cell 100 is equal to or more than a first threshold (step S40). - 特許庁

漏洩電流による気液分離室および排出ノズルの腐食がなく、高い電流効率で安定に長期間運転できる塩化アルカリ水溶液の電解方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrolysis method for an alkali chloride solution, which can stably continue the operation with high current efficiency for a long term, without generating corrosion in a gas liquid separation chamber and an exhaust nozzle, due to a leakage current. - 特許庁

車両のエンジンが回転して運転状態にある場合には、通常、冷却ファン２が回転し、ダクト４に導かれた外気の冷風がリレー部６を通過した後、ファンシュラウド３内に排出される。例文帳に追加

When a vehicular engine is in a running condition, a cooling fan 2 is normally rotated, and the outside air led to a duct 4 and cooled is exhausted into a fan shroud 3 after passing through a relay part 6. - 特許庁

アイドル運転状態からの発進時におけるＮＯｘの排出量を低減することにより、排気特性を向上させることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-furl ratio control device for internal combustion engine capable of enhancing the exhaust gas characteristics by reducing the NOx emission at starting from the idling condition. - 特許庁

高速走行時や空燃比がリッチである運転状態においても、ナノ粒子の大気中への排出を適切に抑制することが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of properly restraining exhaust of a nano particle in the atmosphere when traveling at a high speed and even in an operation state of being rich in the air-fuel ratio. - 特許庁

シャトル弁や圧力センサーを使用せずに高圧のパイロット圧油を排出できるようにして運転室内のスペースを広くし、かつ油圧回路の構成を簡易にする。例文帳に追加

To widen space in an operating compartment and to facilitate constitution of a hydraulic circuit by making it possible to exhaust pilot pressured oil of high pressure without employing a shuttle valve and a pressure sensor. - 特許庁

内燃機関の運転状態に応じた最大要求燃料噴射量が供給不能となっても、内燃機関から排出される排気ガスの空燃比を適切に維持すること。例文帳に追加

To proper maintain an air-fuel ratio of exhaust gas discharged from an internal combustion engine even when a feed of a maximum demand fuel injection amount responding to a state of an operation of an internal combustion engine is impossible. - 特許庁

本発明に係る方法により、一層少ないＮＯｘ排出と最善の燃費効率（ηＨＯＭ、ηＨＳＰ）による内燃機関（１０）の運転が可能となる。例文帳に追加

According to the method of the invention, the internal combustion engine 10 is operated with further less NOx emission and at the best fuel consumption efficiency (ηHOM, ηHSP). - 特許庁

室内負荷と外気負荷を処理するとともに床スラブに対する蓄熱運転を行うための主空調機５と、ペリメータ負荷を処理するペリメータ空調機１１と、室内空気を排出するための排気ファン１５とを備える。例文帳に追加

This air conditioning facility is equipped with a main air conditioner 7 for dealing with indoor load and outdoor load and a perimeter air conditioner 11 for dealing with perimeter load, and an exhaust fan 15 for discharging indoor air. - 特許庁

また、凍結分離運転によって氷蓄熱装置４に蓄氷されずに廃水槽２に残留した濃縮廃水を廃水槽２から排出するように構成する。例文帳に追加

The thickened waste water remaining in the waste water tank 2 without being accumulated and frozen in the ice heat storage device 4 by the freezing and separating operation is discharged from the waste water tank 2. - 特許庁

ドア１４および窓１２を閉じファン６を運転すると、ファン６により建物４内の空気は建物外に排出されることから建物４内の気圧は低下する。例文帳に追加

When a door 14 and a window 12 are closed and a fan 6 is operated, since air inside a building 4 is discharged to the outside of the building by the fan 6, an air pressure inside the building 4 lowers. - 特許庁

ＣＯ_2 プロセスで発電所設備を運転するための方法の場合、先ず最初に等エントロピー圧縮が行われ、続いて等圧熱供給、そして等エントロピー膨張、最後に等圧熱排出が行われる。例文帳に追加

In case of a method for operating an electric power plant equipment by a CO2 process, first in the beginning, isoentropic compression is performed, successively isobaric heat supply and isoentropic expansion at last isobaric heat discharge is performed. - 特許庁

リーン運転中のＮＯｘの排出量を抑制し、しかもＮＯｘを還元するための空燃比のリッチ化に起因する誤判定の無い正確な失火判定機能を有する排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of suppressing the discharge of NOx during a lean operation, and of having an accurate misfire judging function exhibiting no erroneous judgment caused by making an air-fuel ratio richer for reducing NOx. - 特許庁

膨張初期に不用意にベントホールを開口させず、かつ、ベントホールの開口時には、円滑に、膨張用ガスを排出可能な運転者用エアバッグの提供。例文帳に追加

To provide an air bag for a driver for smoothly exhausting inflating gas at vent hole opening time without carelessly opening a vent hole in the initial stage of inflation. - 特許庁

軽負荷運転状態において、噴射燃料の蒸発性の良否にかかわらず未燃ＨＣの排出量の増大を効果的に抑制できる、ニードルを用いた燃料噴射制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device using a needle which effectively suppresses increase in the amount of unburned hydrocarbon emission irrespective of whether evaporation properties of injected fuel is good or not, under light-load driving conditions. - 特許庁

製氷水タンク１８の底部に一端が接続された排水パイプ２６に排水ポンプ２８が配設され、該ポンプ２８の運転により製氷水タンク１８中に残留する製氷水は排出される。例文帳に追加

A drain pump 28 is arranged at a drain pipe 26 whose one end is connected to the bottom portion of the tank 18, so that residual ice making water in the tank 18 is discharged by the operation of the drain pump 28. - 特許庁

始動時、及び始動後の暖機運転等、排気ガス中に大量のＨＣが含まれていても、ＨＣを良好に浄化し、ＨＣ排出量を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To excellently clean HC (hydrocarbon) and suppress the amount of HC discharged even if a large amount of HC is contained in an exhaust gas at the start of operation, the warming up after the start or the like. - 特許庁

閉状態の弁体１９の上流側近傍に、水滴を外部に排出するドレン孔２５を設け、ドレン孔２５にシステム運転圧の下限圧未満で開く開閉弁２７を設ける。例文帳に追加

A drain hole 25 for discharging waterdrops to the outside is provided near the upstream side of the valve element 19 in a closed state, and an opening/closing valve 27 that opens by pressure that is less than the lower-limit pressure of the system operating pressure is provided at the drain hole 25. - 特許庁

また、低中負荷運転時の燃焼効率の向上による有害な排出ガスの低減と排気ガス温度の上昇によるＤＰＦおよび触媒の活性化。例文帳に追加

A heat exchanger 2HA and a humidifier 3KA are installed on the intake air introducing pipe of the internal combustion engine, and temperature and humidity of intake air are optimized in accordance with operation states of the internal combustion engine and states of emission gas. - 特許庁

排気ガスの排出量がより少なくなるような運転をすれば、支払うべき通行料が安くなるので、大気環境改善の徹底が図れるようになる。例文帳に追加

Since the toll to be paid is reduced when a drive as the discharge quantity of exhaust gas is less, the improvement in atmospheric environment can be enforced. - 特許庁

これにより、凍結起動時に凝縮水保持部２３に保持した凝縮水が凍結し、反応ガス排出配管６１の一部を閉塞して、高圧運転による起動が可能となる。例文帳に追加

Thus, the condensed water retained in the condensed water retention section 23 is freezed upon starting at a freezed temperature state, and starting at the high-pressure operation can be possible by blocking part of the reaction gas discharge pipes 61. - 特許庁

本発明は、負荷が急増する運転条件下において燃焼器から排出される排気ガスの温度の低下を防止することができる燃料電池システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing drop in temperature of exhaust gas exhausted from a combustor even under operating condition where a load rapidly increases. - 特許庁

調湿装置の加湿動作において、起動時に第２空気の室内への供給量を第１空気の室外への排出量よりも多く設定する起動運転が行われる。例文帳に追加

In the humidification operation of the humidity control unit, starting operation is made for increasing the amount of supply of second air to the indoor as compared with the amount of exhaust of the first air to the outdoor. - 特許庁

切替弁８の排水形態では、凝縮水が余剰であるとき、および／または、システムの起動運転時において、凝縮水生成器５１〜５４で生成された凝縮水を排水部５７に排出させる。例文帳に追加

When the switching valve is in a draining state, if there is an excessive amount of condensed water and/or the system is in a start-up operation, condensed water generated by the condensed water generating devices 51 to 54 is discharged to a drain portion 57. - 特許庁

燃料電池内の冷媒を燃料電池の状況に応じた方法で完全にすばやく排出することで再起動時に効率良く運転できるようにする。例文帳に追加

To allow a fuel cell to be efficiently operated in restarting it by rapidly completely discharging a cooling medium in the fuel cell by a method according to a condition of the fuel cell. - 特許庁

また、吸引手段２０の運転により除糠室１８内は負圧状態となり、除糠金網１５より排出された糠は除糠口１９を経由して吸引手段２０へ吸入される。例文帳に追加

Further, a rice bran removing chamber 18 is internally brought to a negative pressure state by operating a suction means 20 and rice bran discharged by a rice bran removing metal net 15 is sucked to the suction means 20 through rice bran discharge port 19. - 特許庁

内燃機関の吸入空気導入管に熱交換器と加湿器を取り付け吸入空気の温度と湿度を内燃機関の運転状態や排出ガスの状態等によって最適に調節する。例文帳に追加

In low load operation, intake air temperature is increased to improve combustion efficiency and rise emission gas temperature, so that the DPF and catalyst devices are activated to reduce harmful emission gas. - 特許庁

電動機が過変調領域で運転しても、精度良く電動機の駆動装置の消費電力を演算でき、省エネルギーとＣＯ_2排出量の削減を図り、機器の発熱による経年劣化の抑制を可能とする。例文帳に追加

To enable precise calculation of power consumption by a drive unit of a motor even when the motor operates in an excessive modulation range to achieve energysaving and reduction in CO_2 discharge and suppress aging deterioration of the motor due to heating. - 特許庁

複数の吸込口と１つの排出口を有し、ポンプの運転方向によってポンプ内の流路を切り替え、流体の供給源を選択することができるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump with a plurality of suction ports and one drain port, capable of carrying out the selection of a fluid supply source by changing over a flow path in the pump depending on the operating direction of the pump. - 特許庁

本発明は、空気流動が少ない始動時において、空気の流動を高める手段を付加することにより、始動時より成層燃焼運転を可能にし、未燃燃料の排出を最小にしたものである。例文帳に追加

To enable a stratified burning operation from a start time and minimize delivery of unburnt fuel by applying means of improving fluidity of air, at the time of start when air fluidity is few. - 特許庁

これにより、流量設定値をどのような値に設定した場合でも、運転中に排出流量のハンチング現象を発生したりすることなく、精度良く定流量供給が行われる。例文帳に追加

As a result, a hunting phenomenon of the discharge flow rate is not generated during operation, irrespective of the flow rate set value, so that constant flow rate supply is precisely enabled. - 特許庁

数値モデル化ができず、またむだ時間が長い溶融炉のスラグ排出口を、運転員の判断に頼ることなく安定に制御することができる監視制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring/controlling method capable of easily controlling a slag discharge outlet where modeling with numerals is impossible and wasteful time is long without relying upon judgement of an operator. - 特許庁