「排出運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

処理槽１内に投入された生ごみ等の有機物を加熱乾燥処理し、この加熱乾燥運転中に発生する臭気成分を含んだ排気を脱臭して排出する有機物処理装置において、前記加熱乾燥運転中に高温となる部位に、運転停止中に処理槽１内に蓄積される臭気成分を吸着する多孔質吸着剤（ゼオライト３５）を配置した。例文帳に追加

In the organic material treatment apparatus in which an organic material such as garbage charged in a treating vessel 1 is dried by heating and an exhaust gas containing the malodor components produced during the drying operation by heating is deodorized and discharged, a porous adsorbent (zeolite 35) adsorbing the malodor components accumulated in the treating vessel 1 during the stoppage of the operation is arranged at a position where the temperature is made high. - 特許庁

その際、複合材に含まれる金属と非金属を単体に分離するために各材料の組成に合わせた最適化された運転条件と、単体分離後の粒度を調整するために最適化された運転条件と、粉砕された粒子を機外に排出するための運転条件を高速かつ連続的に繰り返しながら粉砕する。例文帳に追加

In such a case, the crushing is performed while continuously and quickly repeating an operational condition optimized so as to fit compositions of each material in order to separate metal and nonmetal included in the composite material into single bodies, an operational condition optimized in order to adjust the particle size after the separation to single bodies and an operational condition for discharging crushed particles to the outside of machine. - 特許庁

燃料ガス置換運転を含む燃料電池システムの起動時に、燃料電池３から排出された未使用の水素を水素循環路８を介して燃料電池３の入口に循環させる水素循環ポンプ９の運転中、燃料電池３の電圧が転極を起こす可能性のある転極電圧未満に低下した場合には、水素循環ポンプ９の運転を停止して構成される。例文帳に追加

The operation of a hydrogen circulation pump 9 is stopped when the voltage of the fuel cell 3 is dropped lower than gas evolution polarization voltage at which gas evolution polarization may be caused during the operation of the hydrogen circulation pump 9 circulating unused hydrogen exhausted from the fuel cell 3 to the inlet of the fuel cell 3 through a hydrogen circulation passage 8 at the starting of a fuel cell system containing fuel gas substitution operation. - 特許庁

通風路外の空気を通風路に設けた吸気口から乾燥運転時の空気流とは逆の流れでヒートポンプの蒸発器を通し吐風路から機外に吐出するものでの、乾燥運転時におけるリントの捕獲ができると共に、その捕獲したリントを冷房運転時に機外に排出してしまうことのないようにする。例文帳に追加

To catch lint in a drying operation and prevent the caught lint from being discharged outside a machine in a cooling operation in the machine passing air outside a ventilation flue from a suction port provided in the ventilation flue through an evaporator of a heat pump by an inverse flow to an air flow in the drying operation and discharging it from an air blowing flue. - 特許庁

蒸気タービン復水器から抽出された非凝縮空気を空気エゼクタを介して真空ポンプで吸引し、セパレータタンクを通して前記空気を系外に排出する復水器真空ポンプシステムにおいて、真空ポンプの運転待機中、前記空気エゼクタ内のドレンを排出する。例文帳に追加

In the steam condenser vacuum pump system for sucking non- condensed air extracted from a steam turbine steam condenser via an air ejector, and unloading the air to the outside of the system through a separator tank, drain in the air ejector is unloaded while the vacuum pump is in standby. - 特許庁

有機塩素化合物を超臨界水反応によって処理する際、超臨界水反応装置の運転態様を問わず、有機塩素化合物濃度が排出基準値以上の処理液を外部に排出しないようにした構成を備える超臨界水反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical water reaction apparatus having constitution to prevent discharge of a treating liquid of an organic chlorine compound concentration above an effluent standard value to the outside regardless of the operating form of the supercritical water reaction apparatus in treating the organic chlorine compounds by supercritical water reaction. - 特許庁

これにより、運転気筒から排出される高温の排ガス中のリッチ成分を、噴射停止気筒から排出される未燃空気の酸素と混合させて、触媒１７上流側の排気管１６内で後燃えを発生させ、その燃焼熱で触媒１７を暖機する。例文帳に追加

Consequently the rich component in high- temperature exhaust gas exhausted from the running cylinders in mixed with oxygen in unburnt air exhaust from the injection-stopped cylinder, to generate after burning in the pipe 16 on the upstream side of a catalyst 17, to warm up a catalyst 17 by the burning heat of the afterburning. - 特許庁

エンジン及びエアクリーナの吸気を有利に行なわせることができるものでありながら、かつ排出クラッチレバーを採用するものでありながら、穀粒排出オーガの運転部からの操作を適切かつ容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To provide a combine harvester operable properly and easily from the operative section for a grain unloading auger while enabling the suction of an air cleaner for an engine to be conducted advantageously and while adopting an unloading clutch lever. - 特許庁

簡単かつ安価な構成でありながら、効果的に運転状態に応じてＥＧＲ量を広い範囲で制御することができ、ＮＯｘ排出量を低減することができると共に、ＰＭ排出量や始動時白煙等をも抑制することができる二段過給システムを備えた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine equipped with a two-stage supercharging system that effectively controls EGR amount in a wide range according to the driving state, reduces NOx emissions, and reduces PM emissions, as well as smoke at the time of start-up, etc. with a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

暖機運転に際して、オイルの一部を蓄熱槽に残しつつ、蓄熱槽のオイルをオイルパンに排出することで、オイルパンのオイル量が減量化された状態とする一部排出ステップを設けることで、オイルの昇温効率を高めた。例文帳に追加

During warming-up, the temperature rising rate of the oil is increased by providing a partially discharging step in which the amount of the oil in the oil pan is in the reduced amount state by discharging the oil in the thermal storage tank into the oil pan, while a part of the oil is remained in the thermal storage tank. - 特許庁

コンバイン１は、収穫物を排出するオーガ５と、該オーガ５を排出駆動させるオーガ駆動スイッチ２６とを備え、該オーガ駆動スイッチ２６を、運転席７の側方に設けられる操作レバー２２、２３の後方近傍に配置する。例文帳に追加

This combine harvester 1 is equipped with an auger 5 for discharging a harvested product and an auger driving switch 26 for carrying out discharge driving of the auger 5, and the auger driving switch 26 is arranged in the rear vicinity of operation levers 22 and 23 provided on the side of a driving seat 7. - 特許庁

燃料オフガスを循環させずに、燃料電池内部に止めて運転する燃料電池において、必要に応じて燃料オフガスの少量排出をする場合に、その少量の排出量を制御できるように改良した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which is improved so as to control a small amount of discharge of fuel offgas when discharging the small amount of the fuel offgas as required in a fuel cell that operates while retaining the fuel offgas in its inside without circulating the fuel offgas. - 特許庁

運転制御装置２０には、給電時にカウントを開始し処理時間をセットする第一タイマー２１と、第一タイマーの限時動作時にカウントを開始し処理を終えた有機廃棄物を収容槽から排出するための排出時間をセットする第二タイマー２２とが設けられる。例文帳に追加

The operation controller 20 is furnished with a first timer 21 starting to count when it is supplied with power to set the treating time and a second timer 22 starting to count during the time limiting action of the first timer to set the time to discharge the treated org. waste from the tank. - 特許庁

【解決手段】 エンジン運転中に、発電機の単位発電量当たりの有害成分排出量の増加分ＣＥＭを下記式で算出し、この有害成分排出量の増加分ＣＥＭが小さい条件を選択して発電を実施する。例文帳に追加

Amount of increase CEM of amount of toxic component exhaust per unit power generation amount of the power generator is calculated by the following expression and a condition for reducing the amount of increase CEM of the amount of toxic component exhaust is selected for power generation during engine operation. - 特許庁

ピストンとシリンダボアとの間の隙間を通りクランク室へ漏出した圧縮漏れ冷媒をクランク室から吸入室へ排出する排出路を備える斜板式圧縮機であって、運転停止時にクランク室に液冷媒が溜まらない斜板式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate type compressor preventing the stagnation of a liquid refrigerant in a crank chamber upon stopping operation in the swash plate type compressor provided with a discharge passage discharging a compressed leakage refrigerant which passes through a clearance between a piston and a cylinder bore and is leaked to the crank chamber, from the crank chamber to a suction chamber. - 特許庁

走行と停止を頻繁に繰り返すディーゼル自動車の都市内走行では高温と低温に激しく変動する排気ガスが排出されるが、このような運転条件下でもＤＰＦ装置の再生を可能にすると共に、排気ガス浄化装置の排出ガス浄化を促進する。例文帳に追加

To promote the exhaust emission control in an exhaust emission control device by allowing the regeneration of a DPF device even under an operating condition that the exhaust emission widely fluctuated between high temperature and low temperature is exhausted during the traveling of a diesel car in a city in a state that the traveling and stopping are frequently repeated. - 特許庁

本発明の目的は、吸気路に形成される混合気における燃料ガスの混合状態をエンジンの運転状態に合わせて調整することで、ＮＯｘの排出を抑制すると共に安定した燃焼状態を実現してＣＯ及びＴＨＣの排出を抑制できるエンジンを提供する点にある。例文帳に追加

To provide an engine capable of suppressing NOx emission and achieving a stable combustion state to suppress emission of CO and THC, by adjusting a mixed state of fuel gas in air fuel mixture formed on an intake passage in accordance with an operating state of the engine. - 特許庁

タバコの煙を効果的に車外に排出することができ、かつ、自動車のデザイン上の美観が損なわれたり、排出部がゴミ等でつまるといったおそれが少なく、しかも、運転席からの視認性が阻害されることがない車内排煙装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle smoke exhaust device for effectively ejecting cigarette smoke to the outside of a vehicle, reducing concern over impairing the aesthetic appearance of the designed vehicle and of plugging an ejecting portion with dust and dirt and avoiding the blockage of a visible view from a driver's seat. - 特許庁

燃料電池システムの運転開始時には、燃料電池スタック１から冷却水ライン１０１に排出される冷却水から、燃料電池スタック１内の冷却水の量を検出し、排出された冷却水が所定の量と判定した場合に、燃料ガスを供給する。例文帳に追加

When starting the operation of the fuel cell system, the quantity of the cooling water in the fuel cell stack 1 is detected from the cooling water discharged to the cooling water line 101 from the fuel cell stack 1, and when the cooling water discharged is judged to be a prescribed quantity, the fuel gas is supplied. - 特許庁

内燃機関１００が停止状態でも第一キャニスタ１２から大気への燃料蒸気の排出を検出可能な検出装置を用い、第一キャニスタ１２から大気への燃料蒸気の排出を検出したときに、内燃機関１００の運転を開始させるとともにパージを開始させる。例文帳に追加

A detecting device which can detect fuel steam being discharged from a first canister 12 to the atmosphere even when the internal combustion engine 100 is in a stop state, is used to start a drive of the internal combustion engine 100 and also start purging when it is detected that the fuel steam is discharged from the first canister 12 to the atmosphere. - 特許庁

脱臭手段を大型化せずに脱臭性能を向上でき、特に使用者が塵埃由来の臭気を認知しやすい電気掃除機の運転開始直後でも臭気が本体外へ排出されず、臭気のない空気を排出することができる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner, improving deodorizing performance without any increase in size of a deodorizing means, preventing odor from being discharged to the outside of a cleaner body especially even at the start of operation of the vacuum cleaner, which makes a user apt to recognize odor derived from dust, and discharging odorless air. - 特許庁

コンデンサ３５から排出される排気の温度を温度センサ６７で検出し、システム制御装置５７では、コンデンサ３５から排出される排気温度に応じて、燃料電池システム内の水の収支が平衡する燃料電池システムの平衡運転圧力Pcndを算出しておく。例文帳に追加

Temperature of the exhaust exhausted from a condenser 35 is detected with a temperature sensor 67, and balanced operation pressure Pcnd of a fuel cell system at which incomings and outgoings of water within the fuel cell system are balanced in accordance with the exhaust temperature exhausted from the condenser 35 is calculated. - 特許庁

処理液を排出しているときには、所定のタイミングで、給水ポンプを運転した後、処理液の液面が所定レベルに低下したかを確認し、この確認結果に基づいてバルブを閉じて、処理液の排出を終了する（ステップ２５２〜２６２）。例文帳に追加

While the treating liquid is discharged, the water feed pump is run at the prescribed timing and thereafter whether the liquid level of the treating liquid falls down to the prescribed level or not is checked and the valve is closed in accordance with the result of this check, by which the discharge of the treating liquid is ended (steps 252 to 262). - 特許庁

外気の吸入口と、運転室に連結する排出口と、吸入口から排出口への空気の流れを生成するファンと、吸入口の流入空気に水を噴霧する水噴霧装置と、水が噴霧された空気の流れを旋回させ空気中の塵埃を分離するサイクロンを備える。例文帳に追加

This air purification apparatus is provided with an outer air suction port, a discharge port connected to the cab, a fan creating air flow from the suction port to the discharge port, a water spraying device spraying water to flow-in air from the suction port, and a cyclone swirling the water-sprayed air flow and separating dust in the air. - 特許庁

これにより、脱臭手段を大型化せずに脱臭性能を向上でき、特に使用者が塵埃由来の臭気を認知しやすい電気掃除機の運転開始直後でも臭気が本体外へ排出されず、臭気のない空気を排出することができる電気掃除機が提供できる。例文帳に追加

Thus, the deodorizing performance can be improved without any increase in size of the deodorizing means, and especially even at the start of the operation of the vacuum cleaner, which makes a user apt to recognize odor derived from dust, odor is prevented from being discharged to the outside of the body, and odorless air can be discharged. - 特許庁

任意の路線に基づいた車両の走行シミュレーションを行うことができ、さらに、車両の模擬の走行状態において排気されるガス状排出物の排出量および運転に必要な燃料消費量を正確に算出することできる車両の走行シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel simulation device for a vehicle capable of simulating a travel of the vehicle based on an optional route, and further capable of calculating accurately an exhaust amount of an exhausted gaseous emission and a fuel consumption required for driving, under a simulated travel condition of the vehicle. - 特許庁

送液手段３には、さらに、運転ポンプ（第１送液ポンプＰ_１）により貯留タンク２から送出される純水の一部を分岐させ、待機ポンプ（第２送液ポンプＰ_２）内を通過させて系外へ排出する第１排出機構３１を設ける。例文帳に追加

In the liquid feed means 3, a first discharge mechanism 31 for branching a part of the pure water fed from the storage tank 2 by the operating pump (the first liquid feed pump P_1) and passing it through the stand-by pump (the second liquid feed pump P_2) to discharge it to the outside of the system is additionally installed. - 特許庁

ポンプ１０の運転時における調圧水槽１４の水位Ｈ１と、排出水域１６の水位Ｈ２と、予め算出された排出管１８の損失係数ξと、前記排水管の断面積Ａから、演算によりポンプ１０の吐出流量Ｑを算出する。例文帳に追加

The delivery rate Q of the pump 10 is calculated by means of calculation using a water level H1 of the pressure regulated water tank 14 during the operation of the pump 10, a water level H2 of the discharged water region 16, a loss factor ξ of the drain pipe 18 calculated beforehand and a sectional area A of the drain pipe. - 特許庁

エンジン運転状態に基づいて触媒温度推定値ＴＭＰＳＭを算出し、この触媒温度推定値ＴＭＰＳＭから排出ガス温度センサ２８の位置における排出ガス温度推定値（センサ位置温度推定値）ＴＭＰＯＳＭを算出する。例文帳に追加

An estimated catalyst temperature value TMPSM is determined based on an engine driving state, and an estimated exhaust gas temperature value at the position of an exhaust gas temperature sensor 28 (estimated sensor position temperature value) TMPOSM is determined based on the estimated catalyst temperature value TMPSM. - 特許庁

マイコン４４は、エンジン１１の運転状態に基づいて、エンジン１１から排出されるＰＭ量を推定排出量として算出し、その推定算出量とセンサ検出信号とに基づいて、エンジン１１の燃焼状態の異常診断を実施する。例文帳に追加

A microcomputer 44 computes the amount of the PM to be discharged from the engine 11 according to the operation state of the engine 11 as an estimated discharge amount and carries out an abnormality diagnosis on the combustion state of the engine 11 on the basis of the estimated computed amount and the sensor detection signal. - 特許庁

前回の空調運転時に発生してエバポレータ１３やケース１０の内部に残っていた凝縮水が、ドレン排出口１６から送風空気とともに車外に排出されるので、通常の空調制御に移行した後、車室内に高湿度の空気が送風されることはない。例文帳に追加

Since condensate generated at the former air-conditioning operation and left at the inside of the evaporator 13 and the case 10 is discharged from a drain discharge port 16 to the outside of the vehicle with blown air, air of high humidity is not blown into the cabin after transferred to the usual air-conditioning control. - 特許庁

燃料電池の温度が解凍動作温度に達したら、水素循環ポンプ流量を最大流量に増加させて、昇温運転によって加温された燃料電池の燃料極の中の水分を水素系排出弁入口側へ移動させて水素系排出弁の凍結固着開放を行なう。例文帳に追加

If the temperature of the fuel cell reaches the defrosting operation temperature, by increasing the hydrogen circulation pump flow rate up to the maximum, and by moving moisture in a fuel electrode of the fuel cell heated by the temperature elevating operation to a hydrogen system exhaust valve inlet side, freezing-fixation release of the hydrogen system exhaust valve is carried out. - 特許庁

旋回がギヤによって駆動される排出筒が、上昇時にギヤのバックラッシュによりフリーに回動して運転席側と接衝することを防止するコンバインにおける排出筒の旋回制御手段を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a rotation-controlling means of an unloading tube in a combine which prevents the unloading tube driven by a gear, from freely turning and colliding with a driving seat side by the backlash of the gear on being elevated. - 特許庁

複数の曝気槽が並列に設置されていても、外部に排出する処理後の排出水の水質を所望の成分組成の範囲内に容易かつ精密に調節することができる水処理システム及び水処理システムの運転方法の提供。例文帳に追加

To provide a water treatment system capable of easily and precisely regulating the quality of discharged water after treatment discharged to the outside to a desired component composition range even if a plurality of aeration tanks are arranged parallelly, and an operation method for this treatment system. - 特許庁

非凝縮性ガス排出ステップは、圧縮機２１を運転して冷媒回路１０内の冷媒を循環させて、熱源側熱交換器２３と利用側熱交換器５１との間を流れる冷媒中から気密ガスを分離して冷媒回路１０の外部に排出する。例文帳に追加

In the noncondensable gas exhausting step, a compressor 21 is operated for circuiting the refrigerant in the refrigerant circuit 10 so that the air sealing gas is separated from the refrigerant flowing between a heat source side heat exchanger 23 and a service side heat exchanger 51 and exhausted to the outside of the refrigerant circuit 10. - 特許庁

穀粒貯留タンク内へ貯留した穀粒は、穀粒排出移送筒装置で移送されて排出されるが、この移送される穀粒を穀粒袋等で受ける袋取り作業は、運転操作作業者と、穀粒を受ける作業者との二人作業であったが、これを一人作業が可能にしようとするものである。例文帳に追加

To enable the operation of receiving grains to be made by a single operator rather than two operators, an operating worker and a grain-receiving worker, as with the conventional case, wherein the grains reserved in a grain- reserving tank are conveyed through a grain discharge conveying cylinder device and discharged. - 特許庁

定格運転中に発生する二酸化炭素、一酸化炭素及び窒素酸化物の排出濃度を低減する燃焼空気並び燃料の保温処理方法及び保温処理材、装置の製造方法。例文帳に追加

HEAT RETAINING METHOD, AND MATERIAL OF COMBUSTION AIR AND FUEL REDUCING EMISSION CONCENTRATION OF CARBON DIOXIDE, CARBON MONOXIDE AND NITROGEN OXIDES PRODUCED IN RATED OPERATION, AND MANUFACTURE OF DEVICE THEREFOR - 特許庁

キルン炉１の運転開始時又は停止時に、燃焼ガス１２を、燃焼ガス排出ライン１４からパージライン２３を経由させてキルン炉１内に供給し、プレパージさせる。例文帳に追加

During starting or a stop of operation of the kiln furnace 1, the combustion gas 12 is fed in the kiln furnace 1 from the combustion gas discharge line 14 through the purge line 23 to effect prepurge. - 特許庁

ターボ過給機付ディーゼルエンジン１において、ＥＧＲガスを導入しているような特定の運転状態における、煤の排出低減とＮＶＨ性能の向上とを共に達成する。例文帳に追加

To reduce soot discharge, and to improve NVH performance in a specific operating state with an EGR gas in a diesel engine 1 with a turbo supercharger. - 特許庁

廃プラスチックを加熱分解して石油化学用原料として再利用するケミカルリサイクル法の装置において、安全に熱分解槽内に生成する残査を排出し、そのための運転停止をなくする。例文帳に追加

To safely discharge residues formed in pyrolysis tanks and eliminate the need for suspension of operations therefor in an apparatus for a chemical recycling method for pyrolyzing waste plastics to reutilize them as raw materials for petrochemistry. - 特許庁

起動時に、未分解のダイオキシンを含む灰が排出されるのを防止して運転開始当初から高いダイオキシン除去率を得ることができる、焼却灰加熱脱塩素化装置の起動方法を提供する。例文帳に追加

To providing a method for starting an apparatus for heating and dechlorinating incineration ash which can prevent ash contg. undecomposed dioxin from being discharged and can obtain high dioxin removing rate from the beginning of operation. - 特許庁

バイオマス燃料等の有機可燃物を含む燃料を燃焼させるに伴って生じる灰を、燃焼を継続しながら効果的に排出できて、連続運転が可能な炉床構造及び燃焼炉を提供する。例文帳に追加

To provide a hearth structure and a combustion furnace, in which ash produced accompanying the combustion of fuel including an organic flammable material such as a biomass fuel is effectively discharged while continuing the combustion and the continuous operation is carried out. - 特許庁

車外への排出された水によって他車両の運転者や歩行者に不快感を与えることなく適切に排水を行うことが可能な燃料電池車両の排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water drainage device of a fuel cell vehicle capable of performing water drainage appropriately without giving displeasure to a driver of the other vehicles or pedestrians by the water drained outside the vehicle. - 特許庁

この酸素富化ユニット６は、真空ポンプ６５を間欠的に運転することによって、真空ポンプ６５から排出される酸素富化空気を室内に供給することを特徴としている。例文帳に追加

The oxygen enrichment unit 6 supplies oxygen enriched air discharged from the vacuum pump 65 into a room by intermittently operating the vacuum pump 65. - 特許庁

エンジン運転領域全域でＥＧＲガス量を大量に確保することができ、排出ガス中のＮＯ_Ｘ の低減および予混合圧縮着火燃焼の着火コントロールを図る。例文帳に追加

To ensure a large amount of EGR gas in the whole engine operating range, to reduce NO_x in exhaust gas, and to perform ignition control of premixed compression, ignition and combustion. - 特許庁