「排出運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを含む複数の運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、大気中へ排出される未燃成分を低減可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing unburned emissions into the atmosphere, for a combustion control system for a compression ignition internal combustion engine capable of switching among a plurality of operation modes including a diffusion combustion operation mode and a premixed combustion operation mode. - 特許庁

本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを含む複数の運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、白煙の排出量を可及的に低減可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide technology capable of reducing emission of white smoke as much as possible in a combustion control system for a compression ignition type internal combustion engine capable of changing over operation mode to a plurality of operation modes including a diffusion combustion operation mode and a premix combustion operation mode. - 特許庁

これにより、フィルタ７０を乾燥運転時の空気流とは逆の流れで空気が通ることはなく、かくして、乾燥運転時におけるリントの捕獲ができると共に、その捕獲したリントを冷房運転時に機外に排出してしまうことのないようにできる。例文帳に追加

This constitution can prevent the air from passing through the filter in the flow inverse to the air flow of the drying operation so as to catch the lint in the drying operation and prevent the caught lint from being discharged outside the machine in the cooling operation. - 特許庁

電解処理槽２の下部に散気管を設け、粗大気泡を発生して電極間に蓄積した汚泥スカムを浮上させて排出するスカム洗浄運転と、スカム洗浄運転よりも多量の粗大気泡を発生して、陰極に付着したスケールを掻き落すスケール除去運転とを個別に行う。例文帳に追加

An aeration pipe is installed in the lower part of an electrolytic cell 2, and scum cleaning operation for generating coarse bubbles to raise and discharge sludge scum accumulated between electrodes, and scale removal operation for generating a larger amount of coarse bubbles than the scum cleaning operation to scrape the scales adhering to the cathode are carried out individually. - 特許庁

貝類処理の連続運転システムを構成する場合における、処理効率の向上、ＣＯ_２の排出抑制、処理状態ないしメンテナンスといった運転管理の労力低減、また長時間運転に耐えうるだけの耐久性を解決した貝類処理システム及びその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shellfish treatment system where, in the case of constituting a continuous operating system for shellfish treatment, the improvement of treatment efficiency, suppression in exhaust of CO_2, labor reduction in operational management for treatment conditions and maintenance or durability to withstand long time operation is solved, and to provide a treatment method therefor. - 特許庁

非定常時に部品を素早く排出する早出し運転が可能な振動部品整送機において、可動部の振幅を大きくして早出し運転を行った後に元の通常運転時に戻す際に、可動部の制御振幅を正確に再現できるようにする。例文帳に追加

To provide a vibrating part arrangement and delivery machine capable of quick dispatching drive to quickly discharge a part at non-stationary time and capable of precisely rendering control amplitude of a movable part at the time of returning it to original normal driving after practicing the quick dispatching drive by increasing the amplitude of the movable part. - 特許庁

一方冬季においては、給気モード運転時に除湿材１を乾燥（再生）させる再生運転が行われ、排気モード運転時に室内空気３が蓄熱装置部７を経由し、次いで水分吸脱装置部４を経由し除湿された後に室外へ排出される流路構成とする。例文帳に追加

In the winter season, the regeneration operation to dry (regenerate) the dehumidification material 1 is carried out during the air supply mode operation, and the indoor air 3 is passed through the heat storage device part 7, it is passed through the moisture absorption and desorption device part 4 to be dehumidified, and then discharged to an exterior during the exhaust mode operation. - 特許庁

従って、液排出運転と通常運転の間で実施されるブートコンデンサの充電動作を省略することができ、漏洩電流を軽減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the charging motion of the boot capacitor executed between the liquid discharging operation and the ordinary operation can be omitted, and the leaked current can be reduced. - 特許庁

自吸運転時にケース内の空気を羽根車で効率よく排出可能で、かつ、定常運転時にケース内に吸い込まれた液体を羽根車で効率よく吐出可能な遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump capable of efficiently discharging air in a case by an impeller in self-priming operation, and capable of efficiently delivering liquid sucked in the case by the impeller in steady operation. - 特許庁

気筒独立状態で燃焼させる通常運転モードと、排気行程にある先行気筒から排出される既燃ガスを吸気行程にある後続気筒に導入して燃焼させる特殊運転モードとに切換可能に構成される。例文帳に追加

A normal operation mode for burning in a cylinder independent state and a special operation mode for burning by introducing burnt gas to be exhausted from a preceding cylinder at an exhaust stroke into a following cylinder at a suction stroke can be switchably constituted. - 特許庁

給湯運転及び冷房又は暖房運転を行うとともに二酸化炭素の排出量が少ない吸収式冷暖房給湯システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an absorption air conditioning hot water supply system which performs a hot water supply operation, a cooling operation, or a heating operation, and emits less carbon dioxide. - 特許庁

本発明は、圧縮スライトリーン運転を妨げずに、当該圧縮スライトリーン運転時に排出されるＨＣ量の低減が図れる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, reducing the amount of HC discharged during a compression slight lean operation without disturbing the compression slight lean operation. - 特許庁

室内を調湿する調湿装置と室内の空気を室外へ排出する排気用の補助ファンとを備えた調湿システムにおいて、上記補助ファンの運転状態に影響されずに調湿装置の運転を継続させる。例文帳に追加

To continue an operation of a humidity controller without affected by an operating state of an auxiliary fan, in a humidity control system including the humidity controller for controlling indoor humidity, and the auxiliary fan for exhaust ventilation, discharging the indoor air outdoors. - 特許庁

空気調和機本体の運転によるＣＯ２排出量を簡単に認識できるようにし、省エネ運転に対する認識を使用者に促すことを可能にした空調用リモートコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller for air conditioning capable of easily recognizing CO2 emissions by operation of an air conditioner body and encouraging a user to become more aware of energy-saving operation. - 特許庁

熱電併給装置を運転する季節や日に関係なく、電力のコストといった経済面及びＣＯ_2の排出量の規制という環境面並びに省エネルギ面から見て、最適な運転を行うことのできるようにする。例文帳に追加

To perform optimum operation in respect of the cost of power, regulation of a discharge amount of CO_2, and saving of energy, regardless of the season and day operating a thermoelectric cogenerator. - 特許庁

室内の空気を屋外へ排出する排気運転と屋外の空気を室内へ供給する給気運転とが行える給排気換気装置１を備えた空気調和機である。例文帳に追加

The air-conditioner comprises the air supply/exhaust ventilator 1 having air exhaust operation for exhausting room air to the outside and air supply operation for supplying outside air into a room. - 特許庁

排ガスの熱回収運転から追焚き運転による熱回収へ移行すると、先ず、第一缶水排出弁２３を開き第一ブローライン２１を介して水ブローを行う。例文帳に追加

When there is a transition from heat recovery operation of exhaust gas to the heat recovery by the reheating operation, firstly, a first boiler water discharge valve 23 is opened to carry out water blow via a first blow line 21. - 特許庁

建物内の全換気を行う熱交換形の換気手段から屋外に排出する空気を利用して、給湯手段の貯湯運転又は空調手段の冷暖房運転の省エネルギーを行う。例文帳に追加

To save the energy in a hot water storage operation of a hot water supply means and a cooling/heating operation of an air conditioning means by utilizing the air exhausted outdoors from a heat exchange type ventilating means performing the total ventilation in a building. - 特許庁

このように構成したことで、車両の燃料消費量の低減、排ガス排出量の低減、運転者の省エネ運転の認識向上を目的とした車両の表示装置を提供することを可能とした。例文帳に追加

The display for the vehicle is provided to reduce the fuel consumption amount and the exhaust gas discharge amount in the vehicle, and capable of enhancing the recognition of the energy saving drive for the driver, as the purpose, by this constitution. - 特許庁

ボイラの台数運転において省エネルギーおよびＣＯ_2排出削減を実現するため、ボイラ停止回数を減少することのできるボイラ台数運転制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for controlling the number of operating boilers that decreases the number of stops of the boilers, in order to achieve energy saving and CO_2 emission reduction in the number of operating boilers. - 特許庁

車両のガソリン消費量の低減、排ガス排出量の低減、運転者の省エネ運転の認識向上を目的とした、汎用性の高い燃費や消費燃料金額などの車両の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile display for a vehicle of displaying a fuel consumption rate, a consumed fuel expense amount or the like, capable of reducing a gasoline consumption amount and an exhaust gas discharge amount in the vehicle, and capable of enhancing recognition of energy saving drive for a driver, as its purpose. - 特許庁

運転室のドアが閉止動作され運転室内の気圧が上昇すると前記減圧弁が開かれ、内気が前記内気圧排出通路を介して外部に放出される。例文帳に追加

When the door of the operator cab is closed and an air pressure inside the operator cab is elevated, the pressure reducing valve is opened and inside air is discharged to the outside through the inner air pressure discharge path. - 特許庁

灰溶融炉の底部に溜まる溶融メタルなどを、灰溶融炉を運転しながら排出する場合に、プラズマアークが消失することのないプラズマ式灰溶融炉の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method for a plasma type ash melting furnace capable of preventing plasma arc from being eliminated when molten metal accumulated at the bottom part of the ash melting furnace is discharged while the ash melting furnace is operated. - 特許庁

製氷部の上面に飛散した製氷水を速やかに排出して、製氷運転および除氷運転において利用される熱エネルギーのロスを抑制し得る。例文帳に追加

To rapidly drain ice-making water scattered over the upper surface of an ice-making part and to suppress incurring of a loss of heat energy utilized for ice-making operation and de-icing operation. - 特許庁

運転圧力に応じたパージが可能で、無駄に排出する水素の量を最小限に低減することができ、また運転効率の悪化を引き起こすこともない燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of purging according to an operating pressure, reducing the volume of wastefully exhausted hydrogen to a minimum, without fear of causing deterioration of operating efficiency. - 特許庁

処理効率の向上と、ＣＯ_２の排出抑制、処理状態ないしメンテナンスといった運転管理の労力低減、及び長時間運転に耐えうる耐久性を持った連続炉を含む処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shellfish treatment system including a continuous furnace where the improvement of treatment efficiency, suppression in exhaust of CO_2, labor reduction in operational management for treatment conditions or maintenance, and durability to withstand long time operation are ensured. - 特許庁

デフロスト運転に伴い各冷却熱交換器（102,112）内に液冷媒が溜まり込むと、冷媒貯留器（81）内の冷媒が冷媒回路（10）内に排出され、デフロスト運転の冷凍サイクルに用いられる冷媒が補充される。例文帳に追加

When liquid coolant is accumulated in each cooling heat exchanger 102, 112 following the defrost operation, the coolant in the coolant reservoir 81 is discharged into the coolant circuit 10, and coolant to be used in a refrigerating cycle of the defrost operation is replaced. - 特許庁

通常のパージ処理工程の利点（高速樹脂排出）と運転の立上げ後の成形のためのならし運転の利点（早期立上げ）の双方を得、立上げパージ処理工程の終了直後から良品生産を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to produce good articles immediately after the completion of a starting purge processing step by combining both the advantage (high speed resin discharging) of a normal purge processing step and the advantage of the break-in operation for shaping after starting the operation. - 特許庁

機関の低，中負荷運転領域における混合気の成層化を良好に行わせることにより、未燃ＨＣの排出を低減させながら成層燃焼運転領域を拡大させることである。例文帳に追加

To enlarge a stratified charge combustion operation region while reducing the exhaust of unburned HC by performing the stratification of an air-fuel mixture in low and medium load operation regions of an engine satisfactorily. - 特許庁

すなわち、除氷運転により製氷水タンク１８中に貯留された除氷水(次の製氷水)は、排水ポンプ２８の運転により該ポンプ２８中を流通した後に機外に排出される。例文帳に追加

Specifically, defrosted water (the next ice making water) which has been detained in an ice making tank 18 in the deicing operation, is discharged outside the machine after being flowed through a drain pump 28 with the operation of the drain pump 28. - 特許庁

本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、予混合燃焼運転モードによる低負荷運転が第１基準時間以上継続された場合に、内燃機関の運転モードを予混合燃焼運転モードから拡散燃焼運転モードへ強制的に変更することにより、白煙の排出量を低減させるようにした。例文帳に追加

If low load operation in the premix combustion operation mode is continued for a first reference time or longer in the combustion control system for the compression ignition type internal combustion engine capable of changing over its operation mode between the diffusion combustion operation mode and the premix combustion operation mode, emission of white smoke is reduced by forcibly changing over the operation mode of the internal combustion engine from the premix combustion operation mode to the diffusion combustion operation mode. - 特許庁

過渡運転状態となっても精度良くリアルタイムでパティキュレート排出量を推定し得るパティキュレート排出量推定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate emission quantity estimating apparatus capable of accurately estimating particulate emission quantity in real time even in a transient operating state. - 特許庁

この燃料電池システムでは、通常運転時には燃料電池スタック１から排出された排出ガスを循環流路６を介して水素分離装置１２とメタナイザ１３との間にフィードバックさせる。例文帳に追加

In this fuel cell system, exhaust gas exhausted from the fuel cell stack 1 is made to be fed back between the hydrogen separator 12 and the methanizer 13 via a circulation pass 6 in a normal operation. - 特許庁

触媒温度が低いときには一部の気筒への燃料供給を停止して休止気筒から排出される空気が残りの運転気筒から排出される排気と共に三元触媒１３に流入するようにする。例文帳に追加

When the catalyst temperature is low, the fuel supply to some of the cylinders is stopped so that the air discharged from the stopped cylinders flows into the three-way catalyst 13 together with the exhaust gas discharged from the remaining operating cylinders. - 特許庁

延いては、暖機運転時間を短縮することができ、エンジン１から排出される排気中の有害物質（エミッション）の総排出量を低減することができる。例文帳に追加

Further the warm-up time can be shortened, and the total emission of harmful substances (emission) in the exhaust discharged from the engine 1 can be reduced. - 特許庁

本発明は、燃料電池から排気されてきた排出水素ガスに、不燃ガスを５〜１０％混合させ、排出水素ガス濃度を爆発上限範囲以上とし安全運転を行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which non-combustible gas 5-10% is mixed into an exhausted hydrogen gas exhausted from a fuel cell and a concentration of the exhausted hydrogen gas is set to be higher than an explosion upper limit for performing a safe operation. - 特許庁

この燃料電池システムＦＣＳは、排出ガス温度が基準温度以上となる場合に、燃料電池モジュールＦＣＭの運転抑制を行うので、排出ガス温度を安全な温度まで下げることができる。例文帳に追加

The fuel cell system FCS carries out suppression of operation of a fuel cell module FCM when the temperature of exhaust gas becomes a reference temperature or more, thereby, the exhaust gas temperature can be lowered to a safe temperature. - 特許庁

この構成によって、配管内の水が冷たい場合も暖かい場合も、残水等の水の排出運転を排水設定時間と温水排出量の両面で効率良く制御できるようになる。例文帳に追加

This configuration can efficiently control the draining operation of the remained water or the like in both aspects of the drainage set time and hot water drainage volume whether the water in the piping is cold or warm. - 特許庁

排出口から落下する混練物を細かく切断できて、その抵抗体への付着も少なくでき、混練物による排出口の詰りを原因とする運転停止を従来より少なくすることができる連続混練機を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous kneader in which kneaded material falling from a discharge port can be finely cut, its sticking to a resistance body can be also lessened, and shutdown due to clogging of a discharge port by the kneaded material can be lessened than before. - 特許庁

制御部は温度検出部で検出される温度が第一の上限温度を上回り、燃料電池の運転を継続させる場合、排出口より貯湯槽内の水を排出させる。例文帳に追加

When the temperature detected by the temperature detecting part exceeds the first upper limit temperature, the control part discharges water in the hot water storage tank from the discharge port, in continuing the operation of the fuel cell. - 特許庁

脱墨パルプの生成に先立って古紙原料から異物を除去する際に、異物を排出するための異物排出管を閉塞させることがないようにして、粗選スクリーンの運転効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve operation efficiency of a rough sorting screen by preventing a choke of a foreign matter-discharging pipe for discharging the foreign matters when removing the foreign matters from waste-paper raw material prior to production of deinked pulp. - 特許庁

シリンダ２内の圧力が大気圧以上に加圧された状態で運転が停止されると、圧縮空気が排出ポート３７を介して圧力排出室３４に導入される。例文帳に追加

If the operation is stopped with the pressure in a cylinder 2 pressurized to the atmospheric pressure or higher, compressed air is brought into the pressure discharge chamber 34 through a discharge port 37. - 特許庁

長期間の濾過運転により濾液排出管や濾液排出孔等に固形分が蓄積して流路が閉塞し、この結果生じる濾過速度の低下やスクリーンの目詰まりを確実に防止することができる。例文帳に追加

To provide a method for washing sludge concentrator, whereby the concentrator is made proof without fail against a decrease in the filtration rate resulting from the stoppage of a flow path and the clogging of the screen by the accumulation of solids in the filtrate discharge pipe, the filtrate discharge port, etc., after a long-term filtration operation. - 特許庁

本発明の往復動圧縮機においては、圧力排出室３４の凹部４４には、運転停止後、圧力排出室３４の圧力を外部に逃がすための弁部３９が設けられている。例文帳に追加

In this air compressor, a valve part 39 to permit the pressure of a pressure discharge chamber 34 to escape to the outside after its operation is stopped is provided in the recessed part 44 of the pressure discharge chamber 34. - 特許庁

除氷運転に際し、製氷水タンク２０が水皿２２と共に傾動姿勢とされて、製氷水タンク２０に設けた排出口５２からタンク内の製氷水を排出する。例文帳に追加

In deicing operation, the icemaking water tank 20 is tilted along with the water tray 22, and icemaking water in the tank is discharged from an outlet 52 provided in the icemaking water tank 20. - 特許庁