「排出運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ディーゼルエンジン車から排出されるＰＭ量を大幅に低減し得ると共に、高温時の運転性不良を改善することのできるディーゼル燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a diesel fuel oil composition with which the amount of PM discharged from a diesel engine vehicle can be extremely reduced and defective operability at a high temperature can be ameliorated. - 特許庁

ベーンロータリー型ポンプの運転により発生する摩耗粉をポンプ室から効果的に排出させ、ベーン先端部の摺動性の悪化を抑制することで、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability of a vane rotary type pump by effectively discharging wear powder generated by its operation and inhibiting deterioration of slidability of a vane tip. - 特許庁

加湿器２の密封容器２１には、燃料電池８から排出される温水が滞留するので、その水温は燃料電池８の運転温度に近い温度に保たれる。例文帳に追加

Since warm water discharged from the fuel battery 8 is retained in a sealing container 21 of a humidifier 2, its water temperature is held at a temperature near the operating temperature of the fuel battery 8. - 特許庁

筒内Ｓｏｏｔ濃度センサを利用して過渡運転状態であっても燃焼室から排出されるＳｏｏｔの量を適切な値に制御することができる内燃機関の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine controlling an amount of soot discharged from a combustion chamber to a proper value, by using an in-cylinder soot concentration sensor. - 特許庁

燃焼装置から排出される燃焼排煙ガスを少なくとも冷却し除塵する燃焼排煙処理プラントから出力され、そのプラントの運転状態を示すプラントデータを監視する遠隔監視システムである。例文帳に追加

A remote monitoring system monitors plant data showing the operational status of the combustion exhaust-gas processing plant which at least cools the combustion exhaust-gas emitted from a combustion device and removes the dust from the gas, the plant data being outputted from the plant. - 特許庁

改質器の運転中に排出される燃焼部からの排ガスを有効に利用し、その保有熱を利用して水素を需要に応じて所要用途に供給できるようにする。例文帳に追加

To enable to supply hydrogen to a desired application according to demand by effectively using a waste gas from a combustion part, which is discharged at the time of operating a reformer, and using its holding heat. - 特許庁

煤及びＮＯｘの排出を同時に阻止しつつ、低温燃焼を実行可能な機関運転領域を拡大せしめることにより低温燃焼と第２の燃焼との切換時に煤が発生してしまう機会を低減する。例文帳に追加

To reduce the opportunity of generating soot upon change-over be tween low temperature combustion and second combustion by enlarging an engine operating range in which the low temperature combustion can be carried out, while inhibiting emission of soot and NOx simultaneously. - 特許庁

還元剤の蓄積が無くなった場合に内燃機関の排出ガス中の窒素酸化物の増加を抑制しつつ、運転者の意図に対応した性能を発現する。例文帳に追加

To achieve performance corresponding to driver's intention while suppressing an increase in nitrogen oxide in the exhaust gas of an internal combustion engine when no reducing agent is accumulated. - 特許庁

電動機付きターボチャージャを有する内燃機関の制御装置に関し、エンジンの運転領域全域でＮＯｘ排出量を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce an NOx exhaust amount in the whole operation region of an engine in a control device of an internal combustion engine having a turbo charger with an electric motor. - 特許庁

燃料電池のアノード極の出口から排出される余剰水素ガスをリサイクルし、効率よく安定した運転を行なうことができる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device which can be stably operated with high efficiency by recycling excessive hydrogen gas exhausted from an anode electrode. - 特許庁

本発明は、吐出配管の配置方向によらず、小型であっても運転中に滞留した気泡を速やかに排出できるターボ型ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a turbo type pump to rapidly discharge air bubbles, residing during operation, not depending upon the arrangement direction of discharge piping even when the pump is of a small type. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置に関し、ストイキオ運転状態でのＮＯｘ触媒のＮＯｘ吸蔵作用を考慮することにより、常に確実にＮＯｘの排出量を低減できるようにする。例文帳に追加

To constantly securely reduce discharge quantity of NOx by considering NOx occlusion action of NOx catalyst in an stoichiometric operation condition in an exhaust purifying device for an internal combustion engine. - 特許庁

原子炉運転停止時の原子炉圧力容器の上蓋の冷却を均一に行い、上蓋の各部分の温度を自動制御し、放射性よう素を強制排出し、早期開放できるようにする。例文帳に追加

To release early by uniformly cooling the upper lid of reactor pressure vessel in emergency reactor shutdown, automatically controlling temperatures in each part of the upper lid and compulsively exhausting radioactive iodine. - 特許庁

多段真空ポンプの省エネ運転を達成すると共に、真空ポンプから外部に排出したガスが真空ポンプ内のガス流路に逆流するのを防止する。例文帳に追加

To achieve the energy-saving operation of a multi-stage vacuum pump and to prevent any reverse flow of the gas discharged outside from the vacuum pump into a gas flow passage. - 特許庁

排気浄化触媒の暖機が要求されている時に、負荷に応じ、最適な燃焼方式で運転し、エンジンから排出されるＨＣの低減と触媒の暖機促進とを図る。例文帳に追加

To reduce HC to be exhausted from an engine and promote the warm-up of a catalyst by operating the engine in an optimum combustion mode depending on load when the warm-up of the exhaust gas purifying catalyst is required. - 特許庁

汚染物質除去装置は設置場所の選定が、効率的な大気浄化につながる点に鑑み、車両から排出される汚染物質を効率よく除去する汚染物質除去装置の沿道設置方法及びその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a roadside installation method and operation method for a pollutant removing device that efficiently remove pollutants emitted from vehicles. - 特許庁

高湿り度の蒸気や不純物が動翼とホイールの隙間に入り込んでも、蒸気タービン運転中に容易に排出できる蒸気タービンロータを提供すること。例文帳に追加

To provide a steam turbine rotor capable of, even when highly moist steam and impurities enter the clearance between a moving blade and a wheel, easily discharging the steam and impurities during the operation of a steam turbine. - 特許庁

排出操作を実行するとき、カソード電極１２上で生成された水素のガスを吸引手段７で吸引してカソード電極１２からの分離性を促進させる吸引運転を実施する。例文帳に追加

In the execution of the discharge operation, a suction operation accelerating the separating of hydrogen gas produced on the cathodic electrode 12 from the cathodic electrode 12 by a suction means 7 is carried out. - 特許庁

よって、広範囲の運転条件にわたって適切な温度および湿度を有するＥＧＲガスを供給することができることから、内燃機関の高い出力性能とＮＯｘ排出量の低減とを両立させることができる。例文帳に追加

Hence, both a high output performance and reduced NOx emission volume of the internal combustion engine can be achieved, resulting from that the EGR gas having an appropriate temperature and humidity can be supplied over a wide range of operating conditions. - 特許庁

燃料電池システムが定常運転状態から停止するため、所定のストップ指示があると、流入用の電磁弁Ｖ１、Ｖ２、Ｖ５を閉じ、排出用の電磁弁Ｖ３を開く。例文帳に追加

Since the fuel cell system is stopped from a normal operation state, when a prescribed stopping instruction is given, electromagnetic valves V1, V2 and V5 for inflow are closed and an electromagnetic valve for exhaust V3 is opened. - 特許庁

石油系燃料、植物油または植物油エステル燃料より排出ガス濃度が低く、石油系燃料と同様のボイラ運転が可能であり、再生産することができ、環境汚染の少ないボイラ用燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler fuel lower in exhaust gas level than petroleum-based fuels, vegetable oils or vegetable oil ester fuels, enabling boiler operation similar to the case with petroleum-based fuels, enabling to be reproduced, and causing little environmental pollution. - 特許庁

機関の運転中でも燃料槽から膜型燃料ポンプと流入弁を経て定圧燃料室へ至る燃料通路の燃料蒸気を常に燃料槽へ排出するようにする。例文帳に追加

To always exhaust a fuel tank fuel vapor in a fuel passage leading from the fuel tank to a constant pressure fuel chamber through a diaphragm fuel pump and an inflow valve even during operation of an engine. - 特許庁

また、運転状態に応じて燃焼室１５の内部の温度を制御することにより、排出されるＮＯｘおよび粒子状物質を低減することができる。例文帳に追加

In addition, emitted NOx and particulate matters can be reduced by controlling the temperature inside the combustion chamber 15 in respective operational conditions. - 特許庁

また、このエンジンの運転は無負荷状態で行われるため、活性化が十分でない触媒を通じて排出される排気ガス中の有害成分を低減できる。例文帳に追加

Harmful components in the exhaust gas discharged through the catalyst not fully activated can be reduced because the engine is driven in a no-load state. - 特許庁

簡素な構造であるけれども、ガスタービンエンジンの運転範囲の全域で低排出と安定した性能を実現できる低排気燃焼システムを提供する。例文帳に追加

To provide a low-exhaust combustion system capable of realizing a low exhaust and a stable performance in all area of an operating range of a gas turbine engine even with a simple structure. - 特許庁

簡便な装置構成と単純な運転手順によって、燃焼溶融炉の燃焼室内に付着堆積した灰やスラグを容易に除去排出する燃焼炉およびその燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion furnace and its combustion method in which either ash or slag adhering to and accumulated in a combustion chamber of a combustion melting furnace is easily removed and discharged by a simple and convenient configuration of the device and a simple operating procedure. - 特許庁

簡単な構成で燃料電池スタックを大型化することなく、乾燥した燃料を回収して再利用することができ、車両の通常運転時における水素の排出を不要とする。例文帳に追加

To recover and reuse dry fuel without enlarging a fuel cell stack with a simple structure, and to eliminate the discharge of hydrogen at normal operation of a vehicle. - 特許庁

有害物質の排出量の低減を図りながらも、経済的かつ安定した循環流動焼却炉の運転が可能な処理物の焼却処理を促す。例文帳に追加

To promote incineration treatment for a treating object allowing an economical and stable operation of a fluidized incinerator, while reducing a discharge amount of toxic substances. - 特許庁

この発明は、燃料を追加投入でき、連続運転が可能で、しかも、煙を排出しない木質バイオマス燃料暖房装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a woody biomass heating device that can add a fuel, operate continuously and does not discharge smoke. - 特許庁

このようにして処理液の排出を行いながら（ステップ２５０）、所定のタイミングで、時間ｔ_2の間、給水ポンプを運転することにより、電極から処理液の泡を除去する電極洗浄を行う（ステップ２５２）。例文帳に追加

A water feed pump is operated during the time t2 at the prescribed timing while the treating liquid is discharged (step 250), by which electrode washing to remove the froth of the treating liquid from electrodes is carried out (step 252). - 特許庁

ボイラの運転停止後に押込通風機１３のケーシング１５から排出される水量を水量計７で測定し、データをチューブリーク判定装置９に送る。例文帳に追加

The water meter 7 measures the quantity of water drained from the casing 15 of the forced draft fan 13 after the boiler stops operating, and sends data to a tube leak determination device 9. - 特許庁

排出ガス中の有害成分の含有量を低減し得るとともに、優れた自動車の運転性能を有し、かつ安定性にも優れた燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition which can reduce the content of harmful components in an exhaust gas, has an excellent driving performance of automobiles, and excels in stability as well. - 特許庁

連通孔１５の開口面積は蒸気配管系に蒸気が送気されている通常運転時に発生する復水を排出しきれない大きさに形成する。例文帳に追加

The opening area of the communication hole 15 is formed in such a size as not to be able to discharge condensed water generated during normal operation when steam is sent to a steam tube system. - 特許庁

需要側で水が長期に亘って使用されなく、その間、ポンプが運転停止状態におかれる場合でも、ポンプとそのポンプ近傍での滞留水を排出すること。例文帳に追加

To discharge residual water in a pump and in the neighbourhood of the pump even in the case when the pump is left in a driving stop state as water is not used for a long period of time at the demand side. - 特許庁

運転経費を節減できるとともに、加湿モジュール内に堆積したマグネシウム等の不純物を容易に排出することのできる気化式加湿機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vaporizing type humidifier, able to cut down the operation expenses, and able to easily discharge impurity such as magnesium deposited in a humidifying module. - 特許庁

オーガ駆動スイッチを、運転席の側方に設けられる操作レバーの後方近傍に配置するにあたり、オーガを誤って排出駆動させる不都合を解消する。例文帳に追加

To solve a trouble mistakenly carrying out unloading operation of an auger when an auger driving switch is arranged in the rear vicinity of an operating lever provided on the side of a driving seat. - 特許庁

排気ガス中の煤が排気ガス通路の壁面に付着するのを阻止することにより、堆積して塊となった煤が機関加速運転時やレーシング時に排気ガスと共に排出されてしまうのを回避する。例文帳に追加

To prevent soot lumps formed by being piled from being exhausted, together with an exhaust gas, when an engine is accelerated and in racing by preventing the soot in the exhaust gas from sticking to the wall faces of exhaust gas passages. - 特許庁

高温時のオリフィス８の開口面積は蒸気配管系に蒸気が送気されている通常運転時に発生する復水を排出しきれない大きさに形成する。例文帳に追加

The opening area of the orifice 8 at the high temperature is formed in a size so as not to be able to discharge condensed water generated during usual operation where steam is sent to a steam piping system. - 特許庁

低速高負荷運転時における燃焼安定性を確保し、効率的に有害物質の排出量の低減及び触媒早期活性を実現可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of securing combustion stability in low-speed high-load operation and efficiently realizing a decrease in the discharge of toxic substance and the early activity of a catalyst. - 特許庁

これにより、プラント運用の安定化や、燃焼灰の排出者や納入者と灰溶融プラント運用者の間で処理価格や運転コストの管理を明確にすることが可能になる。例文帳に追加

Thus, the operation of the plant is stabilized and the management of treatment prices and operating costs is made clear between a combustion ash discharger or supplier and an ash melting plant operator. - 特許庁

これにより、不純物ガスや液水を系外に排出することなくアノード１ａ側で運転に必要な水素分圧を確保し、システム構成の簡素化及び高効率化を実現することができる。例文帳に追加

By the above, hydrogen partial pressure necessary for cathode operation is secured at the anode 1a side without exhausting impure gas and water, and simplification and high efficiency of the system is realized. - 特許庁

運転時の凝縮水や生成水のみならず、起動前に存在する凝縮水も排出可能として、水詰まりを防止することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can discharge not only condensed water and formed water during the operation, but also condensed water present before starting, to prevent clogging with water. - 特許庁

加熱装置１は、ポンプ４０を断続運転させることにより、万一ポンプ４０がエア咬み状態にあってもこれを迅速に解消することができ、ドレンをスムーズに排出することができる。例文帳に追加

By carrying out intermittent operation of the pump 40, the heating device 1 can quickly eliminate an air obstruction even when the pump 40 is in an air obstruction state by chance, and drain can be smoothly discharged. - 特許庁

燃焼溶融炉が運転中であっても、スラグ排出口の監視が容易であり、また、固化スラグを簡単に除去できるように除去作業を改善する。例文帳に追加

To facilitate checking a slag drain port of a combustion melting furnace even during operation thereof and improve the removing work to easily remove solidified slag. - 特許庁

信頼性の高い運転装置を得るために、本発明方法では、真空を発生させる手段として回転ローブポンプ４、５を用い、汚水が回転ローブポンプ４、５を経て汚水の集積空間または排出空間１５に搬送される。例文帳に追加

This method uses rotary lobe pumps 4 and 5 as means for generating the vacuum for obtaining a highly reliable operation system, and sewage is carried to the sewage accumulating space or the discharge space via the rotary lobe pumps 4 and 5. - 特許庁