「排出運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の運転中に「所定のアイドリング運転状態」になった内燃機関を「一時運転停止状態」にさせたとき、この内燃機関からの未燃ガスの排出を抑制する。例文帳に追加

To restrain unburned gas from discharging from an internal combustion engine when the internal combustion engine is varied from "predefined idling operating condition" to "temporary operation stopping condition" during operation of the internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、エアフィルタに対する清掃運転モードと、除去した埃を屋外へ排出する埃排出運転モードの運転時間の短縮化を図り、時間的な制限が緩和されて、エアフィルタ清掃を定期的に実行できるようにした空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner, shortening the operation time in a cleaning operation mode for an air filter and a dust discharging operation mode of discharging removed dust to the outdoors to relax time limitation, and periodically performing air filter cleaning. - 特許庁

台フレーム11の前側から籾殻Ｍを排出することができるので、この排出状態をトラクター１の運転席５に座っている運転者は振りかえることで直接視認することで、操作レバーによってコンベア速度、ひいては排出量を調節することができる。例文帳に追加

Since the rice husk M can be discharged from the front side of the base frame 11, a driver seated in the driver's seat 5 of the tractor 1 can directly and visually recognize the discharging state by turning around, and the conveyor speed and the discharging amount accordingly can be adjusted by an operation lever. - 特許庁

ポンプ井に流入する雨水を、雨水ポンプによってポンプ井から河川等へ効率的に排出させるために有用な排出過程制御情報を求めることができる雨水ポンプ運転支援装置、及び当該雨水ポンプ運転支援装置を備えた雨水排出システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a storm sewage pump operation supporting device capable of obtaining storm sewage discharge process control information, which is useful for efficiently draining the storm sewage flowing into a storm pump well to a river by a storm sewage pump, and a storm sewage draining system provided with the storm sewage pump operation supporting device. - 特許庁

そして、貯留された廃棄物Ｗは、必要に応じて移送コンベア３および排出コンベア４の正転運転により両者の間の排出ゲートＧから定量的に搬送コンベア５上へ排出される。例文帳に追加

Thereafter, the stored waste W is quantitatively discharged onto a carrier conveyor 5 from a discharge gate G between a transfer conveyor 3 and a discharge conveyor 4 by their normal rotating drive as required. - 特許庁

また、該ＰＭ排出量推定装置により推定されたＰＭ排出量が所定の規定値以上であるときにＰＭ排出量を減少するように運転指令を出す。例文帳に追加

An operation command to decrease the PM emission amount is issued when the PM emission amount estimated by the PM emission amount estimating device is equal to or larger than a predetermined specific value. - 特許庁

ＰＥＦＣ運転時に発生する反応水である排出水は、ＰＥＦＣアノード２１側の排出水ドレンタンク２２とＰＥＦＣカソード１３側の排出水ドレンタンク１４とに回収される。例文帳に追加

The discharged water being the reaction water produced at the time of operation of PEFC is recovered in the discharged water drain tank 22 on the side of a PEFC anode 21 and the discharged water drain tank 14 on the side of a PEFC cathode 13. - 特許庁

排出オーガを運転部の操作手段を用いて操作することが容易に可能となり、この排出オーガの操作時に横排出オーガが障害物と接触することを容易に回避させることができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester easily operating an unloading auger using operation means of a driving part, and easily avoiding contact of a transverse unloading auger with obstacles during operation of the unloading auger. - 特許庁

通常運転時に制御部９は排出部８を駆動制御して、測定部７からの測定結果に基づいて、予め設定された分類によりワークＷを分類して排出部８から収納容器１４側へ排出する。例文帳に追加

A control section 9 drives and controls the discharging section 8 during normal operation, and it classifies workpieces W according to the predetermined classification on the basis of the measurement results of the measuring section 7 and discharges them to the side of the housing container 14 from the discharging section 8. - 特許庁

制御部は、運転当初の精米機から搗精不足米が排出される時間だけ原料タンクから精米機に向けて米粒を排出し、精米機から排出された搗精不足米を昇降機を介して原料タンクに戻させる。例文帳に追加

At the beginning of the operation, the controlling unit causes an untreated rice tank to discharge rice particles therefrom to the rice polisher for a period when half-polished rice is being discharged from the rice polisher and causes the elevator to convey the half-polished rice back to the untreated rice tank. - 特許庁

各種エアーコンディショナー室内機に電動ダンパー付き湿潤回避用排出口の取り付け、屋外まで排出筒を施工し、年間を通して空調運転停止中、運転直前時、終了時に室内機の送風機若しくは新規に取り付けた湿潤回避用送風機を運転し湿潤回避運転をせしめる。例文帳に追加

A blower of the indoor machine or a blower for avoiding wet attached newly is operated when air conditioning operation stops and ends and immediately before operation throughout the year from the discharge cylinder to perform operation for avoiding wet so that wet air in the indoor machine is exhausted to the outdoors. - 特許庁

粒径制御手段は、エンジンの運転状態が炭化水素（ＨＣ）の排出が増加し得る所定の運転状態にあるとき、微小粒子の粒径が小さくなるように作動させられ、エンジンの運転状態が上記所定の運転状態とは異なる状態にあるとき、エンジンから排出される微小粒子が、ＤＰＦでトラップ可能な粒径を有するように作動させられる。例文帳に追加

The size control means is operated for the sizes of the fine particles to be smaller when the engine is in a preset operated condition that the emission of hydrocarbon (HC) may increase, and it is operated for the sizes of the fine particles exhausted from the engine to be enough for DPF trapping when the engine is in an operated condition different from the preset operated condition. - 特許庁

複数の気筒を有するエンジンと、排気ターボ過給機とを備え、各気筒には、全運転領域で排気ガスを排出するプライマリ排気ポートと、所定の過給運転領域では排気ガスの排出量を制限し、高速運転領域では排気ガスの排出量の制限を解除するセカンダリ排気ポートとが設けられている。例文帳に追加

An exhaust apparatus comprises an engine having a plurality of cylinders, and an exhaust turbo supercharger, and each cylinder is provided with a primary exhaust port for discharging an exhaust gas in an entire operation area, and a secondary exhaust port for limiting an exhaust amount of the exhaust gas in a predetermined supercharging operation area and canceling a limit of an exhaust amount of the exhaust gas in a high-speed operation area. - 特許庁

エンジンをリーン運転することにより未燃成分の排出を抑制することができるが、エンジン暖機が不十分でリーン運転されると却って未燃成分の排出量が増大する恐れがあることを考慮して、エンジンをリーン運転することによる未燃成分排出抑制効果を最大限に高める車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for maximizing the unburnt component discharge restraining effect by operating an engine in a lean state, by taking into consideration risk of increasing a discharge quantity of an unburnt component on the contrary when engine warming-up is insufficient and operated in the lean state, though discharge of the unburnt component can be restrained by operating the engine in the lean state. - 特許庁

排出口６３には、ラジエータを通過後に車体外部に排出される風の向きを、運転者に向ける乗員側排出風２６ａと車体外側に向ける車体外方側排出風２６ｂとの間で任意に変更できる可変式のルーバ２５が備えられる。例文帳に追加

A variable louver 25 capable of arbitrarily changing a direction of wind exhausted outside the vehicle body after passing the radiators between occupant side discharging wind 26a directed to a driver and vehicle body outside discharging wind 26b directed to a vehicle body outside, is provided to the exhaust port 63. - 特許庁

収納室１２には電動送風機２のファン室２ａより排出され、かつ電動送風機２の運転により発熱した高温部を通過する以前の排出風１４を排出する排出孔１５と連通する連通孔１６ａを形成している。例文帳に追加

A housing chamber 12 forms a communicating hole 16a for communicating with an exhaust hole 15 for exhausting an exhaust wind 14 exhausted from a fan chamber 2a of a motor-driven blower 2 and before passing through a high temperature part heated by operation of the motor-driven air blower 2. - 特許庁

そして、逆洗運転の際にろ材２から剥離された固形分を排出口４から固形分貯溜槽５に排出させた後、排出口４を開閉弁６で閉じた状態で固形分貯溜槽５から固形分を含む水を排出するようにする。例文帳に追加

After the solid component peeled from the filter medium 2 at the time of backwashing operation is discharged to the solid component storage tank 5 from the discharge port 4, water containing the solid component is discharged from the solid component storage tank 5 in a state that the discharge port 4 is closed by the on-off valve 6. - 特許庁

発電計画作成装置は、基準となる初期発電計画結果データで規定される発電計画で運転させた場合の複数の発電機の排出量合計が排出量上限値を上回った場合、排出量抑制処理部によって排出量抑制処理を実行させている。例文帳に追加

If the total emission of a plurality of power generators exceeds the upper limit of emission when the generators are operated according to a power generation plan regulated by the initial power generation planning result data used as a criterion, an emission control processing unit in the power generation planning system performs emission control processing. - 特許庁

本発明は、ガソリンエンジンの排出ガスを三元触媒により浄化して外部に排出する排出ガス対策装置の触媒の劣化を診断する劣化診断方法および装置に関し、加速運転域を含む広範な運転条件において適用できる、高精度かつ実用性の高い排出ガス対策装置の劣化診断方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide the highly accurate and practicable method and apparatus for diagnosing the deterioration of a catalyst of an exhaust gas countermeasure device in which the exhaust gas from a gasoline engine is cleaned by the three way catalyst to be discharged outside, and applicable in a wide range of operation condition including an accelerated operation region. - 特許庁

一酸化炭素、未燃炭化水素その他の未燃ガスの排出量を効果的に抑制できるガスタービン燃焼器およびその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor and an operation method therefor that can effectively suppress emissions of carbon monoxide, unburned hydrocarbon and other unburned gases. - 特許庁

運転停止中にアノードからカソードへ透過した水素を含むアノードオフガスが系外へ排出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an anode off gas containing hydrogen permeated to a cathode from an anode during driving stoppage from being exhausted out of a system. - 特許庁

連続運転条件下においても揮発ガスの排出が効率よく行える半導体封止用エポキシ樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an epoxy resin composition for sealing a semiconductor capable of effectively exhausting a volatile gas in conditions of continuous operation. - 特許庁

燃料電池の効率低下を招くことなく、システム起動運転の際に高濃度の水素が排出される不都合を有効に抑制できるようにする。例文帳に追加

To effectively suppress disadvantage that hydrogen in high concentration is discharged at the time of system start operation without causing deterioration of efficiency of a fuel cell. - 特許庁

ＮＯｘ排出量予測方法とこの方法を利用したガス化発電プラントの運転方法及びガス化発電プラント例文帳に追加

NOX EMISSION AMOUNT FORECASTING METHOD, OPERATION METHOD FOR GASIFICATION POWER GENERATION PLANT UTILIZING THIS METHOD, AND GASIFICATION POWER GENERATION PLANT - 特許庁

圧縮自己着火燃焼による運転範囲を拡大して、燃費を改善するとともに、未燃ＨＣ及びＮＯｘの排出量を低減する。例文帳に追加

To improve fuel consumption and reduce the emission amount of unburnt HC and NOx by enlarging the operation range of compressed self- ignition combustion. - 特許庁

不純物ガスや液水を系外に排出することなくアノード側で運転に必要な水素分圧を確保する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system securing hydrogen partial pressure necessary for cathode operation at an anode side without exhausting impure gas and water. - 特許庁

そして、上記温度差あるいは有害排出物の濃度が所定の限界値を超えると、上記液体燃料電池システムの運転が停止される。例文帳に追加

When the above temperature difference or the concentration of the harmful exhausts exceeds a prescribed limit value, operation of the liquid fuel cell system is stopped. - 特許庁

その後、暖機運転終了前に、エンジンブロック１０１から蓄熱タンク１０６に冷却水が排出される。例文帳に追加

Then, before completion of the warm-up operation, the cooling water is discharged from the engine block 101 to the heat storage tank 106. - 特許庁

経時変化や不安定な運転によるダイオキシン排出濃度の上昇を一定範囲内に抑えること。例文帳に追加

To restrain an increase in a dioxin emission concentration due to variation with time and unstable operation in a specific range. - 特許庁

乾燥運転では、フレキシブルホース５５と、給水排気箱５と、排気口１５とを経由して水槽２内から湿り空気を排出する。例文帳に追加

In drying operation, humid air is discharged from inside the water tub 2 via the flexible hose 55, the water-feeding and gas-exhausting box 5 and an exhaust port 15. - 特許庁

このダンパ乾燥運転中には、ケーシング（11）内へ取り込まれた室外空気が第１バイパス用ダンパ（83）を通過後に室外へ排出される。例文帳に追加

During the damper drying operation, outdoor air taken into the casing (11) is discharged outside after passing through the first bypass damper (83). - 特許庁

改質装置の暖機時間をより短縮すると共に、暖機運転時に改質装置から未反応の炭化水素が排出されてしまうのを抑える。例文帳に追加

To reduce the warming up time of a reforming device and to suppress the discharge of an unreacted hydrocarbon from the reforming device at the time of warming up operation. - 特許庁

バイアル処理時には、搬送ホイール１６および排出スクリューコンベヤ１８を連続運転し、バイパスライン３２により容器Ｂを受け渡す。例文帳に追加

In vial processing, the containers B are delivered by the by-pass line 32 by continuously driving the carrier wheel and the screw conveyor 18. - 特許庁

製氷運転終了後、散水パイプ内から製氷水を円滑に排出させて、スケールによる散水孔の目詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent clogging of a spray hole with scale by smoothly discharging ice making water from a spray pipe after ice making operation. - 特許庁

燃料電池と燃焼器とを同時に運転しても、所定量の水素を過不足なく排出できる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that discharges a prescribed amount of hydrogen in just proportion even if simultaneously operating a fuel cell and a combustor. - 特許庁

第１計算部７１１は、包装装置運転時間と包装装置設定能力とに基づいて、目標排出回数を計算する。例文帳に追加

The first calculation unit 711 calculates a target discharge count on the basis of operating hours and set capability of a packaging device. - 特許庁

これにより、中空糸膜利用の除湿装置においては、パージガスを主復水器へ排出することなく排ガス処理系単独で運転できる。例文帳に追加

By this, a dehumidifier using hollow-fiber membrane can operate an exhaust gas processing system independently without exhausting purge gas to the main condenser. - 特許庁

機関始動、暖機運転時に機関の発生トルクが落ち込むのを抑制しつつ大気中に排出される未燃ＨＣを大巾に低減する。例文帳に追加

To greatly reduce unburned HC discharged to the atmosphere while controlling a drop of torque generated from an engine during starting and warming operations. - 特許庁

燃料電池を高負荷で運転し、パージを行う際に、高濃度の水素を排出する可能性が少ない燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system operating a fuel cell at a high load with little fear of exhausting hydrogen of high concentration when purging. - 特許庁

従って、排水ポンプ２８を運転した際には、製氷水循環ポンプ２２中に残留している製氷水は全て排出される。例文帳に追加

Accordingly, when the drain pump 28 is operated, the residual ice making water in the pump 22 is completely discharged. - 特許庁

表面処理装置の通常運転時には排出ガスから処理ガス成分を回収する負荷を軽減し、異常発生時には安全性を確保する。例文帳に追加

To reduce a load of recovering a processing gas composition from discharged gas during normal operation of a surface processing apparatus, and secure safety when abnormality occurs. - 特許庁

なお、排気運転時には、室内の空気が室内機２ａから取り込まれ室外機３ａを通って室外へ排出される。例文帳に追加

In the exhaust operation, indoor air is taken in from the indoor unit 2a and exhausted outdoors through the outdoor unit 3a. - 特許庁

上記空気調和機を冷房運転し、室外ユニット１０から排出される熱風をダクト３３によって建物の床下に案内する。例文帳に追加

Thus, the conditioner is operated for cooling, and the hot air exhausted from the unit 10 is guided to the underfloor of the building via the duct 33. - 特許庁

乾燥運転時に水槽内を流通する温風が溢水口から外部に排出されることを極力防止する。例文帳に追加

To prevent hot air circulating through a water tank from being exhausted from an overflow port to the outside in a drying operation. - 特許庁

動力が確保できない運転停止時においても残存重質油の排出を行うことができる重質油改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy oil reforming apparatus with which a residual heavy oil is discharged even in an operation suspension not securing power. - 特許庁