「排出運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の排気浄化装置に関し、内燃機関の無負荷運転時に排出される排気により、排気通路に設けた酸化触媒やフィルタが冷却されることを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain cooling of an oxidation catalyst and a filter arranged in an exhaust passage, by exhaust gas exhausted in no-load operation of an internal combustion engine, in an exhaust emission control device of the internal combustion engine. - 特許庁

この構成によれば、ディーゼルエンジンなどから排出される排気ガス温度が微粒子（ＰＭ）の自然着火温度以下の場合でも、排気ガス浄化装置が微粒子（ＰＭ）で閉塞することなく連続して運転できる。例文帳に追加

By this, even when the temperature of the exhaust gases discharged from the diesel engine is equal to or less than the natural igniting temperature of the particulate matters PM, the exhaust emission control device can be continuously operated without being clogged with the particulate matters PM. - 特許庁

薬品洗浄により膜流束の回復が可能であるとともに、排出した洗浄水による外部環境への負荷を低減することが可能な膜分離装置およびその運転方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a membrane separation device capable of recovery of a membrane flow flux by chemical washing and also reduction of a burden to the external environment due to the discharged washing water, and its operation method. - 特許庁

燃料成分含有ガス通路の壁面に堆積して塊となった煤が機関加速運転時やレーシング時に燃料成分含有ガスと共に排出されてしまうのを阻止する。例文帳に追加

To hinder soot deposited in lump on the wall surface of a passage for the gas containing fuel components from being emitted together with the gas containing fuel components, when an engine is in acceleration operation or in racing. - 特許庁

また、起動時および停止時には仕切り部材６１を最短の長さに設定しておくことにより、起動停止時に分級した粒子を素早く排出させることができて、運転効率の向上が図れる。例文帳に追加

Also, the partition member 61 is previously set at the shortest length in starting and stopping, by which the particles classified in the starting and stopping can be rapidly discharged and the running efficiency improved. - 特許庁

オリフィス８の開口面積は蒸気配管系に蒸気が送気されている通常運転時に発生する復水を排出しきれない大きさに形成する。例文帳に追加

Opening area of the orifice 8 is formed in a size with which all of condensation formed during normal operation during which steam is fed to a steam piping system is not discharged. - 特許庁

製氷機の運転を停止する必要が生じた際に、簡単な操作で製氷水タンク内の水を排出して、長期間に亘ってタンク内に水が残留することにより生ずる問題の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To drain water in an ice making water tank with simple operation when the need exists for stopping the operation of an ice making machine, thereby preventing a problem from being caused by the residence of water in the tank over a long period. - 特許庁

コンプレッサ９が、例えば、約１００時間運転する毎に給水系１０と排水系１１から循環水の供給，排出を行いレベルセンサ３の上方検出スイッチ４や下方検出スイッチ５の作動を確認する。例文帳に追加

This compressor 9 supplied and discharges circulating water form a water supply system 10 and a water discharge system 11 per operation for, for example., about 100 hours to confirm the operation of an upper detection switch 4 and a lower detection switch 5. - 特許庁

冬季の暖房運転時に、下部ケーシング内に滴下されたドレン水を滞留させずに外部に速やかに排出することができるようにしたヒートポンプ式空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type air conditioner capable of quickly draining drain water dripped in a lower casing to an external part without staying in heating operation in winter. - 特許庁

真空ポンプ３３を用いて処理槽３内の気体を外部へ吸引排出して、被冷却物２の真空冷却を図る際、冷凍機２７を運転する。例文帳に追加

The gas in the treating tank 3 is sucked and exhausted to the external part by using the vacuum pump 33, and when vacuum-cooling the cooling object 2, the refrigerating machine 27 is operated. - 特許庁

散気膜のスリットにおいて発生した析出物を散気膜の外側へ排出することができるエアレーション装置及びこれを備えた海水排煙脱硫装置、エアレーション装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aeration apparatus capable of discharging outside a diffuser membrane, the deposited materials occurring on a slit of the diffuser membrane, and to provide a seawater flue gas desulfurization apparatus including the same, and a method for operating the aeration apparatus. - 特許庁

エンジン空気量が予め選択された値を越えて増大するか、排出制御装置が目標温度値に到達するまで、リッチ運転と二次空気は継続される。例文帳に追加

The rich operation and the secondary air are continued until engine air quantity increases beyond a previously selected value or the exhaust control device reaches a target temperature value. - 特許庁

レンジフード運転中にはカバー体４を開放位置とした後にフード２を上下に移動して調理時に発生した気体を屋外に排出する。例文帳に追加

During the range hood operation, the cover body 4 is put in open position, and then the hood 2 is shifted vertically to discharge the gas generated at cooking to the open. - 特許庁

炉体傾動時に、メタル温度の変動による不具合を生じることなく円滑に溶融メタルの排出を行うことができるプラズマ式溶融炉の運転制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control method of a plasma melting furnace and its device capable of smoothly discharging molten metal without problems caused by change of metal temperature in tilting a furnace body. - 特許庁

構成の大型化や複雑化、ならびにレイアウトの制約を招くことなく、システムの運転で生じた水分をシステム外に排出することを課題とする。例文帳に追加

To discharge moisture generated by operation of a fuel cell system to the outside of the system without giving rise to a large size and complexity of the structure and constraint of a layout. - 特許庁

有機物から発生した臭気ガスが運転中に外部に排出せず、有機物の炭化処理を速やかに行なうことができる炭化処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a carbonizing treatment system emitting no odorous gas generated from organic matter out of the system during operation and capable of speedily carrying out a carbonizing treatment of the organic matter. - 特許庁

本発明は、火花点火式の内燃機関の制御システムにおいて、フューエルカット運転からの復帰時に内燃機関から排出される未燃燃料成分を低減可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide technology capable of reducing unburned fuel components discharged from an internal combustion engine when resetting from fuel-cut operation, in a control system for a spark ignition type internal combustion engine. - 特許庁

排出ガスを低減するとともに、燃料供給系の不具合に起因する運転性能の低下を回避することができる自動車用液化石油ガスを提供する。例文帳に追加

To provide a liquefied petroleum gas for an automobile, capable of reducing an exhaust gas and capable of avoiding deterioration of a driving performance caused by a defect of a fuel supply system. - 特許庁

デフロスト運転中には、各個別デフロスト動作の除霜対象外の冷却熱交換器（102,112）内の冷媒を除霜対象の冷却熱交換器（102,112）側へ送る排出動作が行われる。例文帳に追加

During the defrosting operation, a discharging motion is performed for sending the refrigerant in the cooling heat exchangers 102, 112 which are not defrosted by each individual defrosting motion, to the cooling heat exchangers 102, 112 side to be defrosted. - 特許庁

本発明の目的は、ボルテックスポンプ内の循環領域及び停滞渦領域で異物が停滞し、排出し難くなることのないボルテックスポンプおよびその運転方法の提供。例文帳に追加

To provide a vortex pump and its operating method, capable of preventing a foreign matter from retaining in a circulation area and a retarded vortex area and being hardly discharged in the vortex pump. - 特許庁

ディーゼルエンジンの始動直後において、エンジン回転数の急激な変化による運転性の悪化と、黒煙及び白煙の排出とを防止する。例文帳に追加

To prevent worsening of operability due to rapid change of the number of revolutions of an engine and discharge of black smoke and white smoke right after starting of a diesel engine. - 特許庁

本発明は、エンジンの全運転領域でのＮＯｘ排出量を低減することができる内燃機関のＮＯｘ浄化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a NOx purifier of an internal combustion engine for reducing a quantity of NOx exhaust in the whole operation area of an engine. - 特許庁

減筒運転により、燃料が燃焼される気筒では燃料供給量が増加し、高温且つ低空燃比の燃焼ガスが排出されるため、吸蔵還元型ＮＯx触媒の温度低下を抑制することができる。例文帳に追加

By the cylinder cut-off operation, in a cylinder in which fuel is combusted, a fuel supply rate increases and combustion gas with high temperature and a low air-fuel ratio is discharged, thereby a temperature fall of the storage reduction-type NOx catalyst can be reduced. - 特許庁

冷却水温が８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転とする。例文帳に追加

Top dead center injection operation for promotion of activation of a catalytic converter and reduction of HC emission is performed under a cold engine condition where cooling water temperature is 80°C or less. - 特許庁

燃料ガス系内に蓄積された不純物を除去し、広範囲な運転負荷に亘り安定した発電を可能とさせると共に、燃料排出量を最小限にとどめて燃料の使用効率の良くする。例文帳に追加

To realize stable power generation under wide range operation loading by removing impurities accumulated in a fuel gas system, and improve fuel use efficiency by minimizing fuel discharge. - 特許庁

中空糸膜利用の除湿装置６において、主復水器の真空圧力が低下し設定値以下の場合はパージ用真空ポンプ38で吸引し、排出ガスを排ガス復水器５の上流側に戻すことで単独運転できる。例文帳に追加

When the vacuum pressure in main condenser lowered below a set value in a dehumidifier using hollow-fiber membrane, gas is sucked with a vacuum pump for purging and the exhaust gas is returned to upstream of the exhaust gas condenser 5 to independently operate. - 特許庁

エンジンの低回転、低負荷時における不整燃焼の発生を回避して、エンジンの回転変動及び失火の発生を防止することにより安定運転を実現するとともに未燃燃料（ＨＣ）の排出を防止する。例文帳に追加

To provide a safety driving and prevent exhaustion of unburnt fuel (HC-hydrocarbon) by avoiding irregular combustion in a low rotation and a low load of an engine and preventing the rotation fluctuation and an accidental fire. - 特許庁

排出オーガの横筒６２を起伏揺動操作するための横筒操作手段として、運転座席の左方に配置されたサイドコラムに、横支軸８２回りに傾動操作可能な手動操作レバー８１を設ける。例文帳に追加

A side column 81 arranged at the left of an operation seat is equipped with a manual operation lever 81 tiltably operatable around a horizontal shaft 82 as a lateral tube operation means for undulating and shaking operations of the lateral tube 62 of the unloading auger. - 特許庁

乾燥運転時、ファン２０の作用によって熱風中から凝縮された水の一部は、排出口４７から取込管４９を通って貯水容器３０内に流れ込む。例文帳に追加

During a drying operation, some of water condensed from hot wind by the action of a fan 20 flows into the water storage vessel 30 through the intake pipe 49 from outlet 47. - 特許庁

回転動力軸４が運転されたとき、軸流ブレード３および径流インペラ２は同時に高速回転して流体を吸込み、その流体を高圧で排出し、圧送効果を増進する。例文帳に追加

When operating the rotary motive power shaft 4, the axial flow blade 3 and the radial flow impeller 2 simultaneously rotate at a high speed to suck fluid, and discharge the fluid under high pressure to promote a force feed effect. - 特許庁

燃料電池システム１では、燃料オフガスの流路８を閉じた状態で燃料電池２の運転が行われ、パージ弁９を開くことにより流路８に堆積した不純物が排出される。例文帳に追加

In the fuel cell system 1, operation of a fuel cell 2 is carried out with a passage 8 of fuel off-gas in closed state, and by opening a purge valve 9, impurities accumulated in the passage 8 are discharged. - 特許庁

電気式脱イオン装置から排出される濃縮水を再利用して水自立運転を可能とすると共に、電気式脱イオン装置にかかる負荷を低減できる燃料電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system for operating at a water self-supported state by reusing concentrated water discharged from an electric deionization device and reducing a load applied to the electric deionization device. - 特許庁

多段塔を用いてスチームストリッピングする方法において、塔頂と真空ポンプを結ぶガス排出ライン中に少なくとも２器以上の泡分離器を並列設置し、それを切り替えることにより連続運転する。例文帳に追加

When performing steam stripping with a multistage column, at least two foam separators 6 are installed in parallel in a gas discharge line 7 joining the overhead of the column with a vacuum pump and continuous operation is performed by mutually switching the separators. - 特許庁

複数のコジェネユニットの特性が大きく相違する場合でも、その運用コスト、総合効率、ＣＯ_２排出量のいずれかを選択的に最適化することができるコジェネプラントとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration plant and its operating method capable of selectively optimizing either one of operation cost, overall efficiency and CO_2 emissions even when the characteristics of a plurality of cogeneration units are significantly different from each other. - 特許庁

冷凍装置（1）の施工工程における非凝縮性ガス排出ステップの際に、冷凍サイクルの高圧が冷媒の臨界圧力よりも高くなるように冷媒回路（10）で冷媒を循環させる試運転を行う。例文帳に追加

A test operation for circulating a refrigerant in the refrigerant circuit 10 so that high pressure of the refrigerating cycle becomes higher than a critical pressure of the refrigerant, is performed in a noncondensable gas discharging step of a constructing process of this refrigerating unit 1. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転時の筒内燃焼を安定化させると共に、ＨＣの排出量を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine stabilizing in-cylinder combustion at idling operation of the internal combustion engine, and suppressing hydrocarbon (HC) emission. - 特許庁

本発明は、アンモニアを燃料と固体酸化物形燃料電池の定常運転時において、アンモニアの効率的な使用と未燃焼のアンモニアの排出を抑制する技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently using ammonia and suppressing discharge of unburned ammonia during the normal operation of a solid-state oxide fuel battery that uses ammonia as fuel. - 特許庁

筒内噴射式エンジンのアイドル運転後の加速要求時に、ピストンウエットを十分に霧化させることができて、ＰＭ排出量を効果的に低減できるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce a PM (Particulate Matter) exhaust amount by sufficiently atomizing piston wet when requiring acceleration after idling operation of a cylinder injection type internal combustion engine. - 特許庁

ハーフトーン画像の品質に影響が及ばない範囲で感光体に形成する排出トナー像のトナー量を減らして、運転中のトータルのトナー消費量を節約できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can save total toner consumption during an operation by decreasing an amount of toner of a discharge toner image formed on a photoreceptor within the range in which the quality of a halftone image is not affected. - 特許庁

出力画像の品質に影響が及ばない範囲で感光体に形成する排出トナー像のトナー量を減らして、運転中のトータルのトナー消費量を節約できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can save total toner consumption during an operation by decreasing the amount of toner of a discharge toner image formed on a photoreceptor within the range in which the quality of an output image is not affected. - 特許庁

これにより、半導体製造装置１から排出された混合ガスの圧力変動を緩和し、安定して排ガス処理システムを運転することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to mitigate the pressure fluctuation of the mixed gas discharged from the semiconductor manufacturing device 1 and stably operate the exhaust gas treatment system. - 特許庁

運転停止状態では、燃料ガスと酸化剤ガスの供給を停止し、冷却水排出バルブ１３を切り替え、燃料電池本体１からの冷却水をドレンタンク１１へ流す。例文帳に追加

In a shutdown condition, supply of the fuel gas and the oxidizer gas is stopped, and a cooling water discharge valve 13 is switched to let the cooling water from the fuel cell body 1 flow to a drain tank 11. - 特許庁

排出ガスに対する耐被毒性に優れ、長期間に渡る連続運転が可能な水素と酸素を再生するプラント用再結合器とその再結合触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a recombination vessel for plant which is excellent in terms of poisoning resistance against exhaust gas and with which the continuous operation in long term can be performed and which regenerates hydrogen and oxygen, and a recombination catalyst used in the vessel. - 特許庁

ガスレーザ発振器において、送風機の省力運転のための一時的な低速回転又は停止の間に、循環路から媒質ガスが過剰に排出されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a gas laser oscillator which prevents medium gas from being excessively emitted from a circulation path while a blower is being temporarily driven at low speed or stopped for power-saving driving. - 特許庁

運転者不在で停車中のアイドリングを自動的に停止させ、無用な温暖化ガスの排出を抑え、かつ無駄なエネルギーの消費を最小限にする。例文帳に追加

To suppress discharge of unnecessary greenhouse gasses and minimize needless consumption of energy by automatically stopping idling during absence of a driver in stop of a vehicle. - 特許庁