「排出運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

庫内の水分は冷却器に霜となって着霜し、除霜運転に伴って庫外に排出されるので、庫内の水分量が減少し、貯蔵室の湿度制御が困難になる。例文帳に追加

To solve such a problem that moisture in a chamber becomes frost and causes frost formation on a cooler, which is discharged outside of the chamber along with a defrosting operation resulting in decrease of a moisture content in the chamber, and the humidity control in the storage chamber becomes difficult. - 特許庁

瞬時排出量の評価を出力することにより、現状の運転が良いのか悪いのかをユーザが把握することができる車両用出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output device for a vehicle allowing a user to recognize whether the present driving is good or bad by outputting an evaluation of instantaneous emission. - 特許庁

空調運転停止後も生成されるドレン水をドレンパンから排出するとともに、省エネルギー化を図ることのできる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device discharging drainage produced even after stop of an air conditioning operation from a drain pan and saving energy. - 特許庁

軽負荷の運転モードでのパティキュレートフィルタの強制再生時でも排気ガスの再循環を極力継続し得るようにしてＮＯx排出量の抑制を図る。例文帳に追加

To suppress a NOx exhaust amount by recirculating exhaust gas as long as possible even during forcibly regenerating a particulate filter in a light-load operation mode. - 特許庁

電力系統の発電機の運転に伴う燃料費や温暖化ガスの排出量を抑え、かつ、温暖化ガスの回収・貯留装置の最適な運用を行なう。例文帳に追加

To restrain a fuel cost and an amount of emission of greenhouse gas following operation of generators of electric power systems, recollect the greenhouse gas and to optimally use storing devices. - 特許庁

機械装置を運転するに際して、軸受から排出される潤滑剤の中に混入して出てくる鉄粉濃度を測定した結果を用いて、軸受の管理をどのように行うかの内容を提案する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the condition of a bearing by using the result of measurement of the concentration of iron powder mixing in and coming out with a lubricant ejected from the bearing on the occasion of operating a mechanical device. - 特許庁

定常運転時には、ダンパーを一定の開度で固定的に開き、換気によって昇温に見合う量の熱量を排出し（等価換気）、比較的小型の制御ヒータ１３を使用して試験室内の温度を比例制御する。例文帳に追加

During steady operation, the damper is fixedly opened with a fixed opening, and a heat quantity in accordance with a temperature rise is discharged by ventilation (equivalent ventilation), and a relatively small control heater 13 is used to perform proportional control of a temperature in the test chamber. - 特許庁

運転時間を抑えながら、消費エネルギー削減量や二酸化炭素排出削減量を最大にするような燃料電池発電システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a fuel cell power generation system so as to maximize the amount of reduction in consumed energy and the amount of reduction in carbon dioxide emission while suppressing an operation time. - 特許庁

熱交換装置本体の内気口から吸い込んだ空気を外部に排出する排気口へ流す際、本体内部の内部抵抗を低減することで熱交換装置の運転エネルギーを削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the operation energy of a heat exchanging apparatus by reducing an internal resistance in the body thereof when the air sucked through the inside air port of the body of the heat exchanging apparatus flows to a discharge port through which the air is discharged to the outside. - 特許庁

燃料電池スタックの温度が所定温度以上であって、燃料電池スタックから排出されたＬＬＣの温度Ｔｃが所定値Ｔｃｔｈ以上である高温高負荷運転時に、高温制御モードを実行する。例文帳に追加

A high-temperature control mode is performed at the time of the high-temperature and high-load operation when the temperature of the fuel cell stack is no lower than a predetermined temperature and the temperature Tc of an LLC (long life coolant) discharged from the fuel cell stack is no lower than a predetermined value Tcth. - 特許庁

燃料電池の運転を停止したときにケミカルショートの発生の蓋然性があると、掃気ガスを短時間流してカソード側にリークした燃料ガスを燃料電池外部に排出する。例文帳に追加

When there is a probability of chemical short circuit on stopping operation of the fuel cell, the scavenging gas is made to flow for a short period of time and the fuel gas leaking to the cathode side is exhausted outside the fuel cell. - 特許庁

エンジンの運転状態の情報を取得し（Ｓ１０）、これを基にエンジンから排出される未燃ＨＣ（燃料）量の基本値を算出する（Ｓ２０）。例文帳に追加

Information about an operating state of an engine is obtained (S10), and based on this, a basic value of an amount of unburned HC (fuel) discharged from the engine is calculated (S20). - 特許庁

を解決できるだけでなく、専用の駆動装置及び動力を必要とせず、簡素かつ安価である、運転初期時における固形分排出口からの液分漏れ防止技術を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical technique for preventing liquid leakage from a solid matter discharge exit at the time of initial period of operation without requiring an operation apparatus or operation power exclusively for the purpose. - 特許庁

直接メタノール型燃料電池（ＤＭＦＣ）の燃料極で発生する二酸化炭素を効率よく系外に排出して、燃料電池の発電効率を維持し、長期にわたり安全・安定運転を行う。例文帳に追加

To enable to maintain power generation efficiency of a fuel cell and to carry out safe and stable operation for a long period by efficiently discharging carbon dioxide outside the system, which is generated at a fuel electrode of a direct methanol fuel cell (DMFC). - 特許庁

簡単な構造でエンジンの運転状態を制御することを可能とし、過回転の防止や排出ガス特性を向上させることのできる２サイクルエンジンおよびそれを備えたエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a two-cycle engine and an engine working machine having the same, preventing overspeed, and improving exhaust gas characteristics, while controlling an operation state of the engine with a simple structure. - 特許庁

ペリメータ空調機により外気を取り入れて床チャンバに供給しかつそこから排出することによりスラブに対して外気による蓄熱運転を行う。例文帳に追加

Surrounding atmosphere is taken by the perimeter air conditioner, supplied to the floor chamber and discharged from the floor chamber, thereby the perimeter air conditioner performs a heat accumulating operation with the surrounding atmosphere. - 特許庁

コレクターによる収容芝草の排出は、車体の後方へできるだけ離間した位置へ行わせる必要があり、運転操作に熟練を要する。例文帳に追加

To solve a problem such that the driving operation of a collector requires skill, since it is necessary to unload grass collected by the collector to a separated location behind a machine body as much as possible. - 特許庁

自動車の霜取りのための暖機運転を無くし又は減らすことで、ＣＯ_２の排出削減を図ることが可能な自動車用霜取り装置及び自動車の霜取り方法の提供。例文帳に追加

To provide a defroster for an automobile and a method for defrosting an automobile capable of reducing carbon dioxide emissions by eliminating or reducing warming up for defrosting an automobile. - 特許庁

塩素注入器１から塩素を注入した後、浴水を高温に熱した上、内部に循環させて内部洗浄を行い、該内部洗浄水を系外に排出して通常運転を行う。例文帳に追加

Chlorine is injected from a chlorine injection device 1, then bath water is heated to a high temperature, and is circulated to the inside to wash the inside, and water washing the inside is discharged to the outside of the system, then a normal operation is performed. - 特許庁

極力、設備費や運転経費を押さえながら、装置からの排出物による生活環境の汚染を最少限に抑えられる様に構成した、真空乾燥装置における排気・排水の汚染防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the contamination by exhaust air/waste water in a vacuum drying device, capable of minimizing the contamination of living environment caused by matters discharged from the device while minimizing the equipment cost and the operation cost. - 特許庁

上記各排出通路４８、４９の他端は、ベーンポンプの運転時に圧力が上昇しない部分である、上記ケーシング１の一部に設けた吸入口と通じる吸入通路内に通じさせる。例文帳に追加

The other end of each of the discharge passages 48, 49 communicates with a suction passage communicating with a suction port provided in part of the casing 1, as a portion where no pressure rises in operating the vane pump. - 特許庁

外輪側につばを有する円筒ころ軸受を用いて、運転中に軸受内に軸受油を滞留させることなく軸受外に排出して発熱を抑え、軸受の高速化を図ることができる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device that can suppress heat generation and speed up a bearing by discharging a bearing oil to the outside of the bearing without retaining the oil inside the bearing during operation, by using a cylindrical roller bearing having a rib on an outer ring side. - 特許庁

振動幅（両振幅）は、好ましくは５ｍｍ以内、より好ましくは両振幅１ｍｍ程度として、試運転調整によりダスト排出状況をみて調整する。例文帳に追加

The amplitude of the vibration (both amplitude) is set to be preferably within about 5 mm, more preferably about 1 mm, and the amplitude is controlled according to the discharging state of the dust in trial operations. - 特許庁

特にプラスチック射出成形機の個別部材の液圧負荷用駆動ユニットの騒音発生を効果的に減らし、同時に、個別組立体の運転熱を簡単に排出することを保証すること。例文帳に追加

To discharge simply an operation heat of an individual assembly simultaneously while generation of noise of a drive unit for a hydraulic loading of an individual member of a plastic injection molder is effectively reduced. - 特許庁

燃料電池から排出された燃料ガスをガス供給系に環流させる循環系を含めた燃料電池全体としてのエネルギ効率の向上を図る燃料電池の運転方法と燃料電池システムの提供。例文帳に追加

To provide an operation method of a fuel cell, and a fuel cell system improved in energy efficiency as a whole fuel cell including a circulation system returning the fuel gas exhausted from the fuel cell into a gas supply system. - 特許庁

環境汚染、特に、排気ガスによる有害成分の排出を低減する機能を有するとともに、自動車の加速性などの運転性能を一層向上できるガソリン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gasoline composition having the function of reducing the environmental pollution, especially reducing discharge of harmful ingredients by an exhaust gas and capable of more improving the drive performances of cars such as acceleration property. - 特許庁

ＮＯ_2量が減少するような車両運転領域においても、エンジン排出ＮＯ_2を増加させて、ＰＭ再生を促進できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of promoting regeneration of PM by increasing engine discharge NO_2 even in a vehicle driving area where an amount of NO_2 is reduced. - 特許庁

この一層一定な関係の結果として、このスラスト軸受は、より少ないオイル流量で運転され、これによって究極的に車両の排出物質を低減することができる。例文帳に追加

As a result of this further constant relationship, the thrust bearing is operated at a smaller oil flow rate, and thereby, can ultimately reduce vehicle emission. - 特許庁

熱媒搬送手段内に滞留する気体成分を熱媒搬送手段外に確実に排出し、熱媒搬送手段がエアー噛みを起こすことなく、効率よく運転できるようにすること。例文帳に追加

To permit the efficient operation of a heat medium transferring means without causing any entrainment of air in the same means, by discharging surely gaseous constituent remaining in the heat medium transferring means to the outside of the heat medium transferring means. - 特許庁

この塵分離部４は、電動送風機の運転により吸引される空気中から分離される塵を溜める塵溜め室４６と、この塵溜め室４６を仕切る回転可能なフィルタ（排出蓋）２３とを有する。例文帳に追加

The dust separation part 4 is provided with the dust accumulation chamber 46 for accumulating the dust separated from air sucked by the operation of the motor-driven blower and a rotatable filter (discharge lid) 23 partitioning the dust accumulation chamber 46. - 特許庁

この回生発電によって、他の走行時、即ち、燃料を消費し排ガスを排出する、車両運転状態での発電量を低減することが可能となる。例文帳に追加

By this regenerative power generation, it is possible to reduce the quantity of power generated under the other running conditions, that is, in the vehicle operation state in which fuel is consumed to exhaust emission. - 特許庁

負荷が変動しても、真空度の悪化や排出ガスの真空発生器への漏れ込みがなく、また下部における詰まりが発生しにくく、安定した連続運転を行うことができる湿式コンデンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a wet type condenser, keeping its degree of vacuum unaffected, preventing inflow of the exhaust gases into a vacuum generator, scarcely troubled with clogging in the lower section, and hence stably operable continuously even when load fluctuates. - 特許庁

エンジン運転領域全域でＥＧＲガス量を大量に確保することができ、排出ガス中のＮＯ_Ｘ の低減および予混合圧縮着火燃焼の着火コントロールを図る。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation (EGR) device for a Diesel engine capable of reducing NOx in the exhaust gas and making an ignition control of the premixed compression ignition combustion by introducing such an arrangement that a large quantity of EGR gas can be secured over the whole engine operating region. - 特許庁

運転性を許容範囲内とし排出量を低くしたまま、パワートレインを効率的でコスト的に有利なものとする、燃料電池とバッテリー・パックを組合せたシステムの制御方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a system where a fuel cell and a battery pack are combined, which makes a power train efficient and advantageous in cost aspect, and keeps the operability in tolerable range and the quantity of discharge low, and to provide the system. - 特許庁

送水ポンプＰの運転により、被処理水が導入流路３、流動床（抗菌剤処理部）２及び送出流路４を経て排出管８から冷却塔へ送られる。例文帳に追加

Water to be treated is fed from a discharge pipe 8 to a cooling tower through an introduction flow passage 3, a fluidized bed (an antibacterial agents treatment part) 2, and a flow-out passage 4 by the operation of a water feed pump P. - 特許庁

室内負荷を処理するための主空調機７と、外気負荷を処理するとともに床スラブに対する蓄熱運転を行うための外調機１３と、室内空気を排出するための排気ファン２１とを備える。例文帳に追加

This air conditioning facility is equipped with a main air conditioner 7 for dealing with indoor load, an outside conditioner 13 for dealing with the outside air load and also performing the heat accumulating operation to the floor slab, and an exhaust fan 21 for discharging indoor air. - 特許庁

レンジフード停止時にフードの内部が見えずに見栄えが良いと共に、レンジフード運転中には状況に応じてフードを上下に移動して調理時に発生した気体を屋外に排出できるレンジフードとする。例文帳に追加

To provide a range hood which is excellent in external appearance without the interior of its food being seen at stoppage of itself and can discharge the gas generated at cooking to the open by shifting the hood vertically, according to the situation during operation itself. - 特許庁

自動車の暖機運転を無くし又は減らすことで、ＣＯ_２の排出削減を図ることが可能な自動車のエンジン暖機用加温装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a warming device and its method for warming up an engine of an automobile, capable of reducing CO_2 emissions by dispensing with or reducing a warming-up operation of the automobile. - 特許庁

運転条件により排出されるＮＯxのＮＯとＮＯ_2の存在比率が変化する自動車の排ガス中のトータルＮＯxを検知するガスセンサにおいて、ＮＯx検知精度が高いセンサを開発する。例文帳に追加

To provide a sensor having high detection accuracy of NOx, concerning a gas sensor for detecting total NOx in exhaust gas from an automobile wherein the ratio of NO to NO_2 in the emitted NOx varies according to operating conditions. - 特許庁

袋が袋シュートに確実に排出されるようにして、袋の選別能力の向上を図ると共に、破袋装置の安定した運転を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To improve the sorting capacity of a bag, and to enable the stable operation of a bag-breaking device by surely discharging the bag into a bag chute. - 特許庁

加熱源であるヒートポンプ機構の安定運転を図るべく循環ダクトから湿気の一部を本体内にて排出しても、内壁面等への結露を防止するなど湿気による影響を回避する。例文帳に追加

To avoid effects of moisture such as preventing dew condensation on an inner wall surface even if a part of the moisture is discharged from a circulation duct to a body inside for a safety driving of a heat pump mechanism, or a heating source. - 特許庁

脱水ケーキを衛生的に排出し、衛生的に次工程に搬送することができ、作業性が良く、連続運転に好適であり、効率的な処理が可能な含水ケーキの圧搾機及び圧搾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a squeeze machine and a squeeze method capable of discharging a dewatering cake sanitarily and transporting it to the next process sanitarily, excellent in workability, suitable for continuous operation, and capable of conducting the efficient treatment. - 特許庁

減圧下で運転する希ガス使用設備から排出される排ガス中の希ガスを回収するにあたり、少なくとも２つ以上のガス分離手段によって前記排ガス中の希ガスと不純物とを分離回収する。例文帳に追加

A rare gas and an impurity in an exhaust gas are separately collected by at least two and more means for separating a gas on collecting a rare gas in the exhausted gas from the rare gas-using equipment which is operated under reduced pressure. - 特許庁

これにより、減筒運転中の休止気筒では、排気ポート１４から圧力の高い排ガスを筒内に吸入して圧縮・膨脹させた後、排気ポート１４から排出する。例文帳に追加

Thereby, in the pause cylinder in a cylinder reduced operation, the exhaust gas with a high pressure is sucked from an exhaust port 14 into the cylinder and exhausted from an exhaust port 14 after being compressed and expanded. - 特許庁

回転電機１の運転時において、供給路ａの冷却油を遠心力により第１の排出口ｃからコイルエンド１２３に向けて飛散させて、コイル１２２を冷却する。例文帳に追加

During rotation of a rotary electric machine 1, the cooling oil in a supply path (a) is scattered from the first outlet c to a coil end 123 by centrifugal force thus cooling a coil 122. - 特許庁