「排出運転」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池内の生成水を効率良く排出することができ、なおかつ、消費電力の低減を実現させることができる燃料電池システム及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of effectively discharging the water generated inside a fuel cell as well as achieving reduction in the power consumption, and to provide an operation method of the fuel cell system. - 特許庁

水分量推定手段は、燃料電池スタック１の燃料極から排出されるガスに含まれる水分量を、燃料電池スタック１の運転状態に基づいて推定する。例文帳に追加

An amount-of-moisture estimating means estimates an amount of moisture contained in a gas exhausted from the fuel electrode of a fuel cell stack 1 based on the operating condition of the fuel cell stack 1. - 特許庁

脱臭運転中において貯水タンクのイオン含有水を脱臭システム系の外方に排出することを抑え、廃水処理施設を廃止または簡略化できる微生物脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microbial deodorization apparatus by which waste water treatment facilities can be disused or simplified by restraining ion-containing water in a water storage tank from being discharged to the outside of a deodorization system when the deodorization system is in operation. - 特許庁

白煙やＨＣ，ＣＯの排出を招くことなく適切な運転状態でＥＧＲガスの温度をエンジンの冷却水より低い温度まで下げてＮＯx低減効果の向上を図り得るＥＧＲ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR system which reduces a temperature of an EGR gas to below the temperature of engine cooling water in an appropriate operation state without discharging white smoke or HC and CO, thereby improving NO_X reduction effect. - 特許庁

本発明の目的は、温水施設から排出される温排水の熱回収システムの円滑な運転と省力化を図ることができる温水施設の熱回収システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat recovery system for hot water facility capable of smoothly operating a heat recovery system for hot drain water discharged from a hot water facility and saving the labor. - 特許庁

ＰＥＦＣ発電装置の発電運転中及び暖気操作中には、排気ダクト５１内に総合排気２８を流通させ、総合排気２８の保有する熱によりドレン排出管４８の加熱及び保温を行わせる。例文帳に追加

During a power generating operation and a warm-up operation of the PEFC power generator, consolidated exhaust 28 is made circulated inside the exhaust duct 5 to make heat retained by the general exhaust 28 carry out heating and warm-keeping of the drain exhaust pipe 48. - 特許庁

燃料電池３０が定常運転になると、燃料電池３０から排出される燃料オフガスを加温装置４０に導入して発熱体を還元する。例文帳に追加

When the fuel cell 30 comes into a steady operation, the heating element is reduced by introducing an off-fuel gas exhausted from the fuel cell 30 into the heating device 40. - 特許庁

燃料電池１の運転停止時に、燃料電池１およびこの燃料電池１に接続する水吸入管５，水排出管７内の残留水をガスパージにより、貯水タンク３に回収する水回収手段４４を設ける。例文帳に追加

A water recovery means 44 recovering residual water in the fuel cell 1 and in a water suction tube 5 and a water exhausting tube 7 connected to the fuel cell 1 by gas purge in the operation stop of the fuel cell 1 is installed. - 特許庁

再生可能、地球温暖化防止の観点からバイオマス由来の基材を含有し、排出ガス浄化性能、燃費性能、運転性能に優れるガソリンを提供する。例文帳に追加

To provide gasoline which contains a biomass-derived base from the viewpoint of regenerability and global warming prevention and is excellent in the easiness of exhaust gas cleaning, fuel consumption, and engine operation performance. - 特許庁

ミスト分離部でのオイルミストの分離性能を高めつつ、内燃機関の運転中にオイル溜め部からオイルを排出させることのできるオイルミスト処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil mist treating device which can discharge oil from an oil reservoir section during operation of an internal combustion engine while improving the separability of oil mist at a mist separation section. - 特許庁

内燃機関１０の運転状態に応じて、排気ポート側、例えば、排気ポート及び排気マニホールドの温度を上昇させ、排気ポート等を流れる排出ガスの温度低下を抑制する。例文帳に追加

Depending on an operating status of the internal combustion engine 10, temperatures of exhaust gas port side, for example, exhaust gas port and exhaust gas manifold are raised, and temperature drop of emitted gas flowing through the exhaust gas port is suppressed. - 特許庁

本発明は、現場の状況に合った運転条件で道路建設機械を駆動することにより、省エネルギーで、かつ、排出ガスを削減することができる道路建設機械用駆動エンジンの回転数制御装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a rotation frequency control device for a drive engine of a road construction machine capable of saving energy as well as reducing exhaust gas by driving the road construction machine under operation conditions in accordance with a site condition. - 特許庁

給油ポンプの吐出側に接続されたフィルタ装置のケーシング内に溜まった空気を運転中に自動的に排出させることで、プラントの効率的な運用を可能とする。例文帳に追加

To enable an efficient operation of a plant by discharging automatically air pooled in a casing of a filter apparatus connected to a discharge side of a gas pump in operation. - 特許庁

電池反応環境下で高度の耐腐食性を有し、内部生成水の水排出性に優れると共に、導電性能に優れ、湿度等の内部環境に拘わらず高出力で安定した発電運転が可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell having high corrosion resistance in cell reaction environment, excellent water discharging property of internal produced water, excellent conducting performance and allowing stable power generating operation with high output regardless of internal environment such as humidity. - 特許庁

部分負荷運転領域Ｄでは、排気行程にある先行気筒から排出される既燃ガスをそのまま吸気行程にある後続気筒に導入する。例文帳に追加

In a partial load operation region D, burnt gas discharged from a preceding cylinder in an exhaust stroke is introduced as it is to a following cylinder in an intake stroke. - 特許庁

すすぎサイクルセンサー装置が、オペレータに、洗浄される装置から排出される流体の導電率に基づいて、洗浄運転が完了したかどうかを知らせる。例文帳に追加

A rinse cycle sensor apparatus indicates to an operator if a washing operation is complete based upon a conductivity of the fluid exiting from a device being washed. - 特許庁

融点を下げるための添加剤が不要であり、種々の原因による排出路の詰まりに対処可能な燃料電池システムとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which eliminates the need of additives for lowering a melting point and which is capable of coping with plugging of an exhaust passage due to various causes, and to provide its operation method. - 特許庁

内燃機関の運転状態に応じてウォータジャケット内に冷却水を適宜、注入／排出させ内燃機関の始動時における暖機時間を効率良く短縮し燃費等を改善すること。例文帳に追加

To improve fuel consumption etc. by efficiently shortening warming-up time when starting an internal combustion engine by properly injecting/ discharging cooling water into/from a water jacket in accordance with a driving state of the internal combustion engine. - 特許庁

このような濾過運転時において、洗浄水タンク２０に貯溜した薬品を含む洗浄水を配管２５，２５ａを通して配管５ｂに導き、濃縮水とともに配管５ｂを通して外部に排出する。例文帳に追加

In such a filter operation time, the washing water containing a chemical stored in a washing water tank 20, is introduced to the piping 5b through pipings 25, 25a, and is discharged to the outside through the piping 5b together with the concentrated water. - 特許庁

リーン雰囲気で運転をおこなうガソリンエンジンやディーゼルエンジンなどの内燃機関から排出されるＮＯ_Xを、副生成物の亜酸化窒素（Ｎ_2Ｏ）をともなうことなく浄化できる浄化装置とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a purifying device capable of purifying NOx discharged from an internal combustion engine such as a gasoline engine and a diesel engine to drive in lean atmosphere without being accompanied by dinitrogen monoxide (N2O) of a by-product. - 特許庁

排出ガスの低減のためにアイドル制御を行っている場合であっても運転性を損なうことなくエンジンの制御を行うエンジン自動始動停止制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine automatic start/stop controller controlling an engine without impairing drivability even if idle control is executed for the purpose of reducing exhaust gas. - 特許庁

削減された燃料消費と削減された有害物質の排出による比較的長い惰走運転が可能となる、車両の駆動ユニットの制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and a device for a drive unit for a vehicle for enabling comparatively long coasting with reduced fuel consumption and reduced exhaust of toxic substance. - 特許庁

燃料流路の下流側で燃料オフガスの排出が止められた状態で運転されるデットエンド型の燃料電池において、発電性能の向上を図る。例文帳に追加

To aim at improvement of power generation performance of a dead-end type fuel cell operated with exhaust of fuel offgas kept stopped at a downstream side of a fuel flow channel. - 特許庁

そして、煙センサによる室内の煙の検知の有無と、外気温度センサにより検出した室外の空気の温度とに基づいて、空気導入用送風機および空気排出用送風機の運転を制御する。例文帳に追加

Operation of the air lead-in blower and the air discharging blower is controlled on the basis of existence of smoke inside the room detected by the smoke sensor and the temperature of open air detected by the open air temperature sensor. - 特許庁

運転中、エンジンは、高温高速の燃焼ガスである主流を１次シュートに、低温低速のバイパス空気である二次流を２次シュートに排出する。例文帳に追加

During operation, the engine discharges a high-temperature, high-velocity combustion gas as a main stream into a primary chute and a low-temperature, low-velocity bypass air as a second stream into a secondary chute. - 特許庁

内燃機関が可能な限り高い効率で作動し、燃料消費が最適化され且つ有害物質の排出を削減されるように拡張する内燃機関の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of an internal combustion engine expanded for operating the internal combustion engine at a highest possible efficiency and for optimizing fuel consumption and reducing emission of toxic substance. - 特許庁

室内負荷を処理するための空調機７と、外気負荷を処理するとともにスラブに対する蓄熱運転を行うための外調機９と、室内空気を排出するための排気ファン１５とを備える。例文帳に追加

This air conditioning facility is equipped with a main air conditioner 7 for dealing with indoor load, an outside conditioner 9 for dealing with the outside air load and also performing the heat accumulating operation to the slab, and an exhaust fan 15 for discharging indoor air. - 特許庁

更に、製氷水タンク３２に常温水を補給するに際し、製氷水タンク３２が排出姿勢となっている間は、アクチュエータモータ４２を高速運転に設定する。例文帳に追加

Further the actuator motor 42 is set to the high-speed operation during a time when the ice-making water tank 32 has a discharging attitude in refilling the ice-making water tank 32 with room-temperature water. - 特許庁

電動機が過変調領域で運転しても、精度良く電動機の駆動装置の消費電力を演算でき、省エネルギーとＣＯ_2排出量の削減を図り、機器の発熱による経年劣化の抑制を可能とする。例文帳に追加

To precisely calculate power consumption of a motor drive device even when the motor is operated in an overmodulation region, to achieve energy saving and reduction in the exhaust amount of CO_2, and to suppress aged deterioration due to heat generation of equipment. - 特許庁

システム起動時における無駄な燃料ガスの排出を極力抑制しながら、短時間で燃料電池から正常に電力を取り出せる状態にして通常運転へと移行できるようにする。例文帳に追加

To move to usual operation by bringing a fuel cell in a state capable of properly taking out electric power in a short time while the exhaust of useless fuel gas is suppressed to the utmost in starting of a system. - 特許庁

複数のドレン分離チャンバを設け、減圧室の連続的な減圧運転と、ドレン分離チャンバからのドレンの迅速且つ確実な排出とを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to operate a depressurized chamber continuously under depressurization and discharge drain rapidly and certainly from a drain separating chamber by installing a plurality of drain separating chambers. - 特許庁

バーナの設置または油切れ試運転時において、油タンクがマイナスヘッドにあっても、ノズルより空気を吸い込まず、油の吸い込み速度、空気の排出速度を高めることにある。例文帳に追加

To enhance the suction velocity of oil and the exhaust velocity of air without sucking in air from a nozzle even in the case when an oil tank is located at a minus head at the time of the installation of a burner or the trial operation in oil exhaustion. - 特許庁

調湿装置の加湿運転において、起動時に室内空気（RA）としての第２空気を室内へ供給して室外空気（OA）としての第１空気を室外へ排出する循環動作が行われる。例文帳に追加

In the humidifying operation of the humidity controller, a circulating operation for supplying second air as indoor air RA into a room at the time of starting and discharging first air as outdoor air OA out of the room is performed. - 特許庁

燃料電池１の運転停止時に、空気抜きバルブ４の大気連通を遮断して、給排ポンプ８により冷媒を燃料電池１から貯蔵タンク９へ排出する。例文帳に追加

When stopping the driving of the fuel cell 1, the air communication hole of an air vent valve 4 is closed to discharge a cooling medium from the fuel cell 1 to a storage tank 9 using a supply and drain pump 8. - 特許庁

本発明では、発電停止前の状態が低負荷運転である場合であっても、燃料を無駄にすることなく残溜水分を排出することが可能な燃料電池システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of discharging residual water without wasting fuel even if a condition before power generation is stopped is a low load operation. - 特許庁

気体や空気を除去するための電磁弁を必要とせず、しかも薬剤が系外に排出されることを防止しつつ薬剤の移送を行うことができる定量ポンプの運転装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an operation device of metering pump which does not require an electromagnetic valve for removing gas and air, moreover, prevents chemicals from being discharged to the outside the system and, at the same time, can perform transfer of the chemicals. - 特許庁

乾燥運転時に空気の一部を排出する排気口の蓋の開閉状態を確実に把握することができ、乾燥効率を確実に向上する。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine which enables an opening or closing state of a lid of an air outlet for discharging a part of air during drying operation to be surely grasped and improves drying efficiency. - 特許庁

燃料ポンプ機構から排出された加圧燃料は、その電気モータチャンバから離れてその燃料流路を経由して、その燃料ポンプハウジングの燃料出口を通って運転中エンジンに送給される。例文帳に追加

The fuel pump housing 12 has a cylindrical case or a shell 26, and the case is connected to inlet and outlet end caps 28, 30 separated from each other in the axial direction. - 特許庁

成層燃焼の設定条件が異なる隣り合う運転域の境界を横切る際にも、成層燃焼を持続させつつＮＯｘ排出量の増大を防止する。例文帳に追加

To prevent increase of NOx discharge while maintaining stratified burning even when crossing a boundary between the adjacent operation zones having different setups of the stratified burning. - 特許庁

運転開始から処理液が排出基準を充足するまでの時間を大幅に短縮することができる酸化処理装置及びその気液分離槽の提供。例文帳に追加

To provide an oxidation treatment apparatus capable of shortening the time, which is required until a treated liquid satisfies an effluent standard from the start of operation, to a large extent, and a gas-liquid separation tank thereof. - 特許庁

筒内噴射式ガソリン機関において、筒内の混合気が過濃（リッチ）状態になりやすい加速運転時にも、燃費悪化を最小限に抑えつつＰＭ排出量を抑制する。例文帳に追加

To suppress PM emissions from a cylinder injection gasoline engine while minimizing the worsening of fuel efficiency, even during accelerating operation when air-fuel mixture in a cylinder is liable to become rich. - 特許庁

圧縮比を小さくすることなく、内燃機関の負荷状態にかかわらず安定した運転とＮＯｘおよび粒子状物質の排出の低減とを両立する内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an internal combustion engine making stable operation and reduction of discharge of NOx and particulate substance compatible regardless of a load state of the internal combustion engine without reducing a compression ratio. - 特許庁

灰貯留水槽の灰流下傾斜部や底部に灰を堆積させることなく確実に排出し得、ボイラの運転を安定化させ得るボイラの灰処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide ash treatment equipment for a boiler which can stabilize the operation of a boiler by surely discharging ash without allowing the ash to deposit on the ash flowing-down inclined section and bottom section of an ash storing water tank. - 特許庁

穀粒の排出オーガの設置側と反対側にして、運転席に対しその後方にそって穀粒の貯留タンクに対する作業用の梯子を設けた構成をとっている。例文帳に追加

This climbing device in the combine harvester is characterized by disposing a ladder used on works for a grain storage tank along the rear side of a cab on a side opposed to the side on which a grain-discharging auger is disposed. - 特許庁

可変容量型圧縮機の起動直後において吐出容量が大きくなるまでに掛かる時間を短縮でき、且つ運転効率向上に適した冷媒排出流量に調整できる容量制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a capacity control valve capable of shortening a time necessary to increase a discharged capacity just after starting a variable capacity type compressor and adjusting the discharged capacity to a discharged flow rate of a coolant suitable for an improvement of its operation efficiency. - 特許庁