「排泄」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

漏れを防止しつつ排泄液の吸収量を増加できる補助パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary pad increasing the absorbing amount of excremental liquid while preventing the leakage. - 特許庁

トイレ内で用便行為により得られた使用者の排泄物の成分を測定する排泄物測定装置において、便器１には排泄された便の落下経路に着脱可能な排泄物の含有成分を測定するセンサー機構３を設けると共に、そのセンサー機構３を保存・校正・洗浄するための機能を有する液体の少なくとも一つ以上の吐出機構３−ｄを設けるように構成されている。例文帳に追加

In the excretion measurement device measuring a component of an excretion of a user obtained in an excretion act inside a toilet, a sanitary bowl 1 is provided with a removable sensor mechanism 3 measuring an excretion constituent in a discharged feces dropping passage, while at least one discharging mechanism 3-d for a liquid having a function for preserving, calibrating and washing the sensor mechanism 3 is arranged. - 特許庁

紙おむつ内部にセンサーを取り付け、排泄物（排便、放尿等をした時）の成分を感知する。例文帳に追加

A sensor is mounted inside a paper diaper A to detect components of excrement (when a user defecates or urinates). - 特許庁

人が出入り可能な箱体２０の内側に、排泄に用いられる便器が設けられる。例文帳に追加

A toilet bowl used for excretion is provided inside a box body allowing a person to go in and out. - 特許庁

排泄された尿と便とが混じり合うことを防ぐことができる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To prevent the mixing of discharged urine with stool. - 特許庁

排泄物等の液含有廃棄物吸収材又は病理廃棄物吸収材例文帳に追加

ABSORBING MATERIAL FOR LIQUID-CONTAINING WASTE SUCH AS EXCRETA OR ABSORBING MATERIAL FOR PATHOLOGICAL WASTE - 特許庁

排泄された軟便が身体の前側へ流れることを阻止できる使い捨ておむつの提供。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of preventing a discharged loose passage from flowing to the front of the body. - 特許庁

介護型ポータブルトイレにバイオ消滅型と排泄物取出し型を両用できるトイレ例文帳に追加

PORTABLE TOILET FOR NURSING CARE, WHICH IS USED AS EITHER BIO-DECOMPOSITION TYPE OR EXCRETION REMOVAL TYPE - 特許庁

防漏壁７は、装着者の体液排泄部に当接される排泄部領域ａを含む、排泄部領域ａからその後方にかけての領域ｂ及び該排泄部領域ａからその前方にかけての領域ｃの少なくとも何れか一方に、該防漏壁７の高さが部分的に高い高壁部７１を有している。例文帳に追加

The leakproof wall 7 has a high wall part 71 where the height of the leakproof wall 7 is partially high in at least one of an area b from an excretion part area (a) to the rear part and an area c from the excretion part area (a) to the front part including the excretion part area (a) to be abutted on the body fluid excretion part of the wearer. - 特許庁

排泄物と肌との接触を防ぐための手段を有する使い捨ておむつの提供。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having a means for preventing excreta from being in contact with the skin. - 特許庁

排泄時に身体の安定性を良好に保つことのできる個室トイレを提供すること。例文帳に追加

To provide a single toilet room in which the stability of the body can be kept good at the time of excretion. - 特許庁

器具がコンパクトで、装着した犬の可愛さを損なわない犬用排泄物回収具を提供する。例文帳に追加

To provide a dog excreta-retrieving compact implement impairing no loveliness of a dog set therewith. - 特許庁

排泄受に配置するだけの検知器は、便座本体から取外して容易に洗浄することができる。例文帳に追加

The detector merely installed at the excrement receiving unit can be removed from the main body of the toilet seat and can be easily cleaned. - 特許庁

また排泄後にはボール面を洗浄することで衛生性を保つことができる。例文帳に追加

Also, the sanitation can be maintained well by washing the surface of the bowl. - 特許庁

使い勝手を向上させることができるペット用排泄物処理具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pet excrement handling device which can improve usability. - 特許庁

これにより、介助者を必要とせずに盲導犬の排泄物を処理することができる。例文帳に追加

Thereby, the excrement of the guide dog can be disposed of without requiring the helper. - 特許庁

排泄時における座位保持用の保持用具と、その保持用具が設置された保持設備例文帳に追加

HOLDING APPARATUS FOR MAINTAINING SEATED POSITION FOR EXCRETION AND HOLDING EQUIPMENT PROVIDED WITH IT - 特許庁

排泄物系肥料資材を乾燥・炭化処理して炭化物系肥料を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the carbide base fertilizer by drying and carbonizing the excrement base fertilizer material is provided. - 特許庁

便が下方に向けてスムーズに誘導されて詰まりにくい排泄物排出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excrement discharge apparatus hardly clogged because the excrement is smoothly guided downward. - 特許庁

このリターは、動物の排泄物のような液体を吸収し、そしてその臭いを実質的に減らす。例文帳に追加

This litter can absorb liquid, for example, animal excretions and reduce the smell substantially. - 特許庁

褥瘡の発生を軽減した使用者装着装置及び自動排泄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-worn device and an automatic excretion disposal apparatus for reducing the occurrence of bedsores. - 特許庁

又排便は直腸カテーテル内の排泄路から吸引ポンプで吸引して排出される。例文帳に追加

In addition, the evacuated faces are sucked by means of a suction pump from the evacuation path in the rectal catheter and are discharged. - 特許庁

胆汁排泄感受性の候補化合物をスクリーニングする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of screening candidate compounds for susceptibility to biliary excretion. - 特許庁

ふん便中の体毛排泄および毛球生成を調整する方法および組成物例文帳に追加

PROCESS AND COMPOSITION FOR CONTROLLING FECAL HAIR EXCRETION AND TRICHOBEZOAR FORMATION - 特許庁

着用者の排泄傾向に適合する補助吸収具の取付位置を容易に特定する。例文帳に追加

To easily specify the attaching position of an auxiliary absorption device suited to the excretion tendency of a wearing person. - 特許庁

尿中カリウム排泄量の定量方法は、草食動物個体から尿の一部をサンプリングし、その尿に含まれるクレアチニン濃度及びカリウム濃度を測定した後、それら濃度を用いて該草食動物個体が所定期間に尿中に排泄する総カリウム排泄量（尿中カリウム排泄量）を定量する。例文帳に追加

According to this excreted urinary potassium quantity determining method, the urine from the grass-eating animal individual is partly sampled, the concentration of creatinine and that of potassium contained in the urine are measured, and then the concentration is used to determine the total quantity of potassium excreted into urine (the quantity of excreted urinary potassium) by the animal individual in the prescribed period. - 特許庁

吸収性物品において、排泄物を後部ポケットの内部空間へと容易に導く。例文帳に追加

To easily guide excreta to the internal space of a rear pocket in an absorbent article. - 特許庁

排泄物の吸収性、ドライ性、取り扱い性に優れたペットシーツを提供する。例文帳に追加

To prepare a pet sheet having excellent absorbency of excreta, drying properties and handleability. - 特許庁

前方向への排泄物の漏れを有効に防止し得る吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article that can effectively prevent a fecal matter from leaking into a front direction. - 特許庁

排泄物等の液体を透過させやすい凹凸を有する不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric which has concave and convex portions facilitating the penetration of a liquid such as excrement. - 特許庁

使い捨てオムツに出された排泄物が着用者の肌を汚すことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent excreta let out to a disposable diaper from soiling the skin of a wearer. - 特許庁

排泄位置や方向等の相違に対応できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article adaptable to the difference in the position or direction of excretion. - 特許庁

おむつの交換時期が的確に報知される排泄監視システムＳの提供。例文帳に追加

To provide an excretion monitoring system capable of informing about diaper replacement time accurately. - 特許庁

その結果、ポケットへの排泄物の収容がスペーサ部材２４１により阻害されることが防止され、ポケットの排泄物の収容力低下が抑制される。例文帳に追加

As a result, hindrance by the spacer members 241 in storing the excrement in the pockets is prevented, and reduction of the capacity for storing the excrement in the pockets can be suppressed. - 特許庁

ストレスを受けていない正常状態の家畜・家禽に対して、ダッタンソバを含有する飼料を給与することによって、家畜・家禽の排泄物量、排泄物水分量を顕著に低減出来る。例文帳に追加

The feed for livestock/poultry contains Tatary buckwheat and is supplied to livestock/poultry in a normal condition without suffering from stress so as to remarkably decrease the amount and water content of excrement of livestock/poultry. - 特許庁

梅果肉またはその処理物は、リパーゼ阻害作用および脂質吸着作用を併せ持ち、これらの作用に基づいて脂質排泄を顕著に促進する脂質排泄促進剤の有効成分として非常に有用である。例文帳に追加

The plum flesh or its treated matter has both of a lipase inhibition action and a lipid adsorption action, and is extremely useful as the active constituent of a lipid eliminant remarkably promoting lipid elimination based on these actions. - 特許庁

レッグ開口縁部からの排泄物の横漏れを防止するとともに、排泄物による着用者の身体の汚れを抑制することのできる使い捨て着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article preventing the side leakage of excretion from a leg opening edge, and inhibiting the wearer's body from being soiled with the excretion. - 特許庁

ペット用排泄回数計数装置において、ペットの排泄回数の増加を初期症状とする糖尿病又は膀胱炎等のペットの病気をユーザが早期に発見できるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus for counting excretion frequency for pet in which a user discovers pet diseases such as diabetes, cystitis etc., having an increase in excretion frequency of pet as an early symptom in early stages. - 特許庁

人体又は動物の体内に蓄積されている有害重金属または有害ミネラルを速やかに体外に排泄し、代謝を活性化させることができる有害金属排泄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful metal excretion agent capable of rapidly excreting harmful heavy metals or harmful minerals accumulated in a human body or an animal body to activate metabolism. - 特許庁

鶏等家禽の飼育に供与する飲用水として機能性水を採用して、家禽類による飼料の消化性および利用性を改善すること、家禽類が排泄する排泄物中の環境汚染物質を削減すること等を達成する。例文帳に追加

To provide a method for rearing poultry intended for improving digestibility and utility of feed by poultry and reducing environmental pollutant in excrement which poultry excretes through adopting functional water as drinking water to supply for rearing poultry such as chicken. - 特許庁

収納袋内に取り込まれた排泄物は、その収納袋２４を収納袋ストッパ４０から外して中空ケース１２を傾けることで、排泄物廃棄用開口部１６からごみ箱等に捨てることができる。例文帳に追加

The excrement received in the receiving bag 24 is taken off from the bag stopper 40 and the hollow case 12 is inclined and the bag including the excrement are discarded from the opening 16 for discarding the excrement into a garbage can or the like. - 特許庁

過剰摂取した食塩を積極的かつ安全に体外へ排泄させることのできるナトリウムイオン排泄促進剤、及びそれを含有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide a sodium ion-discharging stimulator capable of discharging excessively taken sodium chloride extracorporeally in a positive and safe manner, and a food containing the stimulator. - 特許庁

穀類外皮由来の不溶性食物繊維にキレート剤を修飾することで、金属吸着作用を有し、かつ確実に体内から排泄され、金属の摂取過剰を抑制する金属排泄食品素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a food material for metal excretory having metal absorbing action through modifying a chelating agent on insoluble dietary fiber derived from cereal husk, surely excreted from the body, and suppressing metal excessive intake. - 特許庁

従って、ユーザは、計数されたペットＰ１の排泄回数を基に、排泄回数の増加を初期症状とするペットＰ１の病気を早期に発見することができる。例文帳に追加

Accordingly, a user can discover the diseases of the pet P1 having an increase in excretion frequency as an early symptom in early stages based on the counted excretion frequency of the pet P1. - 特許庁

本発明の有効成分であるエラグ酸及びザクロ抽出物は、尿酸排泄促進作用を有しており、尿酸排泄促進剤として、血中尿酸値低下、高尿酸血症の予防又は改善剤、痛風の予防のために有用である。例文帳に追加

The ellagic acid and the Punica granatum L. extracts have uricosuric action and, as a uricosuric agent, are useful for decrease of blood uric acid value, a hyperuricemia preventing and improving agents, and prevention of gout. - 特許庁