「排泄」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

パン屑を含有した動物の排泄物処理材及びその製造法例文帳に追加

ANIMAL EXCREMENT-TREATING MATERIAL CONTAINING BREAD CRUMBS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

自動排泄物処理装置及びこの装置で使用する介護オムツ部例文帳に追加

AUTOMATIC EXCREMENT TREATMENT APPARATUS AND NURSING-CARE DIAPER PART USED IN THE SAME - 特許庁

清潔で且つコスト安で、使い捨てが可能な小水排泄容器の提供例文帳に追加

To provide a clean, inexpensive and disposable urine excretion container. - 特許庁

排泄物の拡散を有効に防止できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of effectively preventing the diffusion of excrement. - 特許庁

患者及び介護者に不快感を与えずに介護用排泄物処理装置を使用でき、排泄時以外の装置の不使用時には、患者の心地よい就寝状態を確保できるようにして、患者の排泄物の処理の容易化と、患者の排泄時の安心感の確保を図る。例文帳に追加

To use an excretory substance treatment device for nursing care without making patients and caregivers discomfort, when non-using the device other than the times of excretion, secure the patient a comfortable sleep state, facilitate the treatment of the excretory substances of the patient and secure the sense of security of the patient in excreting. - 特許庁

粒状の動物用排泄物処理材及び製造方法例文帳に追加

GRANULAR TREATING MATERIAL FOR ANIMAL EXCREMENT AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁

これによりペット等の排泄物を確実に捕集することができる。例文帳に追加

Thus, an excrement of the pet, etc., can surely be collected. - 特許庁

家畜排泄物に於ける堆肥製造及び排尿処理装置例文帳に追加

COMPOST PRODUCTION FROM DOMESTIC ANIMAL EXCRETA AND URINATION TREATMENT APPARATUS - 特許庁

RNAの腎からの排泄が抑制され、RNAの滞留性が改善される。例文帳に追加

The excretion of the RNA from the kidney is inhibited and the retention of the RNA is improved. - 特許庁

動物排泄物を原料とする飼料ないし肥料の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FEED OR FERTILIZER FROM ANIMAL EXCREMENT AS RAW MATERIAL - 特許庁

家畜排泄物処理装置１００の排泄物撹拌手段３０の撹拌容器３１に排泄物を流入させ、撹拌駆動部３２を駆動させて排泄物溶液を生成し、滞留容器４１に滞留させた後に所定量をバケット１０に流入させる。例文帳に追加

The excrement is allowed to flow into a mixing vessel 31 of an excrement mixing means 30 of the livestock excrement treatment apparatus 100, a mixing drive part 32 is operated to produce an excrement solution and the excrement solution is allowed to stagnate in a stagnation vessel 41 and, thereafter, is allowed to flow into a backet 10 by a prescribed amount. - 特許庁

犬の排泄物自動処理器及び該処理器に用いる専用シーツ例文帳に追加

DEVICE FOR AUTOMATICALLY TREATING EXCRETA OF DOG AND EXCLUSIVE SHEET USED FOR THE TREATING DEVICE - 特許庁

トイレット設置型排泄物測定装置及び試液測定装置、送液装置例文帳に追加

TOILET ARRANGEMENT TYPE EXCRETION MEASURING INSTRUMENT, SPECIMEN LIQUID MEASURING INSTRUMENT AND LIQUID FEED DEVICE - 特許庁

排泄物処理本体の運転中にホースが抜けるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a hose from being detached during the operation of an excreta disposing main body. - 特許庁

おむつカップ内における使用者の排泄物による汚染を十分に洗浄することができる自動排泄処理装置及び自動排泄処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic excretion treatment apparatus for sufficiently washing contaminations by the excrement of a user inside a diaper cup, and an automatic excretion treatment method. - 特許庁

この遮液シート１４は、繊維集合コア２１，２２の間において、着用者の身体における排泄液を排泄する排泄部位の付近にのみ位置するように配置されている。例文帳に追加

The liquid shield sheet 14 is arranged so that it is positioned only near an excretory part for excreting excreted liquid in the body of the wearer between the fiber set cores 21 and 22. - 特許庁

動物が出入りして排泄するためのトイレ容器本体内で、前記動物からの排泄物を吸収可能な位置で、かつ、前記動物からの加重を実質的に受けない位置に配置される排泄物処理シート１である。例文帳に追加

The excreta treatment sheet 1 is arranged at a position where animal excreta can be absorbed and animal weight is not substantially loaded within a toilet vessel body where the animal excretes by going in and out. - 特許庁

ポータブルトイレは、使用者が着座する着座部１と、排泄物を受ける排泄物容器３と、着座部１及び排泄物容器３を有する基体４とを具備する。例文帳に追加

The portable toilet comprises a seat part 1 where a user sits, the excreta container 3 for receiving excreta and a base body 4 having the seat part 1 and the excreta container 3. - 特許庁

ポータブルトイレは、使用者が着座する着座部１と、使用者の排泄物を受ける排泄物容器３と、着座部１及び排泄物容器３を有する基体４とを備える。例文帳に追加

The portable toilet comprises a seat part 1 where the user sits, an excreta container 3 for receiving the excreta of the user and a base body 4 having the seat part 1 and the excreta container 3. - 特許庁

介護対象者に適した排泄ケアを介護者に提案することで、介護者が適切な介護を実施でき、これによって、介護の負担を軽減することができる排泄診断方法及び排泄診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excretion diagnosis method, and an excretion diagnosis device capable of enabling a caretaker to execute proper caretaking for reducing burden of caretaking by proposing excretion care suitable for a subject. - 特許庁

飼育床に排泄された家畜の排泄物を効果的に分解して悪臭の発生を防ぐと共に、分解された排泄物を香気性ある飼料として有効利用することである。例文帳に追加

To effectively decompose livestock excrements excreted on a rearing floor to prevent the production of a stink and further effectively use the decomposed excrements as a smelling feed. - 特許庁

管理や運用が容易で臭いが少なく低コストが実現でき、異種の家畜の家畜排泄物を混合して用いることができる家畜排泄物処理方法及び家畜排泄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating livestock excrement and an apparatus for treating the livestock excrement which can make easy in management and maintenance, less in odor and low in cost and can use different kinds of excrement of livestock as a mixture. - 特許庁

排泄をスムーズに行うために、接触角が１００度以下で且つ摩擦係数が０．５以下の物性値になる組成物を排泄前に使用することを特徴とする排泄補助組成物。例文帳に追加

This excretion-assisting composition is characterized by using a composition giving a contact angle of ≤100 degree and a frictional coefficient of ≤0.5 before the excretion to smoothen the excretion. - 特許庁

排泄検知センサ及びこれを備えた下着及び吸水性を有するパッド、排泄検知装置、排泄検知システム、可撓性シート、エアーセルクッション、ベッド及び椅子。例文帳に追加

ELIMINATION DETECTING SENSOR, UNDERWEAR WITH THE SAME AND WATER-ABSORBING PAD, ELIMINATION DETECTOR, ELIMINATION DETECTING SYSTEM, FLEXIBLE SHEET, AIR CELL CUSHION, BED AND CHAIR - 特許庁

本発明のペット排泄物処理用積層シート１は、複数枚の排泄物処理用シート１Ａ，１Ｂが、重ねられ且つ一部分で相互に固着されていると共に、排泄物処理用シートどうし１Ａ，１Ｂを分離可能になされている。例文帳に追加

The laminate sheet 1 for treating pet excrement includes a plurality of excrement treatment sheets 1A and 1B that are piled and partially and mutually fastened and the excrement treatment sheets 1A and 1B are mutually separable. - 特許庁

自立的に排泄不能な使用者が、ベッドや車椅子などで使用でき、固い排泄物であっても目詰まり無く配送できる排泄物配送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excretion transfer apparatus allowing a user incapable of excreting independently to use it on a bed and a wheelchair and capable of transferring even a hard excretion without any clogging. - 特許庁

したがってポータブルトイレなどに、排泄前に水を貯留してその上に敷くようにして用いることによって、排泄物の固形物を受け止めて、排泄物の固形物がポータブルトイレに付着することを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, by reserving water in a portable toilet, etc. and putting the sheet 1 thereon before excretion, the solid of the fecal matter is received to avoid adhesion of the solid of the fecal matter to the portable toilet. - 特許庁

ユーザーに面倒な処置を強要することなく、使用済みの使い捨ておむつから送信される無線信号によって排泄があったと誤認識する可能性を低下できる排泄管理システム及び排泄検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excretion management system and excretion detector, reducing the possibility of false recognition of excretion by a radio signal transmitted from a used disposable diaper without forcing a complicated process on a user. - 特許庁

電極１２１，電極１２２は、排泄物及び電解質溶液に接触可能な位置に設けられるとともに、排泄物の排泄前において電解質溶液と接触可能である。例文帳に追加

The electrode 121 and the electrode 122 are provided on such a position that they can be in contact with excrement and the electrolyte solution, and they can be in contact with the electrolyte solution before the discharge of the excrement. - 特許庁

着用者からの尿や便などの排泄をより確実に検出しつつ、小型・軽量化や使用後の廃棄容易性も実現し得る排泄検出装置、及び当該排泄検出装置を備える吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an excretion detector capable of being miniaturized/made light in weight and achieving abandonment easiness after use while surely detecting excretion of urine or feces from a wearer, and an absorptive article provided with the excretion detector. - 特許庁

排泄した事を，排泄感知装置付おむつを使用する事によりランプ（ＬＥＤ）又は，ブザーで人に知らせる事の出来る排泄感知装置付おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper with an excretion sensor capable of informing a person of a user's excretion with a lamp (LED) or a buzzer. - 特許庁

着用中に排泄物が肌に付着しないように吸液性構造体と肌とを離間させるとともに、前後ウエスト域に流入した排泄物を吸収、保持するための排泄物収容部を有する着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a wearing article for which a liquid absorptive structure and the skin are separated so that bodily waste is not stuck to the skin while it is worn, and which has a bodily waste storage section for absorbing and holding the excrement which has flown into front and rear waist areas. - 特許庁

肌に対向する排泄液を透過する表面シート１と、前記排泄液を透過する透過シート２と、この透過シート２の裏面側にあって前記排泄液を保持する吸収要素３と、をこの順に備える。例文帳に追加

The absorbent article comprises: a surface sheet 1 which faces a skin and enables permeation of the excreted liquid; a permeable sheet 2 through which the excreted liquid permeates; and an absorbent element 3 which is located on the reverse side of the permeable sheet 2 and holds the excreted liquid in this order. - 特許庁

排泄物処理シートの外観上の不衛生感を感じず、使用者が排泄物処理シートの使用期間を延ばして交換頻度を減らすことができる排泄物処理シート及びそれを用いた動物用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide an excreta treatment sheet with which users can extend the life of the same and reduce exchange frequency without having insanitary feeling on the appearance of the same, and to provide an animal toilet using the same. - 特許庁

収納容器に開口と排泄口を備えた物を用い、ストーマと注水器の接触損傷の防護手段を設け、排泄口先端に取捨誘導チューブを嵌合して排泄する人工肛門収納容器。例文帳に追加

The container for the artificial anus comprises a container with an opening and a discharging port, a protection means for preventing a damage due to a contact of a stoma and a douche, and a discharge guidance tube engaged with a distal end of the discharging port. - 特許庁

排泄処理後の大腸菌等細菌の拡散を防ぐ為、人の排泄位置、便器、手洗いのレイアウトを変更し、排泄処理後すぐ手を洗うことを可能にし、衣服の整えを行う前に手洗を可能にする。例文帳に追加

A position of the person's excretion, and the layout of a toilet stool and the washstand are changed so as to prevent the dispersion of the bacteria such as the Escherichia coli after the excretion; and his/her hands can be washed immediately after the excretion, and can also be washed before he/she adjusts his/her clothes. - 特許庁

おむつと身体の間に排泄用空間を形成可能で、弾性率が100〜900g/cm^2であり、おむつと身体の間に装着され、排泄用空間を形成できる排泄補助用具１。例文帳に追加

This excretion assisting utensil 1 can form a space for excretion between the diaper and the body, has elasticity of 100 to 900 g/cm^2, is fitted between the diaper and the body, and can form the space for excretion. - 特許庁

提案する排泄方法の種類を、排泄者の身体状況を問う選定フロー図１に従って選定する過程と、排泄方法説明図２で顧客の確認を得る過程とを含む。例文帳に追加

This selection method comprises a process for selecting the kind of a proposed excretion method according to a selection flow chart 1, asking the physical condition of an excreting person, and a process for acquiring a customer's confirmation in an explanatory drawing 2. - 特許庁

ペットの排泄行為に伴う飼育者の排泄物処理作業の負担を軽減することができるペット排泄物処理用積層シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate sheet for treating pet excrement, which reduces load of excrement treatment operation of a feeder caused by a pet excretion action. - 特許庁

着色された場所での排泄がしつけられたペットは、着色部Ｓ１に乗って排泄するが、着色部Ｓ１の端で排泄された場合に、尿などが無着色部Ｓ２で吸収されるため、尿などがシートの外側に洩れにくくなる。例文帳に追加

A house-trained pet excretes on the colored part S1, but in the case the excretion is done on the edge of the colored part, the urine is absorbed in the uncolored part S2 whereby it does not leak out from the sheet. - 特許庁

排泄物処理具１０は、前方の排泄物取入用開口部１４と後方の排泄物廃棄用開口部１６とを連通した中空ケース１２を含んでいる。例文帳に追加

This excrement treatment tool 10 comprises a hollow case 12 that communicate to the front opening 14 for collecting the excrement on the front side and to the rear opening 16 for disposing the excrement on the rear side. - 特許庁

道端等に排泄されるペットの排泄物を素早く且つ確実に包みとって処理することができる構造が簡単なペットの排泄物処理具を提供する。例文帳に追加

To provide a treating tool for pet excrement, capable of quickly and surely treating by wrapping/taking the excrement of the pet, excreted at the side of a road, etc., and having a simple structure. - 特許庁

肌に対向する排泄液を透過する表面シート１と前記排泄液を透過する透過シート２とこの透過シート２の裏面側にあって前記排泄液を保持する吸収体３Ｂとをこの順に備える。例文帳に追加

The absorptive article is provided with a surface sheet 1 for transmitting excretion liquid facing the skin, a transmission sheet 2 for transmitting the excretion liquid, and an absorbent 3B for holding the excretion liquid on the back surface side of the transmission sheet 2, in this order. - 特許庁

排泄物を吸収、保持することができ、多量の排泄物が排泄されたとしても、それが着用者の肌に付着することがない使い捨ておむつカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper cover which can absorb and hold a discharge and does not adhere to the skin of a wearing person even if a large amount of the discharges are excreted. - 特許庁

人工肛門の排泄物収容パウチが排泄物を排泄後も完全に清掃されず、内部が残渣で汚濁されているパウチを、洗浄液の潤滑による取捨促進と残渣の清掃までも美麗にする洗浄口を備えたパウチ。例文帳に追加

To provide a pouch including a wash-out port, accelerating selection by lubrication of a clearing solvent and clearing away residue for the pouch, the interior of which is dirtied by residue as an excrement storing pouch of an artificial anus is not completely cleaned after excretion. - 特許庁