「排泄」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ナプキン１の長手方向に、その着用時に着用者の排泄部に対向する排泄部対向部Ｂ並びにその前後に延在する前方部Ａ及び後方部Ｃを有し、該排泄部対向部Ｂの幅方向中央部のみに発熱層５３が位置している。例文帳に追加

This napkin 1 has, in its longitudinal direction, an excretion part opposite part B facing the excretion part of a wearer when being worn, and a front part A and a rear part C extending in its front/rear respectively, and the heat-producing layer 53 is positioned only the central part in the width-directional of the excretion part opposite part B. - 特許庁

接合部16，16により排泄液の移動を阻害することがなく、透液性表面シート５と透液性下面シート12とが拡散層となって排泄液を拡散させるので、漏れを防止しつつ各吸収体７，13全体を有効に利用して排泄液の吸収量を増加できる。例文帳に追加

The liquid-permeable surface sheet 5 and the liquid-permeable lower face sheet 12 work as diffusion layers and diffuse the excremental liquid without being disturbed of its movement of the excremental liquid by the joining parts 16 and 16, so that the absorbing amount of the excremental liquid is increased by effectively using the whole of the respective absorbent bodies 7 and 13 while preventing the leakage. - 特許庁

動物が排泄した尿の吸収及び保水性が良く、排泄物を包み込んで塊状化して、取り出しやすく、また焼却でき、使用場所に応じて適宜の色彩のものを選ぶことができる動物の粉状の排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a granular material for treating excrements of animals, having good absorption of urine excreted by the animals and good water-retaining property, wrapping up the excrements to make cakes and to be easily taken out and burnable, and capable of selecting an appropriate color according to the place where the material is used. - 特許庁

小犬が自分の寝場所と排泄場所を区別できて常に所定の排泄場所で排泄できるようにトレーニングすると共に、ペットショップの店員にとってケージ内の清掃が容易で作業時間及び労力の負担が少なくなるようにした小犬販売用ケージを提供する。例文帳に追加

To provide a cage for selling puppy, which trains a puppy so that it distinguishes its sleeping place from its location for excretion and excretes always at a fixed excretion place and is easily cleaned by the sales assistant of a pet shop and reduces the operation time and the load on labor. - 特許庁

トイレ使用者が用を足した後の自分の大便や小便などの排泄物を、わざわざ姿勢を変えて便器内を覗き込まなくても、楽に、また簡単にその排泄物の大きさ、色、硬さの様子などが確認できる排泄物確認装置を実現する。例文帳に追加

To realize a fecal matter confirmation device which enables a toilet user to easily and simply confirm the size, color, hardness, etc. of his/her own fecal matter such as feces, urine after discharging them without changing his/her posture for only the purpose and looking into the inside of a toilet bowl. - 特許庁

使用後に排泄物が収容された便器本体を傾けたり倒したりしても収容された排泄物が漏出することがなく、かつ、使用後に排泄物から生じる悪臭を防ぐことができる携帯用便器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable toilet stool for preventing excreta from leaking even if the toilet stool body holding the excreta is tilted or pushed down after use, and preventing foul odor from being generated from the excreta after use. - 特許庁

排泄物測定装置と衛生洗浄装置を一体化すると共に、排泄物測定装置の機能維持のために必要な水を衛生洗浄装置より効率的に分岐することにより、衛生洗浄装置に機能・性能的な弊害が発生しない排泄物測定機能付き衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device, having excreta determination functions for preventing functional/performance troubles from occurring in the sanitary washing device by integrating an excreta testing device and the sanitary washing device, and at the same time efficiently branching water, required fro maintaining the functions of the excreta testing device by the sanitary washing device. - 特許庁

排泄物処理装置は、人体の腰臀部を包囲するオムツカップ本体２と、該オムツカップ本体２内に排泄した汚物を排出する排出口と、前記汚物を洗浄する液体を噴出するノズル１０と、前記オムツカップ本体２内に排泄された汚物を検出するセンサと、を備えている。例文帳に追加

An excretion treatment apparatus is equipped with a diaper cup body 2 surrounding the waist and hip part of a human body, a discharge port for discharging filth evacuated in the diaper cup body 2, a nozzle 10 ejecting a liquid for washing filth and a sensor for detecting the filth evacuated in the diaper cup body 2. - 特許庁

猫用排泄容器自体を収容して、排泄容器の周囲を囲い、容器内の砂の飛び散りを防止し、前面を可倒式または脱着可能にして、掃き出し口を設けたことを特徴とする猫用の排泄用容器自体を収容して砂の飛び散りを防止する容器。例文帳に追加

This container is provided by housing the container itself for the excretion of the cat, enclosing the surroundings of the container for the excretion to prevent the sand in the container from scattering, making its front surface as capable of laying down or detachable and installing a sweeping out port. - 特許庁

ペットの排泄物を簡単かつ確実に分解、消滅処理することができ、排泄物などによる臭気の問題や排泄物の処理のための砂の清掃、廃棄等の問題を一掃でき、環境面でも衛生面でも優れているペット用トイレを得る。例文帳に追加

To obtain a toilet for a pet, capable of simply and surely treating pet's excrement by decomposing and disappearing, and sweeping away the issues of smell by the excrement, cleaning of sand for the treatment of the excrement and disposal, etc., and excellent in both environmental and hygienic points. - 特許庁

ペットの排泄物を処理する場合に、不快感を伴わない衛生的な手段で排泄物を残さず処理することができ、またその処理用品を簡易且つ迅速に取り出すことができるように構成したペットの排泄物処理セットを提供する。例文帳に追加

To provide a pet's excrement treating set capable of treating the excrement by a hygienic means, without giving unpleasant feelings, nor causing residual excrement, when the excrement is treated, and structure so that treating materials therefor are simply and rapidly taken out of the set. - 特許庁

高齢や病気、障害等自力で歩行ができず自分で排泄の処理が困難な人のための寝返りが自由にできて排泄物漏れを起こさず室内への臭い拡散を起こさず常時装着できる排泄物を回収処理する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for collecting and disposing excrement capable of being always worn, and allowing a person, who cannot walk by him/herself and cannot dispose of the excrement by him/herself because of the age, disease and other disabilities, to turn over in bed freely without leaking the excrement or diffusing odor in the interior. - 特許庁

ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な２つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である。例文帳に追加

The two main methods of sexing chicks are feather sexing and vent sexing.  - Weblio英語基本例文集

大部分の哺乳動物において尿が排泄される管、雄の生殖管として役立つ例文帳に追加

duct through which urine is discharged in most mammals and which serves as the male genital duct  - 日本語WordNet

尿に排泄される放射性ヨードの量を計測する放射性ヨード検査例文帳に追加

radioactive iodine test that measures the amount of radioactive iodine excreted in the urine  - 日本語WordNet

腎臓が、排泄物を排出して電解質平衡を維持することができないこと例文帳に追加

inability of the kidneys to excrete wastes and to help maintain the electrolyte balance  - 日本語WordNet

通常は尿に排泄されるべき、窒素性の老廃物（尿素）が血液中に溜まること例文帳に追加

accumulation in the blood of nitrogenous waste products (urea) that are usually excreted in the urine  - 日本語WordNet

尿素というたんぱく質が分解する時に生じ尿に含まれて排泄される有機化合物例文帳に追加

an organic compound produced at the resolution of protein and excreted with urine, called urea  - EDR日英対訳辞書

尿として排泄されるはずの尿素などが体内に異常に蓄積しておきる中毒症状例文帳に追加

an abnormal condition resulting from the accumulation in the blood of constituents normally excreted in the urine  - EDR日英対訳辞書

肺、心臓、消化系、排泄系、生殖系の臓器を含む、体内の柔らかい臓器。例文帳に追加

the soft internal organs of the body, including the lungs, the heart, and the organs of the digestive, excretory, and reproductive systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そこでは血液をろ過し、有用な物質を再吸収し不要物を尿として排泄する。例文帳に追加

it filters the blood to reabsorb useful materials and remove waste as urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

即ち、排泄物から食物などを生み出す神を殺すことで食物の種が生まれたとするものである。例文帳に追加

This myth indicates that the seeds of food were produced by killing a god that produces food from excretions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その為、排泄後に自動的に洗浄水が流れる赤外線センサー付きの便器が増えている。例文帳に追加

For this reason, the basin which automatically flushes with water after urianation as detected by an infrared sensor has increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、入林者の出すごみや排泄物も研究林の環境に悪影響を及ぼしている。例文帳に追加

In addition, trash and excretion by people entering this forest negatively affect the natural environment of this research forest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リポソームを体内より排泄する抗体およびリポソームの血中クリアランス促進剤例文帳に追加

ANTIBODY FOR EXCRETING LIPOSOME FROM INSIDE OF BODY AND LIPOSOME BLOOD CLEARANCE PROMOTER - 特許庁

甘露を排泄する昆虫としては、ウンカ類、アブラムシ類、カイガラムシ類等がある。例文帳に追加

These insects excreting the honeydew include leafhoppers, aphids and scale insects. - 特許庁

γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a diuretic or a sodium ion excreting agent comprising γ-tocotrienol. - 特許庁

ダイオキシン類を効率よく体外に排泄することのできる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition with which dioxins are efficiently excreted to outside of the body. - 特許庁

尿中排泄クレアチニン量及び尿中成分測定方法、並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING QUANTITY OF EXCRETED CREATININE IN URINE AND COMPONENT IN URINE - 特許庁

遠赤外線健康器、遠赤外線健康法及びダイオキシン類排泄方法例文帳に追加

FAR INFRARED HEALTH DEVICE, METHOD FOR IT AND DIOXIN DISCHARGING METHOD - 特許庁

尿中排泄クレアチニン量及び尿中成分測定方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING QUANTITY OF URINATED CREATININE AND URINE COMPONENT - 特許庁

本発明のペット用トイレペットは、特に猫や犬の排泄物の処理に好ましく用いられる。例文帳に追加

The toilet for the pets is especially preferably used for treating the excrements of cats or dogs. - 特許庁

このため、排泄物の広範な範囲への拡散を有効に防止することができる。例文帳に追加

Thus, the diffusion in a wide range of the excrement can be effectively prevented. - 特許庁

また体内毒素排泄力や免疫力が高まり、健康な体となって行く。例文帳に追加

The capability to discharge toxins in the body and immunity are also enhanced for a healthier body. - 特許庁

上層体５に残った排泄液を上層体５で吸収するので、装着感が良好になる。例文帳に追加

The excretion liquid left in the upper layer body 5 are absorbed by the upper layer body 5, so that the wearing feeling becomes excellent. - 特許庁

動物排泄物を、悪臭などを生じることなく短時間で処理し堆肥化する。例文帳に追加

To compost animal excreta in a short time without generating a malodor, or the like. - 特許庁

寝たきりの着用者の床ずれを軽減し得る排泄カップ着用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an excretion cup wearing cover capable of reducing the bedsore of a bed-ridden wearer. - 特許庁

股下域における排泄物吸収能力が低下することのない使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which does not lower an excretion absorbing capability in an inseam region. - 特許庁

胆汁中排泄への感受性に対する候補化合物のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD OF SCREENING CANDIDATE COMPOUND FOR SUSCEPTIBILITY TO BILIARY EXCRETION - 特許庁

Ａ−βの排泄機構の機能低下によるアルツハイマー病の新規モデル非ヒト動物例文帳に追加

NEW MODEL NON-HUMAN ANIMAL OF ALZHEIMER'S DISEASE BASED ON REDUCTION IN FUNCTION OF A-β EXCRETION MECHANISM - 特許庁

カテーテル本体２に設けた排泄路４の先端部の路中に抵抗体４ａを設けた。例文帳に追加

The rectum catheter comprises a resistor 4a provided in a passage at a distal end of an extretion passage 4 provided in the catheter body 2. - 特許庁

本発明のペットの排泄物処理吸収性シートは、該シートの上面側に固定テープを有する。例文帳に追加

This pet excretion treating and absorbing sheet has a fixing tape at the upper surface side of the sheet. - 特許庁

家畜排泄物を原料とする炭素体の製造方法及びその製造装置例文帳に追加

METHOD OF AND APPARATUS FOR PRODUCING CARBON ARTICLE FROM LIVESTOCK EXCREMENT AS RAW MATERIAL - 特許庁

よって、吸収シート４が排泄物を吸収した後も消臭効果を維持することができる。例文帳に追加

Therefore, the deodorizing effect can be maintained even after an absorbing sheet 4 absorbs excrement. - 特許庁

着用者の排泄部との密着性を高め、体液を確実に吸収する。例文帳に追加

To reliably absorb body fluid by improving adhesion with the excretion part of a wearer. - 特許庁