「採繊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の液採取方法は、（ａ）繊維を束ねてなる繊維毛の先端を被採取液に接触させ、該繊維毛に該被採取液を取り込むこと、 （ｂ）前記繊維毛内に取りこまれた前記被採取液を採取すること、を含む。例文帳に追加

The liquid sampling method includes a process (a) for bringing the leading end of a fiber bundle formed by bundling fibers into contact with a liquid to be sampled to take the liquid to be sampled in the fiber bundle and a process (b) for sampling the liquid to be sampled taken in the fiber bundle. - 特許庁

鋼繊維補強コンクリート試料の鋼繊維分離採集装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING / SAMPLING STEEL FIBER OF STEEL FIBER REINFORCED CONCRETE TEST PIECE - 特許庁

アマから採った繊維で織った織物例文帳に追加

a fabric woven with fibers from the flax plant  - 日本語WordNet

亜麻や苧麻など,長繊維を採る植物の総称例文帳に追加

the group of plants yielding the long fibers from which flax, and ramie are produced  - EDR日英対訳辞書

また、高強度非金属繊維としては、アラミッド繊維やガラス繊維を採用することができる。例文帳に追加

As a high tension non-metallic fiber, an aramid fiber or a glass fiber can be adopted. - 特許庁

ケナフ靭皮繊維を短日時で採取し得る採取方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for collecting kenaf bast fiber by which the kenaf bast fiber can be collected within a short period. - 特許庁

前記植物繊維材料は、ケナフの靭皮より採取された植物繊維材料であることが好ましい。例文帳に追加

The vegetable fiber material is preferably a vegetable fiber collected from the bast of kenaf. - 特許庁

親水性不織布１２の組成としては、レーヨン繊維とＰＥＴ／ＰＥの複合繊維を採用している。例文帳に追加

The hydrophilic nonwoven fabric 12 is composed of rayon fibers and PET/PE composite fibers. - 特許庁

工業的規模で靭皮繊維を採取するに適した方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method suitable for collecting bast fibers on an indus trial scale. - 特許庁

単一化・乾燥された繊維をジェツト・ドライヤーから採集する。例文帳に追加

The simple and dried fibers are collected from the jet drier. - 特許庁

単糸化乾燥繊維をジェット・ドライヤーから採集する。例文帳に追加

The singulated and dried fibers are collected from the jet drier. - 特許庁

紫外線カット性と採光性に優れた布帛および繊維製品例文帳に追加

CLOTH AND TEXTILE PRODUCT HAVING EXCELLENT ULTRAVIOLET-SHIELDING AND LIGHT-TRANSMITTING PROPERTY - 特許庁

単糸化乾燥繊維をジェット・ドライヤーから採集する。例文帳に追加

The singulated dried fiber is collected from the jet drier. - 特許庁

微生物の作用を利用して繊維植物から繊維を採取するにあたり、繊維の品質のムラを低減する。例文帳に追加

To reduce the unevenness in qualities of fibers when collecting the fibers from a fiber crop by utilizing the action of microorganisms. - 特許庁

糸芭蕉の原皮より繊維本来の色（白系）の繊維と素材のもつ、艶、張りを損なわず繊維を採取する。例文帳に追加

To collect fibers without deteriorating gloss and tensity possessed by the fibers of a color (white color) essential to the fibers and a material from skins of fibrous abacas. - 特許庁

本発明の液採取用具１００は、繊維を束ねてなる繊維毛１０が固定部２０を介して保持された繊維毛保持部３０を有する。例文帳に追加

The liquid sample 100 has a fiber bundle holding part 30 wherein the fiber bundle 10 formed by bundling fibers is held through a fixing part 20. - 特許庁

赤外線吸収性と採光性に優れた保温性布帛および繊維製品例文帳に追加

HEAT RETAINING FABRIC EXCELLENT IN INFRARED ABSORPTION AND NATURAL LIGHTING PROPERTY AND TEXTILE PRODUCT - 特許庁

この竹繊維は、竹の表皮部および竹茹部の少なくとも何れか一方から採取されたものである。例文帳に追加

The bamboo fiber is collected from at least one of an epidermal part of bamboo and a coulis part of bamboo. - 特許庁

繊維製品や一部の農水産品、半導体、コピー機等の機械類に採用されていることがある。例文帳に追加

Examples of adoption of this rule can be seen in some textile products, agricultural products, semiconductors, machines such as copying machines, etc. - 経済産業省

発色性が高く、難着色性の強化繊維種を採用した場合にも対応可能で、小製造ロッドであっても採用可能な繊維強化複合材用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for fiber-reinforced composite materials which has high color developability, can deal with a case of employing hardly colorable reinforcing fiber species, and is available for small production lots. - 特許庁

本発明は、サンプル採取体が複数の繊維を束ねて形成された吸収体５であり、このサンプル採取体は長尺な操作ワイヤ６の先端に位置して設けられているサンプル採取具である。例文帳に追加

For this sampling tool, a sampling body is an absorbent 5 formed by bundling a plurality of fibers and the sampling body is positioned at the tip of a long-length operation wire 6. - 特許庁

採暖装置１５の使用者側に配設される採暖装置用のシート構造物であって、炭素または炭素繊維が混入されたシート状物１２を備えた採暖装置用のシート構造物であることを特徴とする。例文帳に追加

There is provided a sheet structure member for heating apparatus on a user side of a heating apparatus 15, which member includes a sheet like member in which carbon or carbon fibers are blended. - 特許庁

草木類を形成する靭皮から靭皮繊維を採取する方法であって、草木類の茎から剥ぎ取った靭皮を切断して調製した所定長さの短尺靭皮をシュウ酸アンモニウムを含有する加温状態の浸漬液中で所定時間浸漬撹拌して解繊し、解繊された靭皮繊維を洗浄し乾燥して靭皮繊維を採取する。例文帳に追加

This method is to collect the bast fibers from basts forming trees and plants and comprises cutting the basts peeled from stems of the trees and plants, preparing short basts of a prescribed length, dipping the resultant short basts in a dipping liquid containing ammonium oxalate in a heated state for a prescribed time, stirring the basts in the dipping liquid, disintegrating the basts, washing the disintegrated bast fibers, drying and collecting the bast fibers. - 特許庁

ここで、前記板状の補強部材３１１はスチール製あるいは炭素繊維やガラス繊維などを用いた繊維補強合成樹脂製のものを採用し得る。例文帳に追加

In this case, the plate-like reinforcement member 311 can be made of steel or fiber reinforced synthetic resin using carbon fiber and glass fiber. - 特許庁

採取したケナフ繊維に、天然繊維と繊維分散剤としての澱粉系糊を混合し、少なくとも円網抄き工程を経て得た薄手の紙をスリットし、これに撚りをかけることによりケナフ糸を製造する。例文帳に追加

Collected kenaf fibers are mixed with natural fibers and starch glue and the mixture is passed through at least a circular paper-making net to form thin paper sheet and the paper is slit and the slit paper is twisted to produce the kenaf yarn. - 特許庁

炭素繊維の露出部を有する炭素繊維強化プラスチック表面に金属皮膜を形成して炭素繊維の脱落を防止する方法を採用する。例文帳に追加

A method for preventing falling of carbon fibers by forming a metal coating film on the surface of the carbon fiber-reinforced plastic having exposed parts of the carbon fibers, is adopted. - 特許庁

鋼繊維混入率試験において、規定量の鋼繊維補強コンクリート試料中に含有する鋼繊維のみを自動的に短時間で分離採集する装置を開発する。例文帳に追加

To develop an apparatus which automatically and rapidly separates and samples only steel fibers included in a specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece when a steel fiber mix rate test is carried out. - 特許庁

３個以上の配位座を占める能力を持つ錯体形成化合物の溶液に植物靱皮を浸漬することにより解繊し、靱皮繊維を回収する靱皮繊維の採取方法。例文帳に追加

This method for collecting the bast fibers is characterized by immersing plant bast in a solution of a complex-forming compound having a capacity for occupying three or more coordinations to fibrillate the plant bast, and then recovering the obtained bast fibers. - 特許庁

また、本発明のシート材は、上記天然繊維素材が天然パルプであり、副原料が熱可塑性合成繊維及び／又は非熱可塑性化学繊維であるという構成を採用することができる。例文帳に追加

In the sheet material, the natural fiber raw material is preferably natural pulp, and thermoplastic synthetic fibers and/or non-thermoplastic chemical fibers are preferably contained as an auxiliary material. - 特許庁

元竿１０の糸導入口１４を備えた部位が透視性能を備えるように、元竿１０の強化繊維として、中竿１，２，３の強化繊維よりも透明性が高い強化繊維を採用してある。例文帳に追加

Furthermore, the reinforcing fibers having higher transparency than that of the reinforcing fibers of the middle rods 1, 2 and 3 are adopted as the reinforcing fibers of the butt rod 10 so that a site having a line introducing port 14 of the butt rod 10 is provided with see-through performances. - 特許庁

ポリエチレン貼着繊維片からポリエチレンと繊維片とを良好に分離することができるポリエチレンと繊維片との分離方法、および、そのポリエチレンと繊維片との分離方法を採用したポリエチレン成型品の再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of separating satisfactorily polyethylene and a fiber piece from a polyethylene bonded fiber piece, and a method of reproducing a polyethylene molding using the method of separating the polyethylene and the fiber piece. - 特許庁

繊維導体１を緩く結んで結び目２を形成し、端子４の孔部３に繊維導体を挿通させ、繊維導体を引っ張って、結び目を孔部内の収容部５に係合させつつ、収容部に電気的に接触させる繊維導体電線の接続方法を併せて採用する。例文帳に追加

Also adoption is a connection method of the fiber conductor cable for forming the knot 2 by knotting the fiber conductor 1 loosely; inserting the fiber conductor into the pore 3 in the terminal 4; and pulling the fiber conductor so that the knot is locked on and electrically in contact with the housing part 5 in the terminal 4. - 特許庁

又、ナイロン繊維を植毛したレイヨン布を発泡ポリウレタンに貼り付けて形成した清掃部材を採用する。例文帳に追加

The cleaning member formed by sticking rayon cloth flocked with the nylon fibers to formed polyurethane is adopted. - 特許庁

血漿又は血清分離具、血漿又は血清の採取方法、血漿又は血清分離方法、試験担体及びガラス繊維例文帳に追加

SEPARATION TOOL OF BLOOD PLASMA OR SERUM, SAMPLING METHOD OF BLOOD PLASMA OR SERUM, SEPARATION METHOD OF BLOOD PLASMA OR SERUM, TESTING CARRIER, AND GLASS FIBER - 特許庁

また、細棒状の検体採取部２のループ形状に形成されてある内側部分にも繊維５が植設されてある。例文帳に追加

The fibers 5 are implanted on the inside formed into a loop of the small-diameter bar-like specimen collecting portion 2. - 特許庁

皮膚擦過屑片採取用器具（ラスプ）１Ａが、台座２と該台座２に縦横に植え込まれている、尖端が鋭角な繊維３からなる。例文帳に追加

The instrument (rasp) 1A for collecting skin abrasion pieces comprises a base 2 and fibers 3 with acute angled tips which are implanted lengthwise and crosswise on the base 2. - 特許庁

採取用フイルター７は、繊維材料を用いて形成された多孔質体と、当該多孔質体に対して付与された無機吸着剤とを含んでいる。例文帳に追加

The collection filter 7 consists of a porous member formed using a fiber material and an inorganic adsorbent applied to the porous member. - 特許庁

ラセン状形フレーム１に形成した繊維フィルター８ａを利用し、排気ガス中に含まれる微粒子物質（カーボン）を採集する。例文帳に追加

The microparticle substance (carbon) included in an exhaust gas is gathered using a fibrous filter 8a formed into a spiral frame 1. - 特許庁

風呂場の洗い場において、髪の毛や繊維屑を排水溝に流さず採取できる毛髪除去皿を提供する。例文帳に追加

To provide a hair removing tray, picking hair and fiber scraps without washing away those to a drainage ditch in a washing place of a bathroom. - 特許庁

対細胞非接着性材料の形態として、フィルム状、粒子状、繊維状、ゲル状、及び３次元多孔質状、の形態が採用される。例文帳に追加

As the form of the non-adhesive material, a film-like, particulate, fibrous, gel-state and three-dimentionally porous forms can be adopted. - 特許庁

また、吸音不織布層６の構成繊維の少なくとも一部に撥水剤が付着した構成を採用するのが好ましい。例文帳に追加

A water repellent agent preferably sticks on at least a part of the constitutional fibers of the nonwoven fabric layer 6. - 特許庁

繊維５の湾曲部３の表面への植設は、静電植毛を採用することによって、均一な毛丈となるようにすることができる。例文帳に追加

The implantation of the fibers 5 to the surface of the bent portion 3 is executed so as to have uniform bristle heights by employing electrostatic flocking. - 特許庁

採果や摘果作業用の、全体として小さな鋏であって、繊細な指の動きだけで切断作業を行うことができる鋏を提供する。例文帳に追加

To provide scissors, miniaturized on the whole and taking or picking fruits, capable of performing the cutting operation by only the delicate movement of fingers. - 特許庁

既存外壁と無機質繊維不織布と外装材と係止用具とで構成された改修外壁の構造を採用する。例文帳に追加

A structure 1 of a repair external wall composed of an existing external wall 4, inorganic fibrous nonwoven fabric 5, a facing material 6 and a locking member 7 is adopted. - 特許庁

繊維金属系触媒を用いた10 年間ノーメンテで交換不要の脱臭フィルターを採用することにより、交換部品を削減。例文帳に追加

The number of parts for replacement was reduced by installing a deodorizing filter using a transition metal catalyst for which neither maintenance nor replacement is needed for ten years.  - 経済産業省