「接線」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

玉と静止物との衝突を検出したときに、接線方向の速度および所定の係数に応じて接線方向の減速を実施する。例文帳に追加

When a collision between the ball and a resting thing is detected, speed reduction in a tangent line direction according to a speed in the tangent line direction and a predetermined coefficient is carried out. - 特許庁

認識手段によって溶接線を誤って認識しても、その溶接線の誤認を検知することができる溶接方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a welding method which can detect a weld line being misrecognized even when a recognizing means misrecognizes the weld line. - 特許庁

溶接線候補を含む多くの線分から構成される３次元ＣＡＤデータに基づいて、溶接線を迅速に抽出する。例文帳に追加

To quickly extract a weld line, based on a three-dimensional CAD data made of many line segments including a weld line candidate. - 特許庁

そして、前記各第１のプレート４１間の隣接線と、前記各第２のプレート５１間の隣接線とはずらされる。例文帳に追加

An adjoining line between each of the first plates 41 has a gap to an adjoining line between each of the second plates 51. - 特許庁

一端部６２の外面６６を接線方向に向かって延ばし、他端部６４の外面７０も接線方向に向かって延ばしておく。例文帳に追加

An outer surface 66 of the one end part 62 is extended in the tangential direction, and an outer surface 70 of the other end part 64 is also extended in the tangential direction. - 特許庁

多様な溶接線形状や溶接線の長大化に対応可能な開先倣い制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a groove profile, which can cope with various weld line shapes and long sizing of the weld line. - 特許庁

溶接線３０ａ及び２０ｂは溶接線２０ｃ及び２０ｄよりも溶接トーチに近いので良好な姿勢を確保し易い。例文帳に追加

Since the welding lines 20a and 20b are closer to the welding torch than the welding lines 20c and 20d, their satisfactory attitudes can be easily secured. - 特許庁

このとき切板素材４の溶接線６を、鋼管シーム溶接線７に対して平行とするか傾斜させることが好ましい。例文帳に追加

At that time, preferably, a weld line 6 of the cut plate base material 4 is made parallel or oblique to a seam weld line 7 of the steel pipe. - 特許庁

被溶接物における溶接線の開始点及び目標点を教示し、当該溶接線を含む基準面を求める基準面算出する。例文帳に追加

A start point and a target point of a welding line in a workpiece is taught, and a datum plane including the welding line is calculated. - 特許庁

また、並進部（41）と横断部（42）との間には、円弧状に延びる円弧部（43c）と、円弧部（43c）から接線状に延びる接線部（44c）とを設ける。例文帳に追加

An arc-like extending part 43c and a tangential part 44c extending from the arc-like extending part 43c are provided between the translation part 41 and the crossing part 42. - 特許庁

表面上の特定の点へのライン接線をすべて含んでいる平面例文帳に追加

the plane that contains all the lines tangent to a specific point on a surface  - 日本語WordNet

各点における接線方向が磁場の方向と一致する曲線例文帳に追加

the curved line that coincides with magnetic force against a straight line  - EDR日英対訳辞書

目的装置へ接線方向に供給される流体のための流入装置例文帳に追加

INFLOW DEVICE FOR FLUID FED TANGENTIALLY TO TARGET DEVICE - 特許庁

燃焼室２内に接線方向から混合ガスが噴射される。例文帳に追加

A mixed gas is injected to the combustion chamber 2 from the tangent direction. - 特許庁

二つの接点Ｐ１，Ｐ２間には接線Ｌ１より突出する部分がない。例文帳に追加

There are no parts projecting from a tangent L1 between two contact points P1 and P2. - 特許庁

よって、センターエッジとブレードエッジ４は接線５で結ばれる。例文帳に追加

The center edge and the blade edge are thereby connected by the tangent 5. - 特許庁

信号線（201）と隣接線（204,205）が形成するキャパシタンスが算出される。例文帳に追加

Capacitance formed by the signal line 201 and the adjacent lines 204, 205 is calculated. - 特許庁

直線ｆ２は、分離点Ｈにおける楕円ｆ１の接線である。例文帳に追加

The straight line f2 is a tangent to the ellipse f1 in the separation point H. - 特許庁

接線方向流バッフルおよび該バッフルを配置したタービンノズル例文帳に追加

BAFFLE IN TANGENTIAL FLOW DIRECTION AND TURBINE NOZZLE WHERE THE BAFFLE IS POSITIONED - 特許庁

軸線LA1,LB1,LC1は、互いに平行なそれぞれの接線と接する接点PA1,PB1,PC1を有する。例文帳に追加

The axis LA1, LB1, LC1 have contacts PA1, PB1, PC1 touching the respective tangents parallel to each other. - 特許庁

変曲点の接線方向を適応的に判定して決定する。例文帳に追加

The tangential directions of the inflection point are adaptively decided and determined. - 特許庁

また、スクレーパ32の摺接線上にバキューム33の先端を臨ませる。例文帳に追加

In addition, the tip of a vacuum pipe 33 faces the sliding contact line of the scraper 32. - 特許庁

ケース８の外縁は、接線７の外側に出ないようにされている。例文帳に追加

The outer edge of the case 8 is set so as not to project to the outside of the tangent 7. - 特許庁

位置Ｑ５の接線は、壁２０１の表面２０５に平行になっている。例文帳に追加

A tangent of the position Q5 is parallel to the surface 205 of the wall 201. - 特許庁

連続的灌流および交互接線流による細胞培養の方法例文帳に追加

METHOD FOR CELL CULTURING BY CONTINUOUS PERFUSION AND ALTERNATING TANGENTIAL FLOW - 特許庁

このような隆起上には垂直線と接線の表面は無い。例文帳に追加

There are no surfaces tangent to the vertical line on such ridges. - 特許庁

接線力に起因する表面起点型はく離を防止すること。例文帳に追加

To prevent surface staring point type separation caused by tangent force. - 特許庁

傾き演算手段３は、原曲線の接線の傾きを算出する。例文帳に追加

A gradient computation means 3 calculates the gradient of a tangent to the original curve. - 特許庁

余盛りを残す溶接線近傍の表面欠陥を良好に検査する。例文帳に追加

To well examine a surface defect near a weld line retaining marginal welding. - 特許庁

接線方向に延びる圧力接続部を備えたインジェクタボディ例文帳に追加

INJECTOR BODY WITH PRESSURE CONNECTING PART EXTENDED IN TANGENT DIRECTION - 特許庁

接線方向の傾きを検出するための接線方向チルトセンサ４６を、ピックアップ４の移動方向にレンズ４７と並べて配し、接線方向チルトセンサ４６の検出精度を高める。例文帳に追加

A tangential direction tilt sensor 46 for detecting the tilt in the tangential direction is arranged side by side with a lens 47 in the moving direction of a pickup 4 to improve detection precision of the tilt sensor 46. - 特許庁

溝と突起の交点で溝側から最も交点に近い位置に接線を引いたときに、溝の両端の接線が成す接線交差角α１を９０°以上１３５°以下とする。例文帳に追加

Drawing tangents at intersections of a groove and projections and at positions closest to the intersections, the angle α of tangent intersection that the tangents at both ends contain is 90-135°. - 特許庁

弁ポート１３の拡径部５７の内周面とストレート部５５の内周面とをＲ面５９によって、接線又は接線に近い略段差のない滑らかな接続、即ち、略接線接続する。例文帳に追加

The inner peripheral surface of an enlarged diameter part 57 of the valve port 13 and the inner peripheral surface of a straight part 55 are connected to each other without a tangential or substantially tangential step, that is, substantially put in the tangential connection. - 特許庁

底面と外側傾斜面とにより形成する第１の接線、外側傾斜面と内側起立面とにより形成する第２の接線、および内側起立面と底面とにより形成する第３の接線を有する。例文帳に追加

A first tangential line is formed by the bottom surface and the externally inclined surface, a second tangential line formed by the externally inclined surface and the internally erected surface and the third tangential line by the internally erected surface and the bottom surface. - 特許庁

溝の周りを囲む溶接線にクラックが生じることや溶接線が腐食することを防止して溶接線のシール機能を維持することができる構成の流路内蔵型台座及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a passage built-in mount with a constitution where the generation of cracks in a welding line surrounding a groove and the corrosion of the welding line are prevented, and the sealing function of the welding line can be maintained, and to provide its production method. - 特許庁

接地面形状１０の輪郭線Ｆにおいて、この輪郭線Ｆの接線Ａのタイヤ軸方向線に対する接線角度をαとしたとき、トレッド接地端Ｅにおける接線角度α１は２５°以下である。例文帳に追加

When a tangent angle α is given as the angle of the tangent A of an outline F against the axial line of the tire on the outline F of a grounding surface shape 10, a tangent angle α1 at the tread grounding end E is 25° or less. - 特許庁

軸方向インサートは、より低温の外部蒸気が接線方向雌型ダブテールスロット及び接線方向挿入ダブテールバケット間の接線方向冷却空間を通るドラムロータ流れを冷却するのを可能にする軸方向及び半径方向冷却通路を含むことができる。例文帳に追加

The axial inserts may include axial and radial cooling passages allowing cooler external steam to cool the drum rotor flow through tangential cooling spaces between the tangential female dovetail slots and the tangential entry dovetailed buckets. - 特許庁

ＣＰＵは、この画像データの二値化を行い、タブが突出する台紙の一辺である辺Ｅ０の接線Ｌ０、及び、タブの第１の外縁Ｅ１、第２の外縁Ｅ２、および第３の外縁Ｅ３の、それぞれの接線である接線Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３を特定する。例文帳に追加

A CPU binarizes the image data, and identifies a tangential line L0 of a side E0, namely one side of a trapezoid in which the tab projects, and tangential lines L1, L2, L3 of first, second, third outer edges E1, E2, E3 of the tab, respectively. - 特許庁

受信コイルは、励磁コイルの後上側の電流線路による一次磁界の磁力線接線方向と磁気シールドの非磁性金属による二次磁界の磁力線接線方向が同じになる場所に配置し、コイル面をその磁力線接線方向に沿わせる。例文帳に追加

The receiving coil is arranged at a place wherein the tangential direction of the magnetic force line of the primary magnetic field by the current line on the rear upper side of the exciting coil and that of the secondary magnetic field by the non-magnetic metal of the magnetic shield become identical, and its coil surface is placed along the magnetic force line in the tangential direction. - 特許庁

溶接部の自動超音波探傷方法であって、探触子を溶接線に沿った方向と、溶接線に直角な方向に縦方形走査可能としたパルス反射方式と、探触子を溶接線に沿った方向に走査可能としたＴＯＦＤ方式とを組合せて複合探傷するようにした。例文帳に追加

In the automatic ultrasonic flaw detection method of a welded section, the pulse reflection method for performing the vertical square scanning of a probe, in a direction along a welded line and a direction at right angles to the welded line, and the TOFD system for scanning the probe in a direction along the welded line are combined so as to be compound flaw detection. - 特許庁

アウターピニオンローラ３３−１においては、インナーピニオンローラ２３−６との接触部５３の接線方向、及びインナーピニオンローラ２３−１との接触部６３の接線方向が、リングローラ２２との接触部４３の接線方向に対して傾斜している。例文帳に追加

In the outer pinion roller 33-1, the tangential direction of a contact portion 53 with the inner pinion roller 23-6 and the tangential direction of a contact portion 63 with the inner pinion roller 23-1 are each inclined to the tangential direction of a contact portion 43 with the ring roller 22. - 特許庁

溶接トーチを溶接線とほぼ垂直方向にウィービングさせながら溶接線方向に進退させて溶接ビードを形成する突合せ溶接にあって、的確に溶接トーチを溶接線に追従させることができる溶接方法及び溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method and welding equipment capable of allowing a welding torch to correctly follow a weld line in the butt welding to form a weld bead by advancing/retracting the welding torch in the direction of the weld line direction while weaving the welding torch in a direction substantially orthogonal to the weld line. - 特許庁

溶接トーチ側で溶接線から離隔する方向に近接して障害物があるような場所、例えば、鋼構造物におけるスカラップ下溶接線を貫通する溶接線であっても溶接作業を行なえる溶接トーチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a welding torch which can perform welding work in a place where an obstacle exists in the neighborhood of a welding line in the direction separating from the welding line on the side of the welding torch, for example, even in the welding line penetrating a welding line under a scallop in a steel structure. - 特許庁

ある曲線とその曲線の接線の間の角の（ある点における）変化率例文帳に追加

the rate of change (at a point) of the angle between a curve and a tangent to the curve  - 日本語WordNet

電場内の各点で電場の方向が接線となるように引いた曲線例文帳に追加

a curved line drawn so that it is tangential to the direction of an electric field at each point in that field  - EDR日英対訳辞書