「摩擦音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

摩擦音（特に不同意の表明として）例文帳に追加

a fricative sound (especially as an expression of disapproval)  - 日本語WordNet

摩擦音のしないポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE CAUSING NO FRICTION SOUND - 特許庁

布帛摩擦時の摩擦音測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING RUBBING SOUND AT RUBBING OF FABRIC - 特許庁

摩擦音は、「ｆ」、「ｖ」、「ｓ」、「ｚ」等の子音である。例文帳に追加

The friction sounds include consonants "f", "v", "s" and "z". - 特許庁

心雑音も摩擦音も聴こえなかった例文帳に追加

I heard no murmur and no rub. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方、各周波数成分に基づき、摩擦音検出部９は、音声信号が摩擦音を表すか否かを判別する。例文帳に追加

According to the respective frequency components, a fricative sound detection part 9 decides whether the voice signal represents a fricative sound. - 特許庁

非摩擦音区間抽出部４は、音楽音響信号から摩擦音が存在しない区間を抽出する。例文帳に追加

A fricative-free segment extraction unit 4 extracts segments in which there are no fricatives from the music audio signal. - 特許庁

又、発生する騒音がプレートと床１９との摩擦音に比べて格段に小さいローラ２０の転がり摩擦音となる。例文帳に追加

The generated noises turn into the rolling frictional noises of the roller 20 which is remarkably smaller comparing with the frictional noises of a plate and the floor 19. - 特許庁

摩擦音が低減されたポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子例文帳に追加

PREFOAMED POLYPROPYLENE RESIN PARTICLE HAVING REDUCED FRICTION NOISE - 特許庁

摩擦音の低減されたポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子例文帳に追加

PRE-FOAMED PARTICLE OF POLYPROPYLENE-BASED RESIN WITH REDUCED FRICTIONAL NOISE - 特許庁

摩擦音又はその他の音素を含む文字データを音声に変換して読み上げる装置、プログラム及び方法に関し、摩擦音又はその他の音素を含む文字データから前記摩擦音の存在を認識し、摩擦音又はその他の音素が持つ音素長を制御する。例文帳に追加

In the device, the program and the method for reading the character data including friction sound or other phonemes that are converted into voice, the existence of the friction sound is recognized from the character data including the friction sound or other phonemes, the phoneme length of the friction sound and other phonemes, is controlled. - 特許庁

ローラー転動中の摩擦音と摩耗を可及的に低減する。例文帳に追加

To reduce friction sound and abrasion during rolling a roller as much as possible. - 特許庁

摩擦音の発生が抑制されたポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子例文帳に追加

POLYOLEFIN RESIN PRE-EXPANDED BEAD IN CONTROL OF SOUND OF FRICTION - 特許庁

同じポイントにて発音された閉鎖音と摩擦音から成る合成語音（『chair』の『ch』と『joy』の『j』として）例文帳に追加

a composite speech sound consisting of a stop and a fricative articulated at the same point (as `ch' in `chair' and `j' in `joy')  - 日本語WordNet

一方/Q/は「つ」「ツ」と表記されるが、後続する閉鎖音・摩擦音の複製として機能する。例文帳に追加

On the other hand,/Q/ is represented by a small "tsu" and functions as reproduction of plosives and affricate consonants which follow it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

声の掠れや息づかい、摩擦音や破裂音の発声を定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate huskiness and breathing of a voice, and utterance of a fricative and a plosive. - 特許庁

耐摩擦性、耐擦傷性に優れ、摩擦音の発生しない反射防止フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film excellent in abrasion resistance and frictional damage resistance, and without forming a frictional sound. - 特許庁

ここで、子音とは、母音以外の音、即ち、破裂音、摩擦音、鼻音、流音である。例文帳に追加

Here, the consonant is other than the vowel, that is, explosive sound, friction sound, nasal sound, and liquid sound. - 特許庁

集音マイク１２を用いて、モータ駆動音やブレードの摩擦音を検出する。例文帳に追加

A sound collecting microphone 12 is used to detect a motor driving sound and a friction sound of a blade. - 特許庁

この摩擦音又はその他の音素の音素長の制御は例えば、読み上げ速度に応じて実行し、読み上げ速度が高速の場合には摩擦音の音素長を伸長させる。例文帳に追加

The control of the phoneme length of the friction sound or the other phonemes is, for example, implemented according to the reading speed. - 特許庁

長い糸のような触角と雄の前翅にはよく発達したギシギシとかん高い摩擦音を出す器官があるバッタ例文帳に追加

grasshoppers with long threadlike antennae and well-developed stridulating organs on the forewings of the male  - 日本語WordNet

有声破裂音および摩擦音においては前鼻音化が生ずるとする説と前の母音が鼻母音になるとする説がある。例文帳に追加

Some theories insist that voiced consonants are prenasalized in case of voiced plosives and fricative consonants, while others insist that vowels before voiced consonants become nasal vowels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字データの音声読み上げに関し、摩擦音又はその他の音素の音素長の調整により高速読み上げの認識性を高めることにある。例文帳に追加

To enhance the recognition performance of reading character data in voice, by adjusting the phoneme length. - 特許庁

製造が容易であり、しかも、車体を構成する鋼板等との摩擦音の発生を確実に防止することができる。例文帳に追加

To provide a laminated sheet easy to produce and certainly preventing the generation of a friction sound caused by steel panels constituting a car body. - 特許庁

光源の発熱よる導光板とハウジング間での摩擦を小さくすることにより摩擦音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a generation of friction sound by reducing the friction between a light guide plate and a housing caused by the heat generated at a light source. - 特許庁

簡単な構造で踏み板が振動しても化粧側板に起因する摩擦音が発生しないようにできる。例文帳に追加

To provide a simple structure that prevents generation of fricative sounds caused by a decorated side board even when a tread board trembles. - 特許庁

歯付きベルト搬送コンベヤにおいて、重量物を搬送する際の歯付きベルトの摩擦音を低減できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce frictional sound of a toothed belt when carrying a heavy load in a toothed belt conveyor. - 特許庁

開閉動作を円滑に行えるスライドドア装置にして、不用意な開閉動作を防止しながら開閉時の摩擦音を抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a slide door device performing door opening/closing operations smoothly so as to suppress friction noise generated when opening/closing a door, while preventing unintentional door opening/closing operations. - 特許庁

画像形成装置において、記録紙の給紙・搬送時の給紙ローラと記録紙との摩擦音を低減し、ユーザが快適に使用可能にする。例文帳に追加

To provide an image forming device comfortably usable by a user by reducing a frictional sound between a paper feed roller and recording paper while the recording paper is fed or carried. - 特許庁

このため、ウインドシールドガラス１４との間の摩擦音の発生が防止又は極めて効果的に抑制される。例文帳に追加

Thus, generation of the friction noise between the tube and the windshield glass 14 can be prevented or suppressed in a very effective manner. - 特許庁

ボス部と摺動板との間、ブラケット部と摺動板との間の潤滑性を高め、これらの間でかじり、摩擦音が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a galling and a friction nozzle from occurring between a boss part and a sliding plate and a bracket part and the sliding plate by increasing the lubricating performance therebetween. - 特許庁

コンベアベルトの回転駆動に伴うエンドローラからの摩擦音を抑制できるカーブコンベアを提供すること。例文帳に追加

To provide a curve conveyer capable of restraining frictional noises from an end roller when rotating and driving a conveyer belt. - 特許庁

エアサスペンションの圧力調節時に発生する空気摩擦音（例「シュッポ」）をハードウエア部品の追加変更を行うことなく消滅させる。例文帳に追加

To extinguish a pneumatic frictional sound generated in pressure regulation for an air suspension without adding or changing a hardware component. - 特許庁

また、規制エリアＡ_１内で規制力を可変に調整することで規制を徐々にかけているので、摩擦音が生じにくく不快な音が生じない。例文帳に追加

The regulation force is variably adjusted within the regulation area A_1 and gradually applied thereto so as to scarcely generate the frictional sound and prevent the unpleasant sound. - 特許庁

一つの系統に設けられた３個の制御弁の動作タイミングを空気摩擦音の少ない状態に設定する。例文帳に追加

Operation timings for three control valves provided in one system are set in conditions reduced in the pneumatic frictional sound. - 特許庁

金属ブッシュと連結ピンとが直接金属接触するのを防止し、両者間で摩擦音が発生するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent generation of friction noise between metal bushes and connecting pins by preventing direct metal contact thereof. - 特許庁

そして、データベース化された音声素片のうちから歌唱合成スコアにより指定されるものを選択する際に、無声摩擦音から無音への遷移部分を示す音声素片については、無音から当該無声摩擦音への遷移部分の音声素片を選択し、その音声素片の波形に時間反転を施して歌唱音声の合成に使用する。例文帳に追加

When the voice phoneme indicated by the singing synthesis score in the voice phonemes which are made into the database is selected, for the voice phonemes indicating the transit section from voiced fricative to silence, the voice phoneme in a transit section from the silence to the unvoiced fricative is selected, and it is used for synthesis of singing voice, by reversing the time on the waveform of the voice phoneme. - 特許庁

文献以前の日本語には[p]音が存在していたと考えられているが、これが上代日本語末期までには既に摩擦音[ɸ]となり、さらに近代日本語において[h]音へと変化して現在に至る。例文帳に追加

It is considered that a sound [p] existed in the Japanese language in the pre-literature period, but it turned into a fricative consonant [ɸ] as early as the end of Old Japanese and further changed into a sound [h] in Early Modern Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成単位に隣接する音素間で音響的性質が同質なものをまとめたもの、例えば、母音、半母音、長母音、鼻音のなどの組み合わせ又は無声化母音と摩擦音の組み合わせを設定する。例文帳に追加

A collection of phonemes with homogeneous acoustic properties which are adjacent to the synthesis unit, e.g. a combination of vowels, semivowels, long vowels, nasal sounds, etc., or a combination of voiceless vowels and fricative sounds is set. - 特許庁

予め記録装置Ｍ１〜Ｍ４に正常時における音を記録しておき、類似性判断回路１３でモータ駆動音、ブレードの摩擦音と、正常時における音を比較する。例文帳に追加

A sound in normal operation is previously recorded in recording devices M1 to M4 and a similarity deciding circuit 13 compares the motor driving sound and friction sound of the blade with the sound in normal operation. - 特許庁

生産性及びレーザー発色性を維持し、摩擦抵抗が小さく、摩擦音が生じ難い成形品を形成することができる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition from which a molded article having low frictional resistance and hardly generating frictional noise, while maintaining productivity and laser color developing property, is formed. - 特許庁

検出した摩擦音信号をアンプ１２により増幅した後、フィルタ１３によって４０ｋＨｚ〜８０ｋＨｚの超音波帯域の信号を抽出する。例文帳に追加

The ultrasound band signal of 40 kHz-80 kHz is extracted by a filter 13, after amplifying the detected frictional signal with an amplifier 12. - 特許庁

磁気ディスク上の保護層及び減摩層の改良は磁気ヘッドと磁気ディスクの間の接触によりもたらされる摩擦音及び損傷を最小にする。例文帳に追加

To improve in a protective layer and lubricating layer on a magnetic disk to minimize friction noise and damage caused by contact between a head and the magnetic disk. - 特許庁

異常予知対象の転がり軸受１１０から離隔して設置した超音波マイクロホン１１で転がり軸受１１０の転動接触面で発生する２０ｋＨｚ〜１００ｋＨｚの超音波領域の摩擦音を検出する。例文帳に追加

An ultrasound microphone 11 provided apart from a roller bearing 110 to be predicted with abnormality detects frictional sound of 20 kHz-100 kHz of ultra sound region generated from the rotational contact surface of the roller bearing 110. - 特許庁

シャッター作動時の摩擦音に起因する騒音や、風圧によるガタツキから発生する騒音を防止し、軽量で丈夫なスラット構造を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lightweight and sturdy slat structure capable of preventing noise caused by friction sound generated when a shutter operates and noise generated by play due to wind pressure. - 特許庁