「改善案」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第 5 章 パテインの水道マネージメントの改善提案 パテインの水道マネージメントの改善提案例文帳に追加

Attachment II Improvement of Water Supply Management in Pathein City - 厚生労働省

我々はこの改善案を検討する必要がある。例文帳に追加

It is necessary for us to examine that improvement plan.  - Weblio Email例文集

具体的な改善案をご提出頂けますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you submit a concrete improvement plan?  - Weblio Email例文集

課長は私の改善案を握りつぶした.例文帳に追加

Our section chief quashed my proposal for improvements.  - 研究社 新和英中辞典

状況を改善するための提案を付け加えておきました。例文帳に追加

I've added my recommendations to improve the situation. - Tatoeba例文

ご意見、改善提案お願いします。例文帳に追加

Will you give me your opinion and any suggestions for improvements? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

状況を改善するための提案を付け加えておきました。例文帳に追加

I've added my recommendations to improve the situation.  - Tanaka Corpus

建屋縁と案内板による垂直軸風車の改善例文帳に追加

IMPROVEMENT IN VERTICAL AXIS WINDMILL BY BUILDING EDGE AND GUIDE PLATE - 特許庁

車両分離容易性改善案の生成方法例文帳に追加

PRODUCING METHOD OF VEHICLE SEPARATION EASINESS IMPROVING PLAN - 特許庁

ネットワークシステム改善案の導出装置例文帳に追加

DEVICE FOR INTRODUCING NETWORK SYSTEM IMPROVEMENT PLAN - 特許庁

次にデータベース２に不良情報と改善案、改善要求回数を蓄積する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Then, the failure information and the improvement plan and the number of times of improvement request are stored in the database 2 (S11). - 特許庁

調節機構をさらに改善し、特に、出口部材を支持する軸の案内を改善する。例文帳に追加

To improve a control mechanism and, especially, to improve guide for a shaft for supporting an outlet member. - 特許庁

センサの空間位置を決定するための改善された方法及び改善された装置を提案する。例文帳に追加

To propose an improved method and improved apparatus for determining the spatial position of a sensor. - 特許庁

存在する場合、改善要求回数が規定回数以下か判断し（Ｓ７）、規定回数以内なら改善案既存例データ、改善案フォーマットを用い改善案を作成する（Ｓ８，Ｓ１０）。例文帳に追加

When it exists, whether or not the number of times of improvement request is the specific number of times or less is decided (S7), and when it is within the specific number of times, an improvement plan is made by using improvement plan existence example data and an improvement plan format (S8, S10). - 特許庁

ある製品に対する改善案を、他の製品に適用した場合の効果を評価し、改善案立案を支援する。例文帳に追加

To support an improvement planning by evaluating an effect when an improvement plan for a product is applied to the other products. - 特許庁

作業効率を向上させる具体的な機器利用に関する改善案を提案できる機器管理装置、機器管理システム、改善提案方法、改善提案プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and system for management of equipment, a method and program for proposal of improvement, capable of proposing an improvement plan relating to concrete apparatus utilization for improving work efficiency, and to provide a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

ボイラ等における運転改善計画の提案システム、運転改善計画の提案方法及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROPOSING OPERATION IMPROVEMENT, PROGRAM FOR BOILER, ETC., AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

第 4 章 モーラミャイン市の水道マネージメントの改善提案 モーラミャイン市の水道マネージメントの改善提案例文帳に追加

Attachment I Improvement of Water Supply Management in Mawlamyine City - 厚生労働省

私はその提案の内容が以前より改善されたと思います。例文帳に追加

I think the details of that proposal have improved from before.  - Weblio Email例文集

営業活動を分析して改善方針を提案するシステムを実現する。例文帳に追加

To achieve a system for proposing an improvement policy by analyzing a business activity. - 特許庁

ディスターブとリテンションを改善する書き込み技術を提案する。例文帳に追加

To propose a writing technology for improving disturb and retention. - 特許庁

管理区域内での作業効率を改善した補修工法を提案する。例文帳に追加

To propose a repair construction method which improves the working efficiency in a control area. - 特許庁

改善された機能を有する電子番組案内を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic program guide including enhanced functions. - 特許庁

業務改善提案審査システム及びこれに用いられるコンピュータ例文帳に追加

WORK-IMPROVEMENT PROPOSAL EXAMINATION SYSTEM AND COMPUTER USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

近年の優先取組案件における改善・取組事例①例文帳に追加

Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (1) - 経済産業省

近年の優先取組案件における改善・取組事例②例文帳に追加

Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (2) - 経済産業省

近年の優先取組案件における改善・取組事例③例文帳に追加

Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (3) - 経済産業省

第4章 モーラミャイン市の水道マネージメントの改善提案例文帳に追加

Improvement of Water Supply Management in Mawlamyine City - 厚生労働省

抽出された業務特徴から改善案送出手段が改善案を創出し、作成されたモデルと各業務特徴と改善案とがディスプレー上に表示される。例文帳に追加

An improvement plan sending means creates a plan for improvement from extracted work features, and the made model, work features, and the plan for improvement are displayed on a display device. - 特許庁

ある改善提案を製造現場に施す場合、改善提案が投資を伴う場合、このデータベースを利用し、シミュレーションを行うことにより、改善効果を数値で出す。例文帳に追加

When certain improvements suggested are applied to a manufacturing premise and when the improvements suggested necessitate investments, the database is utilized in simulation to numerically indicate the effects of the improvements. - 特許庁

バリアンスの発生頻度が低く診療効果が高いクリニカルパスの改善を目指し、クリニカルパスの効果的な改善案を提示するクリニカルパス改善案提示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clinical path improvement plan presentation system that presents effective improvement plans for a clinical path, in order to improve the clinical path that provides a high treatment effect while the frequency of variances is low. - 特許庁

生活習慣改善のためにユーザが優先的に取り組むべき生活習慣項目を提示することが可能な生活習慣改善提案装置、コンピュータプログラムおよび生活習慣改善提案システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a computer program and a system for proposing lifestyle improvements, which propose lifestyle items to be preferentially to be addressed by a user in order to improve his or her lifestyle. - 特許庁

工場の現状評価をばらつきなく精度高く行って適切な改善策を提案できると共に、改善効果の把握がしやすいこと。例文帳に追加

To propose proper measures for improvement by evaluating the present situation of a factory with high accuracy without variation, and to easily grasp the effect of the improvement. - 特許庁

さらに、推定結果に基づいて、品質改善事例蓄積部１０７から改善案を検索して提示する。例文帳に追加

Furthermore, the improvement scheme is retrieved and presented from a quality improvement case accumulation part 107 based on an estimation result. - 特許庁

比較的円滑にキャリッジを案内するための改善された案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved guiding device for relatively smoothly guiding a carriage. - 特許庁

１又は複数の機器管理システムに対して、作業効率を向上させる具体的な機器利用に関する改善案を提案できる遠隔管理装置、遠隔管理システム、改善提案方法、改善提案プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a remote management device, a remote management system, an improvement proposal method, an improvement proposal program and a recording medium with the program recorded thereon for proposing an improvement plan related to concrete equipment use for improving operating efficiency to one or more equipment management systems. - 特許庁

業務遂行上の問題点の改善を実施するにあたり、改善の優先度を自動的に、かつ客観的に判定し、逐次もしくは適切な時期に保留となっている案件の見直しを行うことにより、適切な順番で改善を実施するとともに、改善の実施漏れを防ぐ技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for automatically and objectively determining the priority of improvements regarding problems with performing tasks and for reconsidering suspended proposals sequentially or at the appropriate time to thereby implement the improvements in the appropriate order while preventing the failure to implement any of the improvements. - 特許庁

私はあなたからその改善についての提案が出ない事を残念に思います。例文帳に追加

I regret that I don't have a suggestion from you about that improvement.  - Weblio Email例文集

上記改善案に対する私たちの考え方を今日中に先方に回答しなければなりません。例文帳に追加

For the subject above, we must reply to the companion by end of the day.  - Weblio Email例文集

上記改善案に対する私たちの考え方を今日中に先方に回答しなければなりません。例文帳に追加

For the subject above, we must reply to the opponent by end of the day.  - Weblio Email例文集

我々は,リード-ソロモン符号を復号するために,改善されたリスト復号アルゴリズムを提案する．例文帳に追加

We present an improved list decoding algorithm for decoding Reed-Solomon codes.  - コンピューター用語辞典

既存のファイルのパース機能は、今のところあまり出来がよくありません。 改善案をお待ちしています。例文帳に追加

Parsing of existing files is currently a little inefficient, suggestions for improvement are welcome.  - PEAR

発明とは、製品、方法又はその改善に対して行われる新たな技術方案を指す。例文帳に追加

Inventions mean new technical solutions proposed for a product, a process or the improvement thereof.  - 特許庁

粒状物自体の分散性が改善されたカーボンナノチューブから成る粒状物を提案する。例文帳に追加

To provide a granulated substance comprising carbon nanotube in which the dispersibility of the granulated substance itself is improved. - 特許庁

低コストでバイパスダイオードの熱消費を改善する太陽電池モジュールを提案することである。例文帳に追加

To propose a solar battery module for improving the heat consumption of a bypass diode at low cost. - 特許庁