「放出しうる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

持続放出性製剤の薬物放出の評価を行う際に、温度感受性ポリマーを用いてin vivoを反映しうる条件、即ち生体内に近い温度およびゲル状態で行えば、より生体内での試験結果を反映しうる薬物放出の評価が可能となる。例文帳に追加

If the drug discharge of the continuous dischargeable preparation is evaluated under a condition capable of reflecting in vivo evaluation using a temperature sensitive polymer, that is, in a temperature and gel state near to that in a living body, the drug discharge capable of more reflecting the test result in the living body can be evaluated. - 特許庁

本発明は、枕上部に籠もった熱や湿気は即座に放出し、ポリウレタンフォームの内部に吸収された熱や湿気は徐々に放出されて枕全体の熱及び湿気が放出しうるようにした枕の内包材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal packing material for pillow which can discharge heat and moisture of the whole of a pillow by instantly discharging heat and moisture enclosed in the pillow top section, and gradually discharging heat and moisture which have been absorbed in polyurethane foams. - 特許庁

背圧回収後の排気管内の排気を好適に放出させ得る内燃機関蓄圧システムを提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine accumulator system preferably discharging exhaust gas in an exhaust pipe after back pressure recovery. - 特許庁

カソードベース基板の中に直接炭素系電子放出素子を作製する際に、室温〜７００℃の熱サイクルをもつ炭素系電子放出材料成長プロセスに耐えうるカソードベース基板構造を使用した炭素系材料電子放出源表示装置の作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a carbon-based material electron emission type display using a cathode base substrate structure capable of withstanding a growth process of a carbon-based electron emission material with a heat cycle from room temperature to 700 °C when directly manufacturing a carbon-based electron emission element in a cathode base substrate. - 特許庁

光抽出変形部のパターンを利用することによって、均一な光放出分布が生成され得る。例文帳に追加

By utilizing patterns of light extracting deformities, a uniform light emission distribution can be formed. - 特許庁

生成される光学的放出は、その工程中に、各種の特性を求めるため効果的に分析され得る。例文帳に追加

Generated optical emission can be analyzed effectively to determine various characteristics during the process. - 特許庁

さらに、遮断可能な迂回路（８）が放出導管（１）と供給導管（２）の間に設けられ得る。例文帳に追加

Furthermore, a bypass 8 that can be shut off between the discharge line 1 and the supply line 2 can be provided. - 特許庁

光抽出変形部のパターンを利用することによって、均一な光放出分布が生成され得る。例文帳に追加

A uniform light emission distribution may be produced by utilizing a pattern of a light extracting deformation part. - 特許庁

細胞外に澱粉を放出する藻類を用いた澱粉およびエタノールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STARCH AND ETHANOL BY USING ALGAE RELEASING STARCH TO EXTERIOR OF CELL - 特許庁

生産効率を向上させ得る電界放出表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a field emission display device capable of improving production efficiency. - 特許庁

良好に潜熱の保持及び放出が行われ得る潜熱蓄熱装置及びエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a lateral heat and thermal storage device and an engine which enable the favorable maintenance and emission of lateral heat. - 特許庁

次に、排便行為中に、ボウル内の臭気を負圧吸引または室内加圧により便器２の洗浄水放出口２０から屋外へ放出排気することが可能な機構を設け、更に、排気専用口６５を備え屋外へ放出排気することが可能な機構を設けた。例文帳に追加

Next, a mechanism is arranged for discharging and exhausting the odor in a bowl outdoors from a wash water discharge port 20 of the toilet bowl 2 by negative pressure suction or indoor pressurization in the excavation act, and a mechanism is also arranged for discharging and exhausting air outdoors with an exclusive exhaust port 65. - 特許庁

蒸気投与作業に関連してスチームアイロンの処理特性を改善するために、蒸気放出弁は蒸気放出弁に作用している蒸気圧力が前記蒸気放出弁の開放方向に向けられかつそれによってアイロン掛けされるべきリネンまたは布片上に少なくとも１つの蒸気開口を通って放出される蒸気の量が手で調整され得る圧力安全弁として実行される。例文帳に追加

In connection with steam ejection work, to improve the processing characteristics of a steam iron, the steam ejection valve is embodied as a pressure safety valve that can aim steam pressure acting on the steam ejection valve in the opening direction of the steam ejection valve and permits manually regulation of the amount of steam ejected through at least one steam opening onto a linen or a cloth piece to be ironed thereby. - 特許庁

維持放電は２次電子放出層１７上で発生し、基板１１側へ放出された紫外線をも蛍光体層１３での可視光発光に利用しうる。例文帳に追加

Maintenance discharge is generated on the secondary electron emission layer 17, ultraviolet rays emitted to the substrate 11 side are utilized in visible light emission on the phosphor layer 13. - 特許庁

熱的に厳しい高速走行時には、熱風を車両下部及びカウル窓から放出させ、アイドリング／低速走行時には、カウル窓から熱風が放出されるのを抑制した自動二輪車のカウリング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cowling structure for a motorcycle capable of blowing hot air from a lower part of a vehicle and a cowl window when traveling at high speed hard on a point of heating and capable of restricting blowing of hot air from the cowl window when idling/travelling at low speed. - 特許庁

トリメタジジン又は薬学的に許容しうるその塩の持続性放出のためのマトリックス錠であって、持続性放出が、セルロース誘導体ポリマーの使用により制御されることを特徴とするマトリックス錠、及びその製法。例文帳に追加

The matrix tablets for the sustained release of trimetazidine or one of its salts, in which the sustained release is controlled by the use of a cellulose-derived polymer, and a method for producing the same. - 特許庁

これにより、増幅用光ファイバ２中において励起準位にあるエネルギーを誘導放出して、光ファイバ２内部において残存自然放出光となりうる励起準位のエネルギーを雑音抑制光の増幅に消費する。例文帳に追加

By this setup, the energy at excitation level is stimulated and emitted in the amplifying optical fiber 2, and energy that is on the excitation level to be residual spontaneous emission light is consumed in amplifying noise suppressing light. - 特許庁

ヨウ素放出速度が速く、水と接触させたときに極めて短時間で消毒に用いうるヨウ素水を調製することができるヨウ素迅速放出材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an iodine quick release material having a high iodine release speed and capable of preparing aqueous iodine for use in disinfection in an extremely short time when brought into contact with water, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

また球案内部３５の略中央に、該球案内部３５から通入した遊技球を、始動入賞口側へ所要時間だけ遅延して放出落下させ得る球放出部３６を形成する。例文帳に追加

A ball discharge part 36 for delaying the discharge fall of the game ball coming from the ball guide part 3 by prescribed time is formed at the nearly center of the ball guide part 35. - 特許庁

ヘテロ多糖類成分を含むヘテロ分散ガム等のゲル化剤を含む持続放出マトリックスと、不活性薬剤希釈剤と、カチオン架橋剤とを備える固形経口持続放出オキシブチニン製剤。例文帳に追加

The solid oral sustained release oxybutynin formulation comprises a sustained release matrix including a gelling agent such as hetero-dispersing gum containing a heteropolysaccharide, an inert pharmaceutical diluent, and a cationic cross-linking agent. - 特許庁

本発明のアセンブリにおいて、インプラントの放出メカニズムは、一般に、インプラント上にいかなる有意な力を加えることなく作動し、これにより放出中にインプラントのいかなる有意なずれも回避され得る。例文帳に追加

In addition, the implant releasing mechanism generally operates without exerting any significant force on the implant, and thereby avoiding any significant displacement of the implant during release. - 特許庁

水に溶けて活性ハロゲンを放出しうる固形薬剤を二枚の不織布の間に挟持し、排水フィルター用シートとする。例文帳に追加

A solid chemical which can release an active halogen when dissolved in water is held between nonwoven fabrics to form the sheet for the drainage filter. - 特許庁

メタンの浄化技術として、メタン発生または放出を抑制しうる資材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material that can suppress the generation or emission of methane and a method for producing the same as a technology for methane purification. - 特許庁

安価な大面積電子放出源及び低摩擦材料等として有用な炭素繊維含有複合部材を提供しうる。例文帳に追加

To provide a carbon fiber-containing composite member useful as an inexpensive large-area electron release source and a low friction material, etc. - 特許庁

芳香環およびカチオンを放出しうる基を含有する化合物を含有してなるＧＰＲ４０受容体機能調節剤。例文帳に追加

The GPR40 receptor function regulator includes a compound that includes an aromatic ring and a group emitting cation. - 特許庁

充放電によりリチウムイオンを吸蔵、放出しうる負極及び正極と非水系電解液とを備える非水系電解液二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery is composed of an anode and a cathode capable of storing and releasing lithium ion by charging and discharging. - 特許庁

高精度のマルチビームを放出可能な電子銃を備え、高精度で試料評価を行いうる電子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam device provided with an electron gun which can emit multiple beams of high precision, and can perform a sample test of high precision. - 特許庁

薬物の取り込み量が多く、かつ薬物放出速度を制御しうる薬物徐放可能なヒドロゲル材料例文帳に追加

DRUG SUSTAINED RELEASE HYDROGEL MATERIAL THAT HAS LARGE DRUG UPTAKE AND CAN CONTROL SUSTAINED RELEASE RATE OF DRUG - 特許庁

基礎作成中の環境下への有機物質放出を制限する方法及び上記方法で使用されうるコンクリート例文帳に追加

METHOD FOR RESTRAINING ORGANIC MATTER EMISSION INTO ENVIRONMENT DURING EXECUTION OF FOUNDATION WORK AND CONCRETE CAPABLE OF BEING USED IN THE SAME METHOD - 特許庁

さらに、下部空間に低温液化ガスが漏れたときに、下部空間のガスを外部へ放出しうるガス放散器２０を備える。例文帳に追加

Further, the lower space has a gas discharger for discharging the gas in the lower space to the external, when the low-temperature liquefied gas is leaked to the lower space. - 特許庁

放出されるインク滴の量が制御されうる動作温度範囲が拡大されたサーマルインクジェットプリントヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal ink jet printhead having an extended operation temperature range over which the volume of ejected ink droplets can be controlled. - 特許庁

空気入りタイヤ２と、該空気入りタイヤ２をリム組みするリム３と、前記空気入りタイヤ２の温度に基づいて、該タイヤ２を冷却しうる冷却剤をタイヤ内腔内に放出しうる冷却剤放出装置４とを含むことを特徴とするタイヤ組立体１である。例文帳に追加

This tire assembly 1 includes a pneumatic tire 2, a rim 3 for assembling the pneumatic tire 2 in the rim, and a coolant releasing device 4 for releasing coolant for cooling the tire 2 into an inner cavity of the tire based on the temperature of the pneumatic tire 2. - 特許庁

賦形剤またはポリマーは、放出速度を操作し、そして発症部位への付着を増加させるために用いられ得る。例文帳に追加

The excipient or polymer may be used to manipulate release rates and to increase adhesion to the affected region. - 特許庁

放電電極に結露が発生することを避け、ミストと金属微粒子を安定して放出させ得るミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator stably discharging mist and metal fine particles by avoiding that dew condensation is generated in discharge electrodes. - 特許庁

コロナ放電により生成したイオンの放出直進性を向上させることが可能な除電装置用ルーバ、及び除電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a louver for static eliminator for improving discharging straight advance of ions generated by corona discharge, and a static eliminator. - 特許庁

このパケット又は小袋は、口中に入れるとそこでフィルムが溶解し、中心組成物が放出されるように設計され得る。例文帳に追加

The packet or sachet can be designed to be placed in the mouth, where the film dissolves and the center composition is released. - 特許庁

ブレード２６は、照準経路５０２の線に沿って蒸気を放出する蒸気供給源５８に対して配置され得る。例文帳に追加

A blade 20 can be disposed to a steam supply source 58 for discharging vapor along a line of aiming route 502. - 特許庁

そのような電子放出用陰極部は、たとえば蛍光表示装置などにおいて好ましく利用され得るものである。例文帳に追加

The cathode part for electron emission which can emit electrons by applying the electric field includes a group III nitride layer (12) deposited on an electrode (11) by a vapor phase deposition method. - 特許庁

本発明によるアーキング及びチャージング保護膜組成物を利用した電界放出素子のアーキング及びチャージング保護膜は、優れた接着力を有しており振動や真空中でも安定しており、電界放出素子の均一性及び安定性を向上させうる。例文帳に追加

The arcing and charging protection film of the field emission element utilizing the arching and charging protection film composition is superior in adhesive force and stable under vibration and vacuum to improve the uniformity and stability of the field emission element. - 特許庁

蒸着材料を加熱して蒸気流を放出する蒸着用坩堝４０は、蒸着材料が装填される加熱容器４１と、蒸気流を噴出する蒸気流噴出口４３ａと、蒸気流の放出経路を囲むとともに蒸気流の放出方向に向けて開口する筒状ガイド部材４２とを備えている。例文帳に追加

The crucible 40 for vapor deposition, which heats the vapor deposition material and effuses a vapor flow, comprises: a heating vessel 41 for charging the vapor deposition material therein; a vapor flow exhaust nozzle 43a for spouting the vapor flow; and a cylindrical guide member 42 which surrounds an effusion course of the vapor flow and is opened toward a direction of effusing the vapor flow. - 特許庁

パチンコ機１は、始動チャッカー１６への入賞確率が高い第１入賞ルートへの経路に、ワープ導入口３２から導入される遊技球Ｂａを検知する第１ステージ導入検知センサ８２を備え、球放出口５３側に、始動チャッカー１６への遊技球放出を検知する遊技球放出検知センサ１１１を備える。例文帳に追加

A Pachinko machine 1 is provided with a first stage lead detecting sensor 82 detecting a game ball Ba led from the warp lead hole 32 in a route to a first winning route having a high winning probability to a start chucker (scoring hole) 16, and a game ball release detecting sensor 111 detecting the game ball release to the start chucker 16 in the side of a ball release hole 53. - 特許庁

ＬＥＤの周囲の２個の向かい合う反射壁と２個の向かい合う開口により、セラミックパッケージから放出された光は展開され得る。例文帳に追加

With two opposing reflection walls and two opposing openings surrounding the LED, the light emitted from the ceramic package can be spread around. - 特許庁

このアンタゴニストは、錠剤が経口的に摂取される場合、ゆっくりと放出され得るか、または完全に収容され得る。例文帳に追加

The antagonist can be released slowly or fully obsorbed when the tablet is taken orally. - 特許庁

これらのタンパク質は、マトリクスの分解によって、酵素的な活性化および／または拡散によって放出されるように組み込まれ得る。例文帳に追加

The protein can be incorporated so that it is released by degradation of the matrix, by enzymatic activation and/or diffusion. - 特許庁

でんぷん類や砂糖類は加熱により分解されても有害なガスを多量に放出するようなことがない。例文帳に追加

The starches and sugars do not discharge a harmful gas in large quantity even when decomposed by heating. - 特許庁