「文字板」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

文字板６０１の裏面と光源９１〜９４との間には拡散板６０２が配置されている。例文帳に追加

A diffusing plate 602 is disposed between the backside of the dial 601 and the light sources 91-94. - 特許庁

時計用文字板１は、平面視した際に、板状部材１１と層１２とが重なり合うものである。例文帳に追加

In the plan view of the timepiece dial 1, the plate-like member 11 is superposed on the layer 12. - 特許庁

光透過部１７は光源１からの光を透過し、文字板（表示板）５に形成される。例文帳に追加

A light transmission part 17 for transmitting light from a light source 1 is formed into dial plate (indication plate). - 特許庁

導光板４は、文字板の背面側に配置されて平面視弧状に形成される。例文帳に追加

The light guide plate 4 is arranged on the back side of a dial plate and is formed into an arc shape in plane view. - 特許庁

文字板をムラなく、且つ、明るく照明することができる導光板を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide plate by which a dial plate can be illuminated uniformly and brightly. - 特許庁

耐久性に優れるとともに、黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a black timepiece dial having excellent durability, a sufficient high-grade feeling, and an excellent esthetic appearance, and also to provide a manufacturing method of manufacturing suitably the timepiece dial, and a timepiece having the timepiece dial. - 特許庁

十分な光透過性を有し、かつ、装飾性（美的外観）に優れた時計用文字板を提供すること、当該時計用文字板に好適に適用することができる時計用部材を提供すること、また、当該時計用文字板、当該時計用部材を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial for a timepiece which has a sufficient light-transmitting property and excels in decorativeness (aesthetic appearance), to provide a member for the timepiece which can be suitably applied to the dial for the timepiece and to provide the timepiece which is equipped with the dial for the timepiece and the member for the timepiece. - 特許庁

さらに、円盤回転文字板５０を動かして、円盤回転文字板５０に記された複数種類のマークのいずれかを貫通孔２４〜２６に対応する位置に設定するステッピングモータ６５が、円盤回転文字板５０の中心点と接続されて設けられる。例文帳に追加

Furthermore, a stepping motor 65 which moves the disk rotation character plate 50 and sets one of the plurality of kinds of marks put down on the disk rotation character plate 50 to the positions corresponding to the through-holes 24 to 26 is provided while being connected to the central point of the disk rotation character plate 50. - 特許庁

時計用文字板に施した光輝部材の輝きにムラが発生するのを防止し、時計用文字板の全面を均一に輝かせると共に、立体感をもって適度に光輝くような高品位で質感の高い時計用文字板を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial capable of preventing the occurrence of brightness irregularities of a photoluminescent members applied to the timepiece dial, and brightening uniformly the whole surface of the timepiece dial, and having a high grade shining properly with a three-dimensional sense, and excellent texture. - 特許庁

時計用文字板であって、貴石以外の素材より成る装飾体と、この装飾体を文字板の視認面に固定するための、固定爪を含まない装飾体固定手段と、この装飾体近傍の文字板の視認面に装飾体を囲んで配置される、複数の疑似爪と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The timepiece dial plate is characterized by including decorations consisting of materials other than precious stones, decoration fixing means containing no fixed pawls to fix the decorations to a visible surface of the timepiece dial plate, and a plurality of quasi-pawls deployed near the decorations on the visible surface of the timepiece dial plate surrounding decorations. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、耐久性に優れ、かつ、マット調の黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency, excellent durability, mat-tone black color, sufficient high-grade feeling, and an excellent esthetic appearance; and to provide a manufacturing method capable of manufacturing suitably the timepiece dial, and a timepiece including the timepiece dial. - 特許庁

電波修正時計１は、外装ケース２０と、外装ケース２０内に配置された文字板１４と、前記文字板１４の表面側に配置されたダイヤルリング２５と、前記文字板１４の裏面側に配置されたアンテナ１００と、集磁部材６１とを備える。例文帳に追加

A radio wave correction timepiece 1 comprises an exterior case 20, a dial plate 14 which is arranged in the exterior case 20, a dial ring 25 which is arranged on the front side of the dial plate 14, an antenna 100 which is arranged on the rear side of the dial plate 14, and a magnetic field-concentrating component 61. - 特許庁

また、文字板４に穴４３が形成されるので、冶具に従来形成される穴にピンを圧入して突設すれば、文字板４を位置決めすることができ、文字板４に係る様々な冶具を新たに製作することなくそのまま利用することができる。例文帳に追加

Since the holes 43 are formed in the dial 4, it is possible to position the dial 4 by pressing the pins in the holes, which have been conventionally formed in a jig, formed in the dial and making the pins protrude, and various jigs involving the dial 4 are used as they are without having to newly produce them. - 特許庁

光の透過率に優れるとともに、マット調の落ち着いた、高級感のある外観を呈する時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を製造することができる製造方法を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial for a timepiece having excellent optical transmissivity and a mat tone, delicate, hi-class appearance, provide a manufacturing method capable of manufacturing the dial for the timepiece, and provide the timepiece provided with the dial for the timepiece. - 特許庁

加飾リング部材１１のメータ文字板側対向底面１１ｅには、メータ文字板１２に形成された凹溝部１２ｃに挿通されて、下端側発光面１１ｇを、メータ文字板１２表面位置よりも、裏面側に突設させる凸状部１１ｆが設けられている。例文帳に追加

In the meter dial side facing bottom 11e of the decorating ring member 11, a projecting part 11f, where the lower limit side light-emitting surface 11g is made to projects to the rear surface side from the meter dial plate 12 surface position, is provided by inserting to the concave groove section 12c formed in the meter dial plate 12. - 特許庁

したがって、光源４からの光は、計器文字板１に直接放射されたり、反射ケース３の反射面を介して計器文字板１に放射されると共に、反射部材５及び反射ケース３の両方の反射面を介して計器文字板１に放射される。例文帳に追加

Accordingly, the light from the light sources 4 irradiates the dial 1 directly and via the reflection surfaces of the reflection case 3, while the light irradiates the dial 1 via the reflection surfaces of both the reflection member 5 and the reflection case 3. - 特許庁

電波修正時計１は、外装ケース２０と、外装ケース２０内に配置された文字板１４と、前記文字板１４の表面側に配置されたダイヤルリング２５と、前記文字板１４の裏面側に配置されたアンテナ１００と、副磁部材６１とを備える。例文帳に追加

A radio controlled timepiece 1 includes: an exterior case 20; a dial plate 14 arranged in the exterior case 20; a dial ring 25 arranged at a front face side of the dial plate 14; an antenna 100 arranged at a rear face side of the dial plate 14; and an auxiliary magnetic member 61. - 特許庁

透光性文字板２の下面にソーラーセル３を配設したソーラーウオッチ用文字板１で、透光性文字板２のソーラーセル領域Ｘを除く非ソーラーセル領域Ｙに、ソーラーセル３と同色調の色調調和部材を配設する。例文帳に追加

In the dial 1 for a solar watch, a solar cell 3 is mounted under a translucent dial 2, and a color tone matching member having the same color tone as of the solar cell 3 is mounted in a non-solar cell region Y excluding the solar cell region X of the translucent dial 2. - 特許庁

従って、リング状の押え部材を用いずに、文字板５を時計ムーブメント７上に確実に取り付けることができると共に、文字板５の時刻表示領域が制限されることがなく、文字板５の時刻表示領域を最大限に広くすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the dial plate 5 can be mounted reliably on the watch movement 7 without using a ring-shaped pressing member, and at the same time the time display area of the dial plate 5 can be widened to the maximum extent, as the time display area of the dial plate 5 is not restricted. - 特許庁

プラスチック製の基材に指標部材が強固に固定され、立体感のある美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を容易かつ確実に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial of beautiful appearance giving spatial effect, having an index member fixed firmly onto a plastic base material, a manufacturing method capable of readily and surely manufacturing the timepiece dial, and to provide a timepiece provided with the timepiece dial. - 特許庁

文字板５の周縁部に文字板５の面方向に延出させて一体に形成された複数のフック部１３を、文字板５の面方向に対しほぼ直角に折り曲げて時計ムーブメント７の複数の係合孔１４にそれぞれ係止させた。例文帳に追加

A plurality of hook sections 13 formed integrally in the circumferential part of the dial plate 5 by extending them in the surface direction of the dial plate 5, are bent into substantially right angles with respect to the surface direction of the dial plate 5, and are locked respectively by a plurality of engagement holes 14 of the watch movement 7. - 特許庁

アナログ表示用意匠が形成される部位以外は透明であるアナログ表示用文字板１４を備え、この文字板１４の背面側からの可視情報を前面側に通過可能にしたので、文字板１４の背面側に種々の表示装置等を配置可能になる。例文帳に追加

The display for vehicles has a dial 14 for analog display where those other than a portion where the design for analog display is formed are transparent for passing visual information from the rear side of the dial 14 to the front side, thus arranging various displays or the like on the rear side of the dial 14. - 特許庁

目盛部品１を転写シート７で文字板表面１０１Ａに密着させ目盛部品１を押圧すると、貼設面２２と文字板表面１０１Ａとの間のマイクロカプセル８２がつぶれて内部の貼設物用接着剤が流出し、目盛部品１が文字板表面１０１Ａに接着される。例文帳に追加

When the graduated component 1 is pressed with the graduated component 1, brought into intimate contact with a dial plate surface 101A by a transfer sheet 7, the microcapsules 82, standing in between the sticking surface 22 and the plate surface 101A, collapse and cause the adhesive agent for the stuck object therewithin to flow out, causing the graduated component 1 to adhere to the plate surface 101A. - 特許庁

透明な塗膜２の印刷により、透明樹脂が文字板の凹部１ｂを埋めて凹部１ｂが浅くなり文字板１表面の凹凸段差が緩和される結果、指標３の粘着剤層５は隙間無く文字板１表面に密接するようになる。例文帳に追加

When the film 2 is printed, a transparent resin fills recesses 1b on the dial 1, the recesses 1b become shallow, irregular steps on the surface of the dial 1 are relaxed as a result, and the adhesive layer 5 at the index 3 is brought into contact with the surface of the dial 1 without gaps. - 特許庁

文字板モジュール１は、表面に意匠部を有するシート状文字板２と、該シート状文字板２の裏面に固定され、意匠部を照明するシート状光源（ＥＬ）３と、該シート状光源（ＥＬ）３の裏面に固定された可撓性配線回路体４とを含む。例文帳に追加

The dial module 1 comprises a sheet form dial 2 having a design part on the surface, a sheet form light source (EL) 3 secured to the rear surface of the sheet form dial 2 and illuminating the design part, and a flexible wiring circuit body 4 secured to the rear surface of the sheet form light source (EL) 3. - 特許庁

耐久性に優れるとともに、黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a black timepiece dial having superior durability, sufficient high-grade feeling and a superior esthetic appearance; to provide a manufacturing method capable of manufacturing properly the timepiece dial; and to provide a timepiece including the timepiece dial. - 特許庁

耐久性に優れるとともに、マット調の黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having excellent durability, mat-tone black color, sufficient high-grade feeling, and an excellent esthetic appearance; and to provide a manufacturing method capable of manufacturing suitably the timepiece dial, and a timepiece including the timepiece dial. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、耐久性に優れ、かつ、黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having excellent durability, black color, a sense of high class, and excellent appearance while having excellent optical transparency, to provide a manufacturing method capable of preferentially manufacturing the timepiece dial, and to provide a timepiece equipped with the timepiece dial. - 特許庁

光源から照射される直接光が文字板に到達することを防止して文字板の表面から視認できる調光具合を均一化でき、文字板の表示部の調光処理を容易にした計器装置の照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide illumination structure for a measuring instrument, capable of preventing light emitted from a light source from reaching directly to a dial, of unformizing a light modulation conditions visible from the surface of the dial, and of facilitating light modulation processing for the display part of the dial. - 特許庁

光の透過率に優れるとともに、濃色の高級感のある外観を呈する時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を製造することができる製造方法を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide the dial plate of a watch excellent in optical transmittance having the sense of high quality in dark color, a method of manufacturing the dial plate of the watch, and the watch provided with the dial plate. - 特許庁

従って、発光素子１５で発光した光のうち、文字板７の面方向に放射された全ての光を文字板７内に入射させることができると共に、第１反射層２２によって文字板７の外周端部の側面から外部に光が漏れないようにすることができる。例文帳に追加

It is thereby possible to make all the light among light emitted at the light emitting elements 15 radiated in the direction of the surface of the dial 7 incident into the dial 7 and prevent the light from leaking to the outside from the side surfaces of the outer circumferential end part of the dial 7 by the first reflecting layer 22. - 特許庁

機械式時計２は、香箱３０と文字板１０との間に香箱３０を回転可能に支える地板２０を備え、該地板２０のうち文字板窓１１に対面する部位に形成された地板窓２５を更に有する。例文帳に追加

The mechanical time piece 2 is provided with a main plate 20 for supporting rotatably the barrel 30 between the barrel 30 and the dial 10, and has further a main plate window 25 formed in a portion faced to the dial window 11 out of the main plate 20. - 特許庁

著名人や書家などが、人からの依頼に応じて格言や看板の文字を書くことが多い。例文帳に追加

Celebrities and calligraphers often write the saying and draw words on the sign on request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、看板は、徳川光圀の直筆の文字を左甚五郎が彫ったものともいわれている。例文帳に追加

It was said that the sign board of the pharmacy was a written by Mitsukuni TOKUGAWA and the letters were traced and engraved by Jingoro HIDARI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色彩が微妙に変化して装飾性が豊かになる時計用文字板を提供する。例文帳に追加

To provide a watch dial with subtly changing colors and giving enhanced decorativeness. - 特許庁

文字板全体を明るく照明でき、且つ色彩性および装飾性を確保できる。例文帳に追加

To illuminate the whole dial brightly, and to secure colorability and decorativeness. - 特許庁

文字板等が単に光るだけでなく、装飾性に優れた自動車用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle gauge in which a dial or the like not merely shines but also has superior decorativeness. - 特許庁

腕時計１０は、ケース体１１の内部に、文字板１４と時計モジュールＭとを備えている。例文帳に追加

The wristwatch 10 includes the dial 14 and a watch module M inside a case body 11. - 特許庁

透明な樹脂製基板４の表面に、文字や図柄等の表示５と、蓄光層６を設けている。例文帳に追加

Display 5 of characters, a pattern, etc., and a luminous layer 5 are provided on the top surface of a transparent resin-made substrate 4. - 特許庁

ＧＰＳ付き腕時計１は、ＧＰＳ装置７０、制御部４０、文字板１１、指針１２を含む。例文帳に追加

The wrist watch 1 with GPS includes a GPS device 70, a controller 40, a dial 11 and a pointer 12. - 特許庁

また、壁面５と文字看板１との間に流れる風Ｗによっても放熱効率が更に良くなる。例文帳に追加

Moreover, a heat radiation efficiency becomes still better by the wind W flowing between the wall surface 5 and the character signboard 1. - 特許庁

デジタルカメラ１は、白板２を、文字等が記載される毎に撮影し、その差分画像を生成する。例文帳に追加

A digital camera 1 photographs a white board 2 each time a character etc., is entered to generate its difference image. - 特許庁

また特に、文字板６１の上記受光する箇所を無色透明にすることにより透光性がよくなる。例文帳に追加

Light transmissivity is particularly improved by achromatically and transparently forming the light receiving place of the dial 61. - 特許庁

透過率が高く、且つ、ソーラセルの色調が見えない白色の時計用文字板を得る。例文帳に追加

To get a white dial for clocks vanishing tint of solar cell in addition to its high transmissivity. - 特許庁

カバーガラス９０は、ベゼル２０と文字板１００との間に配置して、絶縁性を有している。例文帳に追加

A cover glass 90 is arranged between the bezel 20 and the character plate 100, and has insulation property. - 特許庁