「文字板」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

文字板１０７の外周部裏面上には環状の基板１０８が絶縁性の接着材１０９により取り付けられている。例文帳に追加

An annular substrate 108 is attached to the back in the circumferential part of the dial 107 by an insulating adhesive 109. - 特許庁

文字板１６を、非導電性材料からなる基板２１の装飾面に対応する面全体に金属膜２２を設けた構成にする。例文帳に追加

In this clock, the dial plate 16 is formed in such a manner that a metal film 22 is provided on the entire surface corresponding to a decorative face of a substrate 21, made of a nonconductive material. - 特許庁

入力キー１のキートップ２の少なくとも天板部２ａは透明であり、天板部２ａの上面にキー割り当て文字が印刷されている。例文帳に追加

At least a top plate part 2a of a key top 2 of an input key 1 is translucent and a key assignment character is printed on an upper surface of the top plate part 2a. - 特許庁

警報内容を基板前面から文字で判読出来、迅速な保守対応が可能な組込基板、およびその表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a built-in board wherein alarm contents can be read by characters from a board front face, and quick maintenance correspondence is possible, and its display control method. - 特許庁

この光は、導光板６１内を進行すると共にその一部Ｒ１及びＲ２は文字板５に入射する。例文帳に追加

The light is advanced in the light guide plate 61, and partially R1, R2 entered into a dial 5. - 特許庁

発光部２２は、メータ文字板１２を上方から照明するように、メータ周面板１１に形成された開口部１８に挿入される。例文帳に追加

The light emitting part 22 is inserted into the opening part 18 formed in the meter peripheral face plate 11 so as to illuminate the meter dial 12 from above. - 特許庁

ＬＥＤ３，４は導光体１４の背後に配設される回路基板２上に実装され、文字板６び指針７を照明する。例文帳に追加

LEDs 3, 4 are installed on a circuit board 2 installed behind the light guide body 14 and illuminates the dial 6 and the pointer 7. - 特許庁

本天板施工用冶具６は、２つの平板材６０ａ，６０ｂを十文字に組み立ててバーナボディ２２の上部に装着する。例文帳に追加

The construction tool for top plate 6 comprises two plate members 60a and 60b which are built up in cross and installed to an upper part of the burner body 22. - 特許庁

プラ文字板基板２の上面側には所望の凹凸模様２ａが、下面側には梨地模様２ｂが形成される。例文帳に追加

A desired uneven design 2a and a satin design 2b are formed on the upper surface side and the lower surface side of the plastic dial board 2, respectively. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を製造する製造方法を提供すること、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、太陽電池の発電効率に優れるとともに、美的外観に優れた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency and excellent esthetic appearance, to provide a method for manufacturing the timepiece dial having excellent optical transparency and excellent esthetic appearance, to provide a timepiece with the timepiece dial, and to provide the timepiece excellent in the efficiency of solar-cell power generation and esthetic appearance. - 特許庁

部品の実装を終えた完成形の基板から実装された部品の識別文字情報を採取し、実時間性が求められないことを利用した精度の高い文字認識処理手法を提供し、基板に実装された部品のロット番号を含む識別文字情報の管理を行わせることで基板のトレーサビリティーを安易に可能とする安価なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition processing method with high accuracy which extracts identification character information on a component mounted on a substrate in a completed form after component mounting, and takes advantage of the fact that real-time characteristics are not required, and to provide an inexpensive system which facilitates traceability of the substrate by allowing the management of identification character information including a lot number of the component mounted on the substrate. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を製造する製造方法を提供すること、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、太陽電池の発電効率に優れるとともに、美的外観に優れた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial excelling in light transmitting property and esthetic appearance, a method for manufacturing the timepiece dial excelling in light transmitting property and esthetic appearance, and a timepiece having the timepiece dial and excelling in generating efficiency of a solar cell and esthetic appearance. - 特許庁

ソーラセル２４の上方に光透過性を有する文字板本体部２２を備えた時計用文字板２１において、前記文字板本体部２２の下面に、弾性シート部材４１に金属膜４２を蒸着し、直径１００μｍ以下の多数の微小貫通孔４３が形成された弾性反射シート２３を配設した。例文帳に追加

In a timepiece dial 21 equipped with a light transmitting dial body part 22 above the solar cell 24, an elastic reflecting sheet 23 comprising a metal film 42 evaporated on an elastic sheet member 41 and having a number of minute through-holes 43 100 μm or less in diameter is arranged on the lower surface of the dial body part 22. - 特許庁

メータ装置１０の文字板５の表示面５ａ側に設けられた指針本体１１に、この文字板５の裏面側に設けられた光源７からの照光を、この文字板５に形成された軸孔５ｃを介して導くことにより、上面部を照明する指針本体１１を有するメータ指針構造である。例文帳に追加

This meter pointer structure has a pointer body 11 of which the upper face part is illuminated by introducing illumination light from a light source 7 provided in a reverse face side of a dial 5 into the pointer body 11 provided in a surface side 5a of the dial 5 of a meter unit 10 via a shaft hole 5c formed in the dial 5. - 特許庁

好ましくは、無減圧潜水可能時間に加えて、体内窒素量又は体内酸素量を文字板上の針の指示で提供し、更に、アラーム音による警告手段を有すると共に、表示手段が、通常の情報提供の際には文字板上を針で指示し、警告情報の提供の際には指示針が文字板上を繰り返し往復運動するようにした。例文帳に追加

In addition to the submergible time without reducing a pressure, it preferably provides an internal quantity of nitrogen and an internal quantity of oxygen by the indication of the needle on the dial. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、暗色の色調で高級感のある外観を、長期間にわたって安定的に保持することができる時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を製造することができる製造方法を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial plate for a timepiece excelling in light transmissivity while stably holding a quality appearance of a dark color tone over the long term, to provide a method of manufacturing the dial plate for a timepiece, and further to provide a timepiece with such a dial plate for a timepiece. - 特許庁

プラスチック基板に形成した模様面に蒸着、メッキを施して、それを直接文字板として使用することにより、従来プラスチック基板の模様を電鋳メッキ法によって転写して形成した電鋳の文字板より非常に安く製造することができる。例文帳に追加

The dial can be manufactured very much cheaply, than the electrocasting dial formed hitherto by transcribing the pattern on the plastic substrate by the electrocasting plating method, by giving the deposition and the plating onto the pattern surface formed on the plastic substrate and using it directly as the dial. - 特許庁

そして、偏心ピン６は、頭部６２により文字板ピン１１を挿通孔４２に押圧して文字板１０を地板４１に固定する第一部材固定位置と、頭部６２により第一基板５１を保持する第二部材保持位置との間で回動可能に設けられた。例文帳に追加

The eccentric pin 6 is provided rotatably between a first member fixing position in which the dial pin 11 is pressed against the insertion hole 42 by the head section 62 to fix the dial 10 to the bottom plate 41 and a second member holding position in which the first substrate 51 is held by the head section 62. - 特許庁

指針２と、この指針２が回動する回動領域を備えるとともに文字や記号などの計器用表示部１８や警告表示部７を備えた文字板８と、この文字板８の前面に積層配置されるとともに前記回動領域に対応する開口２４を備えた光透過性部材９とを備えたものである。例文帳に追加

This measuring instrument is provided with a dial 8 equipped with pointers 2, turning regions for turning the pointers 2, display parts 18 for the instrument for displaying letters and marks and an alarm display part 7; and light-transmitting members 9 laminated and disposed on the front face of the dial 8 and equipped with openings 24 corresponding to the turning regions. - 特許庁

セレクトポジションにそれぞれ対応する文字１５と飾り枠１６とを、同一のメータパネル文字板２０（詳しくは黒色板２１）に印刷表示することにより、両者が別個の部品に印刷されている構成のように、両部品の組合せによる誤差の影響を排除することができ、文字１５と飾り枠１６との位置ずれを防止する。例文帳に追加

Influence of an error caused owing to combination of both parts is eliminated, and the slippage of the characters 15 and a decoration frame 16 is prevented, like the constitution that the characters 15 and the decoration frame 16 are printed on separate parts, by printing and displaying the characters 15 and the decoration frame 16 respectively corresponding to the select positions on one meter panel dial 20 (in detail, a black plate 21). - 特許庁

前方側ユニット９（回動枠１０の前面枠１０Ｆ）の前方側において、文字板回動軸線Ｏ４周りで回動枠１０に対して相対回動可能な３個の文字板３０Ｌ，３０Ｃ，３０Ｒには、遊技盤の盤面に対して上下方向の方向性を有するアルファベット文字『Ｎ』、『Ｐ』、『Ｂ』がそれぞれ表記されている。例文帳に追加

Alphabet characters N, P and B having directivity vertical to the surface of the game board are described respectively on three character plates 30L, 30C and 30R rotatable relative to a rotary frame 10 about the axes O4 of the rotation of the character plates on the front side of a front side unit 9 (front frame 10F of rotary frame 10). - 特許庁

金属板にエッチングを施すことにより文字や図形や記号を形成してなるキートップにおいて、上記文字や図形や記号の部分をエッチングにより開口部として形成し、上記開口部内に浮島が発生する文字や図形や記号に関して該浮島を複数個の微細なつなぎ部を介して上記金属板に連結・保持するようにしたもの。例文帳に追加

In this key top on which a character, figure or mark is formed by etching a metal plate, a part of the character, figure or mark is formed as an opening by etching, and floating islands are connected and held to the metal plate through a plurality of minute connection parts in relation to the character, figure or mark which the floating islands generates in the opening. - 特許庁

第一のカレンダ車４０の日文字部ＬＤ又は第二のカレンダ車５０の色のついた部分Ｆｉが透明であり、第一及び第二のカレンダ車４０，５０のうち該透明な部分を備える方のカレンダ車５０が、文字板の日窓１９の背後において、他方のカレンダ車４０よりも文字板側に位置する。例文帳に追加

The date letter part LD of the first calendar wheel 40 or a colored portion Fi of the second calendar wheel 50 are transparent and between the first and second calendar wheels 40 and 50, the calendar wheel 50 including the transparent portion is positioned closer to a dial side than the other calendar wheel 40 at the back of the date window 19 of the dial. - 特許庁

車両用計器１は、ガラスフロント１３（ガラス部）、及び文字板１１に形成された開口部１１ａ（文字板側開口部）を通して運転者に視認可能に配置された液晶表示パネル２０と、該液晶表示パネル２０を駆動制御する回路基板３０とを備える。例文帳に追加

An instrument 1 for the vehicle includes: a glass front 13 (glass part); liquid crystal display panels 20 arranged to be visible for a driver through an opening 11a (opening on the dial side) formed on a dial 11; and a circuit board 30 which performs drive control of the liquid crystal display panels 20. - 特許庁

金属文字板４０より運転者視点側に設けられ、運転席側の面に、プリズムが鋸歯状に並んだようなプリズムアレイＰが形成されているプリズムシート５０ａを有する照明板５０が、発光ダイオード５０ｂからの光を、文字板４０に向かう平面光に変換する。例文帳に追加

An illumination plate 50 having a prism sheet 50a wherein such prism arrays P which are arranged close to the viewpoint side of a driver from the metallic dial 40 and in which prisms are lined up in saw teeth forms are formed on the driver's seat side face and converts lights from a light emitting diode 50b into planar light directed toward the dial 40. - 特許庁

外部背景等の写り込みを効果的に防止できると共に、図柄、絵柄、文字等の表示体本来の見やすさを十分に確保することができ、これらの相乗効果によって図柄、絵柄、文字等の表示を見やすくできる看板用前面板および看板を提供する。例文帳に追加

To provide a front plate for a signboard which effectively prevents the mirroring-in of an external background, etc., sufficiently assures the easy of viewing intrinsic to displays, such as designs, patterns and characters, and makes the displays, such as the designs, patterns and characters, easily visible by their synergistic effects and a signboard. - 特許庁

透過性の文字板基板２と装飾部材４との間にフィルムシート１３ａの両面に接着剤１３ｂを設けたシート接着剤１３を挟み、加圧しながら超音波接着装置で数秒で超音波接着して時計用文字板を得る。例文帳に追加

A sheet adhesive 13 where an adhesive 13b is provided onto both the surfaces of a film sheet 13a is sandwiched between a transmission dial board 2 and a decoration member 4, and is subjected to ultrasonic bonding for several seconds by an ultrasonic bonding device while being pressurized for obtaining a dial board for a clock. - 特許庁

電波修正時計１００は、金属製外装ケース１と、非導電性板材３Ａを有する裏蓋３と、裏蓋３に対して外装ケース１の筒軸方向に離れて取り付けられた導電性部材からなる文字板２１と、裏蓋３および文字板２１間に収納されるアンテナ５とを備える。例文帳に追加

A radio-controlled watch 100 comprises a metal outer case 1, a back cover 3 having a non-conductive plate 3A, a number plate 21 composed of a conductive member mounted in the tube axial direction of the outer case 1 apart from the back cover 3, and an antenna 5 housed between the back cover 3 and the number plate 21. - 特許庁

この外側ケース３の打ち抜き文字形成エリアＳには打ち抜きによって文字が形成され、外側ケース３の屋根板３５の内部には内側ケース２の天井板を底面とした小物収容室が設けられ、外側ケース３の屋根板３５には取っ手部６が延設されている。例文帳に追加

The pet house has letters formed by punching the punching letter forming zone S of the outer case 3, and an accessories housing chamber is installed inside of a roof plate 35 of the outer case 3 using a ceiling plate of the inner case 2 as a bottom face and a handle 6 is provided on the roof plate 35 of the outer case 3. - 特許庁

このメータ装置の照明構造は、文字盤２の内側に配設された導光板３と、導光板３に設けた入光部３２に対向して配設された光源１１と、を備え、光源１１の光を入光部３２から導光板３内に入射させ、文字盤２を背面側から照明する。例文帳に追加

This illumination structure is provided with a light guide plate 3 arranged inside a dial 2 and a light source 11 arranged opposite to a light entry part 32 provided on the light guide part 3, and the light from the light source 11 is made to enter the light guide plate 3 through the light entry part 32 so as to illuminate the dial 2 from the rear side thereof. - 特許庁

しかしそこでは専ら英語が用いられており、自身が学んできたオランダ語が全く通じず看板の文字すら読めないことに衝撃を受ける。例文帳に追加

He was shocked to learn that they did not speak Dutch and he could not even read the letters on signboards there because their main language was English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1735年の其磧没後は多田南嶺を作者とし、八文字屋本として知られる浮世草子を板行した。例文帳に追加

After the death of Kiseki in 1735, he published Ukiyozoshi written by Nanrei TADA, which were known as Hachimonjiya-bon (books published by the Hachimonjiya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この急行は種別板が赤の縁取りで白地に赤文字で「急」と書かれていた（両サイドに行先を表記）。例文帳に追加

This express train carried a type board with the letter '急' (Express) written in red against a red-rimmed white background (and on both sides the destination was indicated).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時計用文字板１を平面視した際に、マイクロレンズ層１１と装飾層１２とは重なり合うものである。例文帳に追加

The microlens layer 11 and the decoration layer 12 are overlapped with each other in a plane view of the timepiece dial 1. - 特許庁

ＧＰＳ付き腕時計３は、表面１１ａに時刻情報を表示する文字板１１と、ソーラーセル２２と、ＧＰＳアンテナ２７を含む。例文帳に追加

The wrist watch 3 with GPS includes a dial 11 for displaying time information on a front surface 11a thereof, the solar cell 22 and the GPS antenna 27. - 特許庁

ソーラー時計用文字板１を平面視した際に、マイクロレンズ層１１と装飾層１２とは重なり合うものである。例文帳に追加

In plan view of the solar watch dial 1, the microlens layer 11 and the decorative layer 12 overlap with each other. - 特許庁

文字や画像、音声等をキーとしてＷｅｂ上の情報や広告への自動リンクが可能な電子メール及び／又は、掲示板を含むシステム例文帳に追加

SYSTEM INCLUDING ELECTRONIC MAIL AND/OR ELECTRONIC BULLETIN BOARD WHICH ENABLES TO AUTOMATICALLY LINK TO INFORMATION AND ADVERTISEMENT ON WEB USING CHARACTER, IMAGE OR VOICE, ETC., AS KEYS - 特許庁

電子時計１００は、表面２ａに時刻が表示される文字板２と、平面アンテナ１１と、金属製のケース３とを備える。例文帳に追加

An electronic timepiece 100 includes a dial 2 displaying a time on a surface 2a, a plane antenna 11 and a metallic case 3. - 特許庁

この分針４と時針５は、ガイドレール部６ａ，７に接触して弾性変形し、文字板９の表面形状をトレースする。例文帳に追加

The minute hand 4 and the hour hand 5 contact with guide rail parts 6a, 7 to allow the deformation, and trace the surface shape of the dial plate 9. - 特許庁

電子時計２００は、表面５２ａに時刻が表示される文字板５２と、平面アンテナ１１と、ソーラーセル５１とを備える。例文帳に追加

An electronic timepiece 200 includes a dial 52 displaying a time on a surface 52a, a plane antenna 11, and a solar cell 51. - 特許庁

従来電鋳メッキ法で形成していた時計用文字板を安いコストで同等の品質精度が得られる製造方法を見いだす。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a timepiece dial, formed hitherto by an electrocasting plating method, capable of providing similar quality accuracy at a low cost. - 特許庁

この発泡ボード１０は貨物運搬車両の煽り板に使用され、アイオノマー層２０の外面に文字や柄などを塗装することができる。例文帳に追加

This foamed board 10 is used for a fan plate for a freight carrying vehicle, and the outer face of the ionomer layer 20 can be coated with characters and patterns. - 特許庁

シリコン基板１の下面に、レーザ照射によるレーザ加工を行うことにより、凹部２２からなる文字等のマークを形成する。例文帳に追加

The mark such as a character comprising the recess 22 is formed by applying laser processing by laser emission to the lower face of the silicon substrate 1. - 特許庁

基板あるいはウェハ１０のようなデータ処理部品に、部品内に形成される溝１６に登録された英数文字の識別が提供される。例文帳に追加

Data processing parts like a substrate or wafer 10 is provided with an identification of alphanumeric characters registered in a groove 16 formed in the parts. - 特許庁

貝の真珠層で反射する光が美しく、かつ、時計針の視認性を向上させた時計用文字板及びこれを備えた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece dial showing beautiful light reflected by a pearl layer of a shellfish and having improved visibility of timepiece hands, and a timepiece equipped therewith. - 特許庁