「文字板」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

合成樹脂製の板状シート１１に、文字、マークを構成する銘１２を印刷し、この文字、マークを構成する銘１２を印刷したシート１１に対して、その文字、マークにの形状に対応して、あるいは、文字、マークが印刷された領域に対応して、凹凸形状を形成して銘板を構成するようにした。例文帳に追加

A planar sheet 11 made of a synthetic resin is printed with names 12 constituting the characters and the marks and rugged shapes are formed on the sheet 11 printed with such names 12 constituting the characters and the marks in correspondence to the shapes of the characters or the marks or the regions printed with the characters and the marks, by which the nameplate is constituted. - 特許庁

この時計用文字板は、金属製文字板と同等の強度を有し、プラスチック基板２が残留応力により経時変形することを防止することができる。例文帳に追加

This clock dial has strength equal to that of a face made of metal and can prevent the plastic substrate 2 from being deformed with age due to residual stress. - 特許庁

モジュール上に複数の文字板および見切板を積層させて組み付ける際に、これら全てを正確に位置決めして組み付けることができる文字板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dial structure which enables to position and assemble all articles accurately, when laminating and assembling a plurality of dials and etching plates on a module. - 特許庁

地板に設ける文字板足挿入用の穴を三角形状にすることによって、文字板足の最終的な落ち着き位置を規制することが可能となった。例文帳に追加

The dial fixing structure can regulate the final settlement position of the dial legs by making the holes for inserting the dial legs provided on the plate triangular. - 特許庁

導光板５は、透光性材料で構成され、かつ、文字板用ＬＥＤ３６と相対する受光部５２と、受光部５２に連なり文字板３１の裏面３１ｂに重ねられる導光部５１とを備えている。例文帳に追加

The light guide plate 5 is composed of a translucent material, and has a light receiving part 52 facing the dial LED 36 and a light guide part 51 overlapped on the rear face 31b of the dial 31 by being connected to the light receiving part 52. - 特許庁

第２照明部４０は、文字板６０と文字板６０上に設けられる意匠部６１とを照明するためのもので、光源４１と遮光板４２とケース２０に凹状に形成される溝部４３とから成る。例文帳に追加

The second illumination part 40 is for illuminating a dial 60 and a design part 61 to be provided on the dial 60, and consists of a light source 41, a light shielding plate 42 and a groove 43 to be formed like a recess in the case 20. - 特許庁

以上により、文字板１０１を一様な平面状としつつ文字板１０１と導光板とを密着させて配置させることができる発光ダイオード装置を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, there can be provided a light emitting diode device in which the character plate 101 and the light guiding plate are arranged to be appressed to each other with the character plate 101 kept to be uniformly planar. - 特許庁

本車載メータにおいて、文字板６０１は透明生地の薄板状であり、リング状透光部６０２、表示意匠部６０３及び文字板有色部６０４が形成されている。例文帳に追加

The vehicle-mounted meter includes the dial 601 formed like a thin plate of a transparent material on which a ring-like transparent section 602, a display design section 603 and a colored name plate section 604 are formed. - 特許庁

文字板を一様な平面状としつつ文字板と導光板とを密着させて配置させることができる発光ダイオード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode device in which a character plate and a light guiding plate can be arranged to be appressed to each other with the character plate kept to be uniformly planar. - 特許庁

また、補強板１２に文字情報や図形を印刷したり、補強板１２に文字情報や図形を示す凸凹を形成することにより、銘板として機能させることができる。例文帳に追加

Also, by printing a character information and a picture on the reinforcing board 12, and/or by forming an irregularity indicating a character information and a picture on the reinforcing board 12, it fuctions as a name plate. - 特許庁

金属板材に貫通孔を多数設け、該貫通孔形成領域内に、貫通孔の配置の仕方により文字を描出させるようにした金属表示板であって、特に、文字が浮き出たように見える金属表示板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal display plate configured so that a large number of through-holes are provided in a metal plate material and a logo is drawn by the manner of the arrangement of the through-holes, in a through-hole forming area, in which especially the logo seems to stand out. - 特許庁

さらに、部品情報設定部１３２ａは、銘板がユーザによって変更されると、銘板テーブルの銘板をそれに合わせて書き替え、文字列テーブルにおける文字列も同様に書き替える。例文帳に追加

Furthermore, when the name plate is changed by a user, the component information setting part 132a rewrites the name plate of the name plate table according to the change, and rewrites the character string in the character string table in the same way. - 特許庁

光透過性文字板５を製造する場合、まず、所定の文字色を有し、かつ、光透過性を有する文字色層２の上に、所定の外観色を有し、かつ、遮光性を有する成分とレーザ反応性を有する成分とを含有する外観色層３を設ける。例文帳に追加

An appearance color layer 3 of a prescribed appearance color, which contains a shielding component and a laser-reactive component, is provided at first on a light transmissive character layer 2 having a prescribed character color, when manufacturing the light transmissive dial 5. - 特許庁

本発明は、石板を箱形に組み立てたプランターの外面に研磨剤を吹き付けることにより文字又は図柄を彫り込み、前記文字又は図柄の溝に発光塗料を圧縮空気により霧状にして吹き付けることを特徴とする文字入りプランター及びその製造方法の構成とした。例文帳に追加

This planter with characters and the method for producing the same are characterized by carving characters or patterns on the planter obtained by assembling stone plates as a box shape, by blowing an abrasive on the outer surface of it and spraying a light-emitting coating material with compressed air as a mist state in the groove of the characters or patterns. - 特許庁

このとき、終了画面表示命令を受信した表示サブ基板は、図柄表示装置３の表示器４に設けられた左図柄表示領域７に「予」の文字を、中図柄表示領域８に「告」の文字を、右図柄表示領域９の「中」の文字を表示させる。例文帳に追加

In this case, the display sub-board which receives the end screen display instruction displays the characters "prediction" in a left pattern display area 7 arranged in the display apparatus 4 of the pattern display device 3, the characters "under" in a middle pattern display area 8, and the characters "way" in a right pattern display area 9. - 特許庁

また、方向板を使用していたときは、丸板で白地に青文字で準急（行き先は黒字）と書かれたものを使っていた（天満橋発着列車は黄色地に青文字で準急）。例文帳に追加

When the directional signboard was used, it was a round-shaped board with a white background on which "Sub-express (準急）" was written in blue (the destination was written in black letters) (the trains that arrived at and departed from Tenmabashi Station used the yellow background board with blue letters that read "Sub-express（準急）").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁波の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial superior in transmissive properties of electromagnetic waves and appearance beauty, and to provide a timepiece equipped with the timepiece dial. - 特許庁

電磁波（電波、光）の透過性に優れるとともに、美的外観および耐久性に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having an excellent transmitting property of electromagnetic waves (radio waves and light) and excellent in esthetic appearance and durability and to provide a timepiece provided with the timepiece dial. - 特許庁

電磁波の透過性を有するとともに、美的外観および耐久性に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having transmission property of an electromagnetic wave, an esthetic appearance and excellent durability, and a timepiece equipped with the timepiece dial. - 特許庁

電磁波（電波、光）の透過性を有するとともに、美的外観および耐久性に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial for a timepiece that is superior in esthetic appearance and durability by having transmission of electromagnetic waves (radio waves and light), and to provide the timepiece provided with the dial for the timepiece. - 特許庁

文字板１１７とパネル１５１とは互いに段差を有しており、下側に位置する液晶パネル１５１の表面が文字板１１７よりも運転者寄りに位置している。例文帳に追加

The dial 117 and the panel 151 are different in height, and the surface of the liquid crystal panel 151 located in a lower position is located closer to a driver than is the dial 117. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、美的外観および耐久性に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having an excellent light transmitting property and excellent in esthetic appearance and durability and to provide a timepiece provided with the timepiece dial. - 特許庁

文字板の基材が限定されることなく多様なデザインの文字板と、暗い環境下においても時刻が視認可能で、多様な発色性を有する時計を実現する。例文帳に追加

To provide a timepiece, equipped with a dial of diverse designs, without limitation on the base material of the dial and having visibility, even under dark conditions and having diverse colored ability. - 特許庁

文字等の形成は、レーザービームを導光板に当て、板内部でエネルギー密度を高めることによって、局部的な発熱により微細な空胞を発生させ、描きたい文字等に従ってレーザービームを操作する。例文帳に追加

When the characters etc. are formed, the energy density in the light guide plate is increasing by irradiating the plate with the laser beam to produce fine vacuoles through local heat generation, and the lasers beam is operated according to the characters etc. to be drawn. - 特許庁

紙で形成される文字板の強度を高め、曲がりやそり等の発生がなく、水にも強い時計用文字板及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dial for a timepiece made of paper, increased in strength, capable of preventing the occurrence of bending and warp, and tolerant of water, and a manufacturing method for it. - 特許庁

時計用文字板１は、時計用文字板１を平面視した際の隣接するマイクロレンズ１１１の中心を直線で結んだ場合に、当該直線により複数個の三角形が規則的に配置されたものとなるものである。例文帳に追加

When the centers of neighboring microlenses 111 in the plane view of the timepiece dial 1 are connected by a straight line, the timepiece dial 1 has a plurality of triangles which are regularly disposed therein by the straight line. - 特許庁

金属製の文字板と同様の質感を持ち、電波を遮断しない文字板を備えたアンテナ内蔵式の時計及びこの時計の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clock antenna with built-in equipped with a dial plate, having the same texture as a metal dial and will not shield radio waves, and to provide its measurement method. - 特許庁

耐久性に優れるとともに、高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having improved durability, a quality appearance, and an aesthetic appearance, and to provide a timepiece having the timepiece dial. - 特許庁

美的外観に優れた銀色の色彩を有する時計用文字板を提供すること、特に環境に優しい方法で提供すること、また、前記時計用文字板を有する時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial plate for a clock of a silver color superior in aesthetic appearance, especially, with a method that is friendly to the environment, and to provide the clock having the dial plate. - 特許庁

文字板１１７について遮光するバイザー５０ａとは別に、文字板１１７および液晶パネル１５１の間に第２のバイザー１２２ｂを設置する。例文帳に追加

In addition to the visor 50a for shielding the dial 117 against light, a second visor 122b is installed between the dial 117 and the liquid crystal panel 151. - 特許庁

ベゼル３０は、文字板１７と間隔をあけたベゼル本体４２と、ベゼル本体４２に連なり且つ文字板１７上に重ねられる取付部４４と、を備えている。例文帳に追加

The bezel 30 comprises: a bezel main body being spaced from the index plate 17; and an installation part 44 being put on the index plate and connected to the bezel main body 42. - 特許庁

それぞれの文字板領域を照明する複数個の専用のランプ２１ａ、２１ｂと、表示選択信号に応答していずれかのランプ２１ａ、２１ｂを選択的に作動させる文字板照明用ランプ駆動回路３２とを備える。例文帳に追加

This meter is equipped with plural exclusive lamps 21a, 21b for illuminating each character board region and a lamp driving circuit for character board illumination 32 for operating selectively either lamp 21a, 21b in response to a display selection signal. - 特許庁

表示計器４は計器ユニットとしてのムーブメント７ａと指針１２ａと文字板としてのスピードメータ用文字板６ａと光源としてのＬＥＤ１６ｂとを備えている。例文帳に追加

The display instrument 4 includes a movement 7a as an instrument unit, a pointer 12a, a dial plate 6a for a speedometer as a dial plate, and an LED 16b as a light source. - 特許庁

デザインを制約されない文字板を使用できて、かつ角形を有する異型形状の文字板を用いても時計自体のデザインに影響しないリング状太陽電池付き電子時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece with a ring-like solar battery capable of using a dial limited in its design, and not affecting design of the timepiece itself even when using an irregular shape of a dial having a rectangular shape. - 特許庁

この文字板分割機構においては、文字板２を分割した分割片２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄにそれぞれ一組ずつ対応するように駆動輪列１６，１８，２０，２２を設けている。例文帳に追加

In this dial dividing mechanism, driving wheel rows 16, 18, 20, 22 are installed so as to correspond as each pair respectively to divided pieces 2a, 2b, 2c, 2d obtained by dividing a dial 2. - 特許庁

キラキラした光沢感のある（ラメ調の）優れた外観を呈する時計用文字板を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial for timepieces showing a brilliant, glossy (lame) appearance, and to provide a timepiece including the dial for timepieces. - 特許庁

夜間には発光ダイオードで透光文字板を明るく照射し、昼間には太陽光線を利用して発電しながら透光文字板を裏面から照射する。例文帳に追加

To brightly illuminate a light transmission character plate with light emitting diodes at night, and illuminate the light transmission character plate from its rear surface while generating electricity using a solar beam in the daytime. - 特許庁

本発明の時計１００は、時計用文字板１０と、太陽電池９４と、ギャップ材９５１を含み、時計用文字板１０と太陽電池９４との間に配されたフィルム状のギャップ層９５とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The timepiece 100 has: a dial 10 for timepieces; the solar cell 94; and a film-like gap layer 95 including a gap material 951 and disposed between the dial 10 for timepieces and the solar cell 94. - 特許庁

光沢感のある優れた外観を呈し、耐久性にも優れた時計用文字板を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial which presents shiny, excellent appearance and also has excellent durability and a timepiece having the timepiece dial. - 特許庁

その文字板２０の裏側には、表面に、複数種類の可動マーク５３２等のそれぞれが円状に配置されて記された光透過性を有する円盤回転文字板５０が設けられる。例文帳に追加

On the back of the character plate 20, a light-transmitting disk rotary character plate 50 on the surface of which the plurality of kinds of movable marks 532 or the like are arranged and put down in a circle is arranged. - 特許庁

製造コストを削減しつつ、厚み寸法を大きくすることなく立体感を出し、外観を向上できる文字板、及び文字板を備える時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial for producing a stereoscopic effect without increasing a thickness dimension and improving appearance while reducing manufacturing cost, and to provide a timepiece including the dial. - 特許庁

黒塗装層を省略して製造コストを低減でき、かつ、取付対象の表面の模様を再現できる光透過性文字板の製造方法、および光透過性文字板を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light transmissive dial capable of eliminating a black coating layer to reduce a manufacturing cost, and capable of regenerating a pattern on a surface of an attaching object, and to provide the light transmissive dial. - 特許庁

腕時計ケース内に配置された文字板１０の透明フィルム１３の下面に半透過型のカラーインク１４をドット状に設け、この文字板１０の下側にＥＬ素子１２を配置した。例文帳に追加

Translucent color ink 14 is applied like dots to the lower surface of a transparent film 13 of a dial plate 10 arranged in a wrist watch case and an EL element 12 is arranged on the lower side of the dial plate 10. - 特許庁

指示計器１１は、窓部１２ａを有する文字板１２と、文字板１２を指示する指針１５と、指針１５を回動させる指針駆動手段１６と、を有する。例文帳に追加

An indicating instrument 11 comprises: a dial 12 having a window section 12a; a pointer 15 for indicating the dial 12; and a pointer driving means 16 for turning the pointer 15. - 特許庁

指針移動領域を有する文字板部２と、指針移動領域に沿って移動可能な指針３とを有する車両用計器装置であって、文字板部２を振動機構２１を用いて振動可能に構成するようにしている。例文帳に追加

The vehicle instrument comprises the dial portion 2, having a pointer movement area and a pointer 3 which can move along the pointer movement area and is configured, such that the dial portion 2 can vibrate using a vibration mechanism 21. - 特許庁