「文字板」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

胴22の表側に重ねられかつガラス32が固定された環状の縁部材35に、嵌合孔24に嵌合される筒状の嵌合部36と、文字板16の周部表面を覆う文字板カバー部位37を設ける。例文帳に追加

An annular bezel 35, placed on the surface of the trunk 22 and fixed with a glass 32, is provided with a cylindrical fitting part 36 fitted to a fitting hole 24 and a dial plate covering part 37 for covering the surface of circular surface of the dial plate 16 are provided. - 特許庁

暗色に着色された前面カバーを文字板に対して、傾斜させて設けた計器装置において、文字板を均一に照明することが可能な計器の照明構造を提供するものである。例文帳に追加

To uniformly illuminate a dial in a measuring instrument provided with a front face cover of a dark color inclined with respect to the dial. - 特許庁

文字板本体の強度が比較的弱い場合でも、植字部材を確実に固定させることのできる植字付き文字板及び植字部材の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dial with type-setting and a fixing structure of a type-setting member capable of certainly fixing the type-setting member even when the strength of a dial body is comparatively weak. - 特許庁

文字板をアウターケース１に装着する際、文字板７の凹部８を凸部５に合わせ、若干量スライドさせるだけでワンタッチ装着ができる。例文帳に追加

In mounting the dial on the outer case 1, the mounting operation can be performed only by superimposing the recess portions 8 of the dial 7 on the projecting portions 5, and sliding the same by a small amount. - 特許庁

但し、文字や目盛りは、１／２λ位相差板１１で構成されているので、文字や目盛りに入射したバックライト３からの出射光Ｌは、第１偏光板１とは偏向方向が逆転する。例文帳に追加

However, the emission light L from the backlight 3 incident into a character, and a scale is reversed in the deflection direction with respect to that in the first polarizing plate 1, because the character and the scale are constituted of a (1/2)λ-phase difference plate 11. - 特許庁

文字板面の指標の増加を軽減しつつ、指標に正確な位置精度を要する時刻表示などに対しては位置精度が高い時刻指標を行うことができる可動文字板付きの時計を提供することである。例文帳に追加

To provide a chronometer equipped with a movable dial that can, while restraining an increase in the number of indicators on the dial face, mark time indicators with high positional accuracy for time indications requiring high positional accuracy of indicators. - 特許庁

サイズ、外形の異なる時計用文字板でもあらかじめ用意したプレス金型で複数径の嵌合穴を順次形成し、小ロット時計用文字板の製造コスト低減、納期短縮を図る。例文帳に追加

To reduce the production costs of a small-lot watch dial and to shorten its delivery time by a method wherein fitting holes in a plurality of diameters are formed sequentially by a preliminarily prepared press mold even with reference to watch dials in different sizes and outer shapes. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial plate for a timepiece excelling in light transmitting properties while excelling in ornamental appearance, and to provide the timepiece equipped with the dial plate for the timepiece. - 特許庁

遮蔽板部材２２は、この文字盤用ＬＥＤ２１の上部を覆う平円板傘状形状を呈して、文字盤部１７ａへの直接の照光を防止する点光源化緩和部材としての機能を兼ねている。例文帳に追加

The shielding plate member 22 shows a flat disc umbrella like form covering the upper part of the LEDs 21 for the dial plate, and has a function as a point light source moderating member to protect direct illumination to the dial section 17a. - 特許庁

文字板の下に配置された単一の光源と文字板の中心を通して不均一な厚さのガラスの中心でつくられた特定の構成によって中心対称を有する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrosymmetric lighting system by a specified structure formed in the center of a glass with uneven thickness through a single light source arranged under a dial and the center of the dial. - 特許庁

外周部の中心軸が交差するよう傾けられた左右の表示部を備えた視認性に優れた文字板を安価に製造可能とする文字板を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial inexpensively manufacturable and excellent in visibility by having right and left display sections tilted so as to cross their center axes of the outer peripheries. - 特許庁

従来表現することのできなかった毛皮調の外観を呈する時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having a fur-like external appearance that has not been created conventionally, and to provide a timepiece with the timepiece dial. - 特許庁

製造コストの上昇を抑制しつつ、文字板の目盛部のレッドゾーン部の造形の自由度を向上させることが出来る計器の文字板照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dial illumination structure of an instrument capable of improving the flexibility of molding a red zone part of a scale part of the dial, while suppressing rise in the manufacturing cost. - 特許庁

少なくとも１つの開口（５４）を備えた文字板（５２）と、文字板に対して固定され、表示手段（２）を受けるように配置された支持部材（１）とを含む、携帯型電子装置（５０）を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic device 50, including a dial 52, having at least one opening 54, and a support member 1, that is fixed to the dial and is so arranged that it receives a display means 2. - 特許庁

文字板の厚さが異なる場合にも、部品点数を増やすことなく指針と文字板との隙間の調整が可能であり、部品の管理を容易にし、コストを低減する時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece capable of regulating a clearance between a hand and a dial without increasing the number of part items even when a thickness of the dial is different, capable of controlling the parts easily, and capable of reducing a cost. - 特許庁

文字板がすっきりしたデザインで、液晶表示部による表示情報を文字板に鮮明に発光表示させて見ることができる電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watch which can make display information clear on a dial plate having a simple design through a liquid crystal display part. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、優れた美的外観を備えた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dial for clocks having improved light transmission properties and improved aesthetic appearance, and to provide a clock having a dial for clock. - 特許庁

文字板４の表示領域周囲に形成されたリング部材を成す見返し部材リング１に一体形成され、文字板４の平面から突出した凸目盛２を有し、この凸目盛２を指示する指針５を有する。例文帳に追加

This instrument for a vehicle is integrally formed in an end-leaf member ring 1 consisting of a ring member formed in the periphery of the display area of a dial 4, and provided with a convex scale 2 protruding from the plane of the dial 4 and a pointer 5 for pointing this convex scale 2. - 特許庁

文字板に歪み変形や撓み変形が生じることを極力避け、文字板の表面での光の異常な反射による見栄えの悪化を確実に抑制することができる車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for a vehicle capable of suppressing surely degradation of an outward appearance caused by abnormal reflection of light by the surface of a dial plate, by preventing to the utmost generation of a strain deformation or a deflection on the dial plate. - 特許庁

文字板５が透光性を有しているので、針位置検出装置８を文字板５の裏面側に配置することができ、電波修正時計１の外観を損なわない。例文帳に追加

Since the dial 5 is translucent, the hand position detector 8 can be arranged in the reverse face side of the dial 5 not to impair the appearance of a radio-controlled timepiece 1. - 特許庁

エンボス文字板で、凸部高さを高く、カット代を大きく多様化し、ユガミの発生を防ぎ、装飾模様の転写が鮮明な時計用文字板の出現が課題。例文帳に追加

To provide a dial for timepiece which is an embossed dial having a high projecting part, diversified by enlarging the cut margin, capable of preventing generation of a warp, and having a decorative pattern transcribed clearly. - 特許庁

発光素子で発光した光を効率良く文字板内に入射させて文字板を明るく照明することがきると共に、薄型化および小型化をも図ることができる。例文帳に追加

To brightly illuminate a dial by efficiently making light, emitted at light emitting elements, and incident into the dial, and achieve thinness and compactness. - 特許庁

非照明時と照明時とで文字板の色を切り換えることができる表示装置に関し、黒地の文字板で、透過照明方式を可能とした表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device which makes a transmission illumination system obtainable with the dial plate of a black ground in a display device which can change over the colors of a dial plate during non-illuminating and during illuminating. - 特許庁

該文字入力手段により入力された文字データは音声変換されて音声データとして副制御基板２０２から演出制御基板３０２に向けて送信される。例文帳に追加

Character data input by the character input means is converted to sounds and sent to a performance control board 302 from a subsidiary control board 202 as sound data. - 特許庁

そして、一対の偏光板２、３の少なくとも一方は、常に一定の文字または画像を表示する一定表示部４の文字などに対応する部分に、その偏光板の機能を消失させる手段が施されている。例文帳に追加

A means for vanishing the function of the polarizing plate is provided on a part corresponding part the characters or the like of a fixed display part 4 displaying the always fixed characters or images on at least any one of a pair of polarizing plates 2, 3. - 特許庁

また、巻真７が文字板３に重ならないので、文字板３内のスペースに他の構成部品などを配置できるから、アナログ時計１のスペース効率を向上させることができる。例文帳に追加

In addition, since the winding stem 7 does not lap over the dial 3, other component parts can be arranged at a space inside the dial 3, thereby improving the spatial efficiency of the analog clock 1. - 特許庁

さらなるモジュール化を図ると共に複数の車種に対応する共通化も図ることができる文字板モジュールおよびその製造方法並びに該文字板モジュールを用いたメータを提供すること。例文帳に追加

To provide a dial module in which standardization for dealing with a plurality of types of car is realized while promoting modularity, and to provide its manufacturing process and a meter employing that dial module. - 特許庁

この文字板１内を進行し、文字板１の裏面に形成されたグラディエーション色領域１ｃ上を通過する光は、グラディエーション視認領域１３ａを介して視点方向に反射される。例文帳に追加

The light which proceeds inside this dial plate 1 and passes above a gradation color region 1c formed on the backside of the dial plate 1, is reflected in the direction of an eye point via a visual gradation perception region 13a. - 特許庁

該文字入力手段を介して入力された文字データは、副制御基板２０２から貸し玉装置２に設けられた演出制御基板３０２に送信される。例文帳に追加

Character data input through the character input means is sent to a performance control board 302 provided in a ball dispensing device 2 from a subsidiary control board 202. - 特許庁

電子黒板に描画した手書き文字のストローク情報から、認識処理した認識結果ウィンドウのテキストコード文字列を検索することが可能な電子黒板システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic blackboard system which can retrieve a text code character array of a recognition-processed recognition result window from the stroke information of a handwriting character drawn on a black board. - 特許庁

消費電力を増大させることなく、指針輝度及び計器文字板の輝度分布のバランスをよくし、計器文字板の視認性及び見栄えを向上させることを課題としている。例文帳に追加

To enhance the visibility and appearance of an instrument dial by improving the balance between the brightness of a pointer and the brightness distribution of the instrument dial without increasing power consumption. - 特許庁

腕時計の文字板７の１２時方向に、赤、緑、紫外の各発光ダイオード１７Ａ、１７Ｂ、１７Ｃを配置し、文字板の時字９、指針１３の上面には、紫外線で発光する蛍光体や燐光体を塗布しておく。例文帳に追加

Respective red, green and ultraviolet light emitting diodes 17A, 17B, 17C are arranged along a 12th hour direction of a dial 7 of a wrist watch, a fluorescent material or phosphorescent material emitting light with an ultraviolet ray is applied on upper faces of a hour character 9 of the dial and hands 13. - 特許庁

従来の時計用文字板は、目盛りの凸マークの外観品質が十分でなかったり、脱落しやすかったりという問題があったが、これらの問題を解決して、凸マークが一体に形成された新しい外観の文字板を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial with new appearance with a protruding mark for scale integrally formed thereon by solving such problems in a conventional clock dial that the protruding mark is insufficient in appearance quality or easily dropping off. - 特許庁

ＧＰＳアンテナ２７は、受信面２７ａの少なくとも一部が文字板１１の裏面１１ｂの少なくとも一部と対向するように配置され、文字板１１を透過したマイクロ波を受信する。例文帳に追加

The GPS antenna 27 is disposed so that at least a part of the signal receiving surface 27a opposes at least a part of the back surface 11b of the dial 11, and receives microwave signals passing through the dial 11. - 特許庁

赤外線発光素子１のある空気調和機において、赤外線発光素子１上に文字板４を備え、文字板４に各赤外線発光素子１の送信信号２の方向の切り換えをするために遮断部６を設ける。例文帳に追加

In the air conditioner with the infrared light emitting elements 1, a dial 4 is provided on the infrared light emitting elements 1, and the dial 4 is provided with intercepting parts 6 for changing the directions of the transmission signals of the respective infrared light emitting elements 1. - 特許庁

白板や黒板に書かれた文字などを撮影した場合であっても、文字の視認性の高いテキストデータを作成し保存するデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which creates and stores text data with a high visibility of characters even if characters, etc. written on a white board or a black board are photographed. - 特許庁

一方、文字板２の周囲が暗いときにおいては、目盛２１は、文字板２の背後に配置される発光ダイオード６からの光によって透過照明され、白色で発光表示される。例文帳に追加

The scale 21 is transmission-illuminated by light from a light emitting diode 6 arranged in a backside of the dial 2, when the periphery of the dial 2 is dark, to be displayed luminescently by a white color. - 特許庁

裏蓋７が付いたムーブメント８は、時計ケース１０の内部に設けた文字板用段差部に文字板７の一部が接触するように配置する。例文帳に追加

The movement 8 attached by the back lid 7 is arranged so that a part of the face 7 is brought into contact with the step part for face provided inside the watch case 10. - 特許庁

このリング状透光部６０２は透光性を有し、文字板６０１の外縁内側に沿って、文字板６０１上に所定幅のリング状に形成されている。例文帳に追加

The ring-like transparent section 602 with a transparent property is disposed along inside of outer edge of the dial 601 and formed like a ring with a prescribed width on the dial 601. - 特許庁

文字板の照明領域が連続的に広がっていくように視認させて、計器類に高品位感を与えることができる文字板照明を提供する。例文帳に追加

To provide a dial lighting apparatus capable of providing an instrument with a sense of high quality by making a lighted region of the dial visually recognized in such a way as to be continuously widened. - 特許庁

型を用いて製作した高さが高く、高品質の指標部１０２を正確に且つ一度に文字板１０１に取り付けることで高品質な指標付き文字板１００を安価に生産することが可能となった。例文帳に追加

The dial 100 with the high quality index can be manufactured at low cost, by precisely and simultaneously attaching on the dial 101, the high quality dial parts 102 which have the large height, manufactured using the mold. - 特許庁

竜頭６が文字板３側表面に露出しているので、アナログ時計１を文字板３表面で操作して時刻修正を行うことができるから、アナログ時計１の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the crown 6 is exposed to the surface on the dial 3 side, time correction can be carried out, by operating the analog clock 1 at the surface of the dial 3, thereby making the operability of the analog clock improved 1. - 特許庁

立体感及び金属表現を有する文字や図形の美観を損なうことなく、その文字や図形の表現の繊細さを向上できる表示板及び表示板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display plate, with which the fineness of characters and graphics having stereoscopic effect and metallic expression can be improved, without impairing the appearance of the characters and the graphics. - 特許庁

総本山の諸堂、各寺院の本堂に安置され、「本門戒壇之大御本尊」を模して、黒漆塗りの板に文字を刻み、文字には金箔が施されている。例文帳に追加

They are enshrined in each building of the Grand Head Temple and Main building (Hondo) of each temple, emulating the ' Honmonkaidan-no-Daigohonzon,' with gold-plated characters on a board with a layer of black lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、黒板の文字は草書での走り書き、しかも体格ががっちりして頭が大きいのでその文字を覆ってしまい学生達はノートを取ることが難しかったという。例文帳に追加

His students however had a hard time taking notes during his class since he had cursive handwriting, and moreover, being well-built, he often covered the blackboard with his big head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス