「断書き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

断熱充電メモリ回路及びデータ書き込み方法例文帳に追加

THERMALLY INSULATED CHARGE MEMORY CIRCUIT AND DATA WRITING METHOD - 特許庁

記録媒体２に対して情報を書き込むに際して、書き込みの中断条件を書き込み制御手段４が規定するとともに中断条件に合致する場合に記録媒体２への情報の書き込み動作を一時的に中断させる。例文帳に追加

In writing information onto a recording medium 2, a write control means 4 specifies a write interrupt condition and temporarily interrupts write operations of the information to the recording medium 2 when the interrupt condition is satisfied. - 特許庁

データの書き込み中に電源遮断が発生した場合でも、データの書き換え回数を低減する。例文帳に追加

To reduce frequency of rewrite of data even when power supply interruption is occurred during writing of data. - 特許庁

ファームウエアの非書き換え部を書き換え中に電源オフなど何らかの理由で書き込みが中断された時に、ファームウエアの保護をする。例文帳に追加

To protect firmware when writing is interrupted for a certain reason such as power-off while a non-rewriting part of the firmware is being rewritten. - 特許庁

書き込み部１３ｃは、判断部１２ｃの判断に応じてデータＤｔ１、Ｄｔ２をストレージ装置２ａに書き込む。例文帳に追加

A write unit 13c writes the data Dt1, Dt2 into the storage device 2a in accordance with the determination of the determination unit 12c. - 特許庁

形式と文体の変更、断り書きの更新が提案されている。例文帳に追加

Form and style changes and a update of the explanatory note are proposed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診断メッセージはprint文を使って標準出力に書き込まれます。例文帳に追加

The diagnostic messages are written to standard output using the print statement. - Python

尚，清書／下書きの別の判断は，例えば選択されたトレイ等によって判断できる。例文帳に追加

In this case, the fair copy/draft can be judged from a selected tray, for example, or the like. - 特許庁

一方コンデンサ８０、８１の充電電圧では書き込みが完了できないと判断したときは、書き込みを中断し、バッテリ１０が回復したときは、中断したところから書き込みを再開することにより、フラッシュメモリ１００へ書き込まれるデータの破壊を防止することができる。例文帳に追加

On the other hand, corruption of the data to be written in the flash memory 100 is prevented by interrupting the writing when it is judged that the writing can not be completed by the charged voltage by the capacitors 80, 81, and by restarting the writing from an interrupted place when power of the battery 10 is restored. - 特許庁

冗長系を持つ書き込み可能なメモリに対する書き込み動作において、書き込み動作が一度中断した後に行う再書き込み時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time of rewriting to be performed after writing operation is interrupted once, in the writing operation to a rewritable memory having a redundant system. - 特許庁

書き替えが中断したり、失敗したりしたときには、書き替えができなかったことを自動で検出し、装置が書き替え作業の前と同じ動作するように戻せるファームウェアの書き替え手法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rewriting technique for firmware, wherein it is automatically detected that rewriting cannot be performed when the rewriting suspends or fails and wherein a device can be returned to a state that the device performs the same operation as before rewriting work. - 特許庁

電源遮断時の書き込みモードとは別に、高速なデータ書き込みを実現するための書き込みモードを持ち、コンテンツデータの書き込み時間を短縮することができる不揮発性記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile storage device, which has a writing mode for attaining high-speed data writing separately from a writing mode in power shutdown, and can reduce the writing time of content data. - 特許庁

表示媒体の書き込み方式を判断し、異なる書き込み方式の表示媒体の場合は、画像の書き込みを禁止することができる画像書き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image writer capable of judging a writing system of a display medium and prohibiting writing of an image in the case of a display medium of different writing system. - 特許庁

再書き換え時に、前記判定データが書き込まれていない場合には、前回書き換えに失敗したものと判断し、通信プログラム（２）に切り換えて再書き換えを行わせる。例文帳に追加

When the decision data is not rewritten in rewriting, the rewriting device decides that the rewriting fails, changes over to the communication program (2), and executes the rewriting. - 特許庁

さらに、電子機器３４にプログラムを書き込むことがプログラム書き込みシステムにおけるプログラム書き込み許可の範囲内であるかどうかを判断し、プログラムが書き込まれることになる電子機器３４の存在を検出した後、電子機器３４にプログラムを書き込むことがプログラム書き込みシステムにおけるプログラム書き込み許可の範囲内である場合にのみ、電子機器３４にプログラムを書き込む。例文帳に追加

In addition, after determining whether or not writing of a program into the electronic apparatus 34 is in the range of the program writing permission in the program writing system and detecting presence of the electronic apparatus 34 to be programmed, the program is written into the electronic apparatus 34 only when programming the electronic apparatus 34 is in the range of the program writing permission in the program writing system. - 特許庁

書き込み可能な記録媒体に対して情報の書き繋ぎを行うための中断及び再開の制御を適正化することで、中断後の書き込みを安全に行えるようにし、誤検出の影響を低減する。例文帳に追加

To safely write information to a recording medium after interruption by appropriating control of interruption and restart for continuing information writing to the writable recording medium so as to reduce the effect of misdetection. - 特許庁

これらを、あなたが書き換えたものに変更点をマージするか、それとも既存のファイルを新しいもので上書きするかを 判断する材料にしてください。例文帳に追加

Use these to decide whether to merge in changes that you have made or whether to copy over your old file.  - FreeBSD

(ローカルもしくはリモート側で) 切断された接続指向 (connection-oriented) のソケットに対して書き込みを行うと、その書き込みを行ったプロセスにSIGPIPE例文帳に追加

When writing onto a connection-oriented socket that has been shut down (by the local or the remote end) SIGPIPE  - JM

光ディスクそのものを見ることにより、書き換え、又は書き込みが禁止状態であるか否かを判断する。例文帳に追加

To judge whether rewriting or writing in an optical disk is forbidden or not by seeing the optical disk itself. - 特許庁

複数の走行データの書き込み途中に於いて電源の異常等により書き込みが中断された場合にはそのことを確実に判定する。例文帳に追加

To reliably judge the interruption of writing when writing is interrupted caused by abnormalities of a power source during writing of a plurality of traveling data. - 特許庁

そして、ディスクに、中断されたデータをはじめから再書き込みするだけの空き容量がある場合には、自動的に再書き込みを行う。例文帳に追加

Further, in the case that the disk is provided with an enough free capacity for rewriting interrupted data from the beginning, rewrite is automatically performed. - 特許庁

もし対応するデータが存在する場合には、書き込みが中断した場所からデータを書き込み、記録媒体を修復する。例文帳に追加

When the corresponding data exists, the data is written from the place where the writing is interrupted, and the recording medium is restored. - 特許庁

これらアクセスモジュールと情報記録モジュールを組み合わせ、電源断対策としてファイルデータ書き込み処理の合間にファイルログを書き込む。例文帳に追加

The access module is combined with the information recording module, thereby writing the file log while writing file data for handling the power interruption. - 特許庁

これにより、ディスク９のシステムエリア上に備えられた診断用シリンダに、ユーザエリアの書き込み周波数による書き込みが実行される。例文帳に追加

By this, data is written to the cylinder for diagnosis, which is provided on the system area of the disk 9, with a write frequency for the user area. - 特許庁

データの書き込み要求を受け付けた場合、そのデータを書き込むアドレスが書換制限領域内であるか否かを判断する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

When a writing request of data is received, whether an address for writing the data is within a rewrite limit area or not (step S13) is determined. - 特許庁

光アドレス型表示媒体の書き込み方法およびそれに用いる外光遮断部材、並びに光アドレス型表示媒体の書き込み装置例文帳に追加

WRITING METHOD ON OPTICAL ADDRESS TYPE DISPLAY MEDIUM, EXTERNAL SHIELDING MEMBER USED FOR THE SAME, AND WRITING DEVICE FOR OPTICAL ADDRESS TYPE DISPLAY MEDIUM - 特許庁

そして、書き込み回数が制限される状態であると判断した場合、画像データをＨＤＤに書き込むように制御する。例文帳に追加

When it is determined that the writing frequency should be restricted, the image data is controlled to be written in an HDD. - 特許庁

こうすれば、書き込み途中に電源が遮断されたりエラーが生じても、以前に書き込みを完了していたデータが破壊されることはなくなる。例文帳に追加

Thereby, even when power is shut off or an error occurs during writing in the semiconductor memory device, destruction of data already written is prevented. - 特許庁

方法(400)は、比較ステップに応じて、好適には書き込み線上の値が基準値を超えた場合に、書き込み線のパルス列(370)を中断する。例文帳に追加

In this method (400), in response to the comparing step, preferably when a value on the write-in line exceeds the reference value, the pulse train (370) of the write-in line is discontinued. - 特許庁

その結果、電源断等により書き込みが途中で終了した場合、次回起動時に書き込み前の状態に復元できる。例文帳に追加

Consequently, if writing ends halfway due to a power failure, etc., restoration to the state before the writing can be done at next start time. - 特許庁

メモリカードにおける書き込み中断発生などによるデータの書き込みエラーなどを検出し、データの信頼性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To significantly improve the reliability of data by detecting a writing error of data by writing interruption or the like in a memory card. - 特許庁

読み書き制御部１３２は、不揮発性メモリ１４０への書き換え回数をメモリ状態判断部１３１へ通知する。例文帳に追加

A reading/writing control part 132 notifies a memory state decision part 131 of the number of times of rewrite to a nonvolatile memory 140. - 特許庁

フラッシュメモリのデータの書き換え回数を記憶し、書き換え回数が所定回を超えた場合は、ヒューズを切断する。例文帳に追加

The number of times of rewriting of data in flash memory cells is stored, and when the number of times of rewriting exceeds the prescribed number of times, a fuse is cut off. - 特許庁

第１ＣＰＵ１５は、書き込み回数が品質保証書き込み回数を超えたと判断した場合に、使用者に対して警告を行う。例文帳に追加

When determining that the number of writing times exceeds the number of quality assurance writing times, the first CPU 15 gives a warning to a user. - 特許庁

手書き文書を書きやすくする方法であって、 コンピューティング装置のディスプレイに入力された手書き入力情報を特定するステップ（３０２）と、 ディスプレイ上に中断なく手書きできるように、ディスプレイ上での手書き入力情報の配置を制御するステップ（３０４）と、を有する方法。例文帳に追加

The system and method include steps 302 and 304, where the step 302 identifies a handwritten input information which is input in a display of a computing device, and the step 304 controls the placement of handwritten input information on the display so that uninterrupted handwriting on the display is enabled. - 特許庁

したがって、再書き込みの際に、フラッシュメモリ３上の識別データと、新たに書き込むデータの識別データとの一致を判断してから、フラッシュメモリ３内のデータを消去して新たなデータを再書き込みすることで、書き込み失敗したデータと同じデータを書き込むことができる。例文帳に追加

Therefore, when rewriting, it is determined that identification data on the flash memory 3 matches that for data to be newly written and data stored in the flash memory 3 is deleted to rewrite new data, so that the same data as that which has been failed to be written can be written. - 特許庁

複数の光ビームを同時に走査して感光体を露光し、画像形成を行う画像書き込み装置において、副走査方向に隣接した周辺画素の書き込み状況を判断し、書き込もうとする画像が副走査方向における孤立画像と判断すると光ビームによる書き込み密度を増加させる。例文帳に追加

The image writing apparatus forms an image by simultaneously scanning and exposing a photoreceptor with a plurality of light beams. - 特許庁

不揮発性メモリ内のバックアップ領域に書き換え用データを一時的に作成し、この書き換え用データを用いて書き換え対象領域のデータを書き換えるように構成した場合に電源断等により処理が中断されたとしても、正常に書き換えを完了することが可能な情報処理装置及び情報処理装置のメモリ書き換え方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and the memory rewriting method of the information processor for normally completing rewriting even when processing is interrupted due to power source disconnection or the like in temporarily preparing data for rewriting in a backup area in a nonvolatile memory, and rewriting the data of a rewriting object area by using the data for rewriting. - 特許庁

両者が不一致である場合、最初に書き込まれた記憶故障診断頻度が書き込み処理によって更新され、後に書込予定の運転回数と故障診断回数の少なくとも一方が電源の瞬断によって未書き込みであると推測できる。例文帳に追加

When they are not matched, it is estimated that the firstly written stored failure diagnosis frequency is updated by the writing and at least one of the number of operations and the number of failure diagnoses to be written later is unwritten caused by the instantaneous interruption of the power supply. - 特許庁

断片化が生じている場合、空領域に隣接する、書き込みのある単位記憶領域の書き込み内容を空領域に移動させる処理を、非断片化状態が実現されるまで繰り返すとともに、ＬＵＴにおける関連づけを、非断片化状態と整合するように書き換える。例文帳に追加

When fragmentation occurs, processing for moving written contents of a unit storage area with writing, adjoining a space area, into the space area is repeated until achieving a non-fragmented state, and association in the LUT is rewritten to match the non-fragmented state. - 特許庁

これ以降は、特に断り書きをしない場合は、日本での夏祭りについて扱う。例文帳に追加

Hereinafter, the term natsumatsuri refers to the summer festivals held in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結露が生じると判断された場合、非接触ＩＣタグ３４にその旨の情報を書き込む。例文帳に追加

When occurrence of dew condensation is judged, information about the dew condensation is written in the noncontact IC tag 34. - 特許庁

制御システムにおいて、プログラム書き換え処理時の演算処理の中断時間を短くする。例文帳に追加

To shorten interrupt time of operation processing in time of program rewriting processing, in a control system. - 特許庁

複数データ同時処理のメモリ書き込み判断回路及び該回路を備えたＡＴＭスイッチ例文帳に追加

MEMORY WRITE DISCRIMINATION CIRCUIT FOR SIMULTANEOUSLY PROCESSING A PLURALITY OF DATA AND ATM SWITCH PROVIDED WITH THE CIRCUIT - 特許庁

不揮発性メモリの自動書き換え処理が所定の時間内に自動で中断できるようにする。例文帳に追加

To automatically interrupt automatic rewriting processing of a nonvolatile memory within a predetermined time. - 特許庁