「断熱カバー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

布は透湿性であるので冷房時に室内の水蒸気は布を通過して放熱面に達するので断熱カバーが濡れることがなく、かつ断熱カバーを閉じていても常に除湿は行われている。例文帳に追加

Since the cloth permeates moisture, steam passes through the cloth to reach the heat radiating face at the time of cooling operation and thereby the heat insulating cover is not wetted and dehumidification is conducted constantly even if the heat insulating cover is closed. - 特許庁

さらに、間隔を置いて集熱板３を覆うようにカバー５が断熱材４に接着により取り付けられ、集熱板３とカバー５の間に空気による断熱層６が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, a cover 5 is bonded to the heat insulating plate 4 so as to cover the heat collecting plate 3 apart, and a heat insulating layer 6 by air is provided between the heat collecting plate 3 and the cover 5. - 特許庁

ユニットもしくは筐体を覆う断熱性カバー１４０であって、気泡率が相対的に高い部分１４１と低い部分１４２とを同一成型品内に混在させた発泡樹脂成型品であることを特徴とする断熱性カバー。例文帳に追加

The adiabatic cover 140 for covering the unit or the casing is a foaming resin mold product in which a portion 141 having a relatively high bubble ratio and a portion 142 having a low bubble ratio are mixed into the same mold. - 特許庁

また、粘着剤１２で固定された断熱カバー１０の取り外しは容易であり、したがって、半導体装置稼働時は、断熱カバー１０を取り外して放熱特性を確保できる。例文帳に追加

The heat-insulating cover 10 fixed by the adhesive agent 12 is easily taken out, so, at operation of a semiconductor device, the heat-insulating cover 10 is taken out for assured heat-radiation characteristics. - 特許庁

保温断熱工事の際に使用するバルブカバーやフランジカバーを制作の構造が簡単で断熱効果も高く、装着が困難な場所でも容易に装着が可能で、さらに安価で量産することができ、断熱材の粉塵を激減し環境に良いものにする。例文帳に追加

To provide a valve cover or flange cover used in thermal insulation work having a simple structure to manufacture, having a high insulation effect, capable of being installed even at a location hard to install, capable of being mass-produced at low costs, and friendly to the environment by sharply reducing dust of heat insulating material. - 特許庁

さらに、前記給湯管の本体管上部に設けた連結ナットにて湯水混合栓本体の背部に連結されており、断熱カバーは前記連結ナットを覆うカバー体を備えることを特徴とする湯水混合栓用断熱カバーとした。例文帳に追加

Further, the heat insulating cover is connected to the back of the combination faucet body by a coupling nut provided at the top of the main pipe of the hot water feed pipe and has a cover body covering the coupling nut. - 特許庁

内筒１は鋼板製で、内筒１の外面１ａ全体が断熱材８で被覆されており、断熱材８の表面には断熱保護カバー２０が取付けられている。例文帳に追加

The internal cylinder 1 is made of a steel plate, the whole external surface la of the internal cylinder 1 is covered with the heat-insulating material 8, and a heat-insulating protective cover 20 is installed onto the surface of the heat-insulating material 8. - 特許庁

本発明の射出または押出装置用断熱カバー１０は、可撓性を有する断熱材が充填された断熱層１２と、その外側を覆い耐熱性を有するシートからなる外皮層１３とを備えている。例文帳に追加

The heat insulating cover 10 for the injection or extrusion device is equipped with a heat insulating layer 12 filled with a flexible heat insulating material and an outer skin layer 13 which covers the outside of the heat insulating layer 12 and comprises a sheet having heat resistance. - 特許庁

断熱被覆パイプ１は、パイプ１１の外周を被覆するように断熱材１２を一体的に設け、断熱材１２の外周を被覆するようにカバー１３を一体的に設け、外形が角型となるように形成する。例文帳に追加

A heat insulation covering pipe 1 is formed such that a heat insulation material 12 is integrally formed in a manner to cover the outer periphery of the pipe 11, a cover 13 is integrally situated in a manner to cover the outer periphery of the heat insulation material 12, and an outside shape is formed in a square. - 特許庁

断熱素材７は、真空断熱材１を軟状のカバー部材である布８ｂで包んだものであり、真空断熱材１はラミネートフィルム５で芯材６を覆い、真空密封したものである。例文帳に追加

The heat insulating material 7 is constituted by covering a vacuum heat insulating material 1 with cloth 8b being a soft cover member and the vacuum heat insulating material 1 is formed by covering a core material 6 with a laminated film 5 to hermetically seal the same under vacuum. - 特許庁

貯蔵ケース１の引き出しカバー１ｂの裏面には、断熱パネル５の挿入孔５ａに挿入され、冷凍室２内に収納された時に、断熱パネル５とともに開口部２ａを塞ぐ断熱部１ｃが設けられている。例文帳に追加

A drawer cover 1b of each storage case 1 has on a back face an insulated part 1c for closing the opening 2a together with the insulated panel 5 when inserted in the insertion hole 5a in the insulated panel 5 and stored in the freezing chamber 2. - 特許庁

外カバー２と内カバー３と遮断熱材１１で構成された円筒体を底板４に固定し、円筒体の外周を、縁カバー５にて保護、固定する。例文帳に追加

A cylindrical body composed of an outer cover 2, an inner cover 3 and a thermal insulation material 1 is secured to a bottom plate 4, and the outer circumference of the cylindrical body is protected and secured by an edge cover 5. - 特許庁

ロッド用防音カバー３０は、筒状の遮音性シートからなる外部カバー３１と、筒状の断熱性シートからなる内部カバー３２とによる二重筒構造の蛇腹管である。例文帳に追加

The sound insulating cover 30 for the rod is a bellows tube of double cylinder structure comprising an external cover 31 formed of a cylindrical sound insulating sheet, and an internal cover 32 formed of a cylindrical heat insulating sheet. - 特許庁

前記ヒーターカバー52はヒーター51を覆うカバー本体53と組み込み孔23に嵌合する嵌合リング部54とを一体に有すると共に、それらカバー本体53と嵌合リング部54との間に間隙断熱層60を設ける。例文帳に追加

The heater cover 52 integrally has a cover body 53 covering the heater 51 and a fit ring part 54 fitted to the assembly hole 23, and further, provides with a gap heat insulating layer 60 between the cover body 53 and the fit ring part 54. - 特許庁

可動部と固定部の間に接続するフレキシブル管に好適な断熱手段として、フレキシブル管に簡単に装着できて良好な断熱作用が得られ、断熱材の劣化損耗を生じにくく、耐久性に優れて長期間継続使用できる断熱カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating cover easily mountable to a flexible pipe to obtain excellent heat insulating action, hardly causing degradation wear of a heat insulating material and excelling in durability to be continuously usable for a long period of time, as a heat insulating means suitable for the flexible pipe connected between a movable part and a fixed part. - 特許庁

既設の窓サッシ枠における上枠部材４１，下枠部材４２をそれぞれ覆う断熱性の上サッシカバー５１，下サッシカバー５２が設けられ、上サッシカバー５１，下サッシカバー５２は新設の窓サッシ枠における上枠部材７１，下枠部材７２とそれぞれ繋がっている。例文帳に追加

An upper sash cover 51 and a lower sash cover 52 with heat insulating property are provided for covering the upper frame member 41 and lower frame member 42 of the existing window sash frame respectively, and the upper sash cover 51 and lower sash cover 52 are connected to the upper frame member 71 and lower frame member 72 of the new window sash frame, respectively. - 特許庁

従って、上枠バー材および下枠カバー材がそれぞれ二本ずつ必要であった従来の縦中骨付き断熱サッシに比し、カバー材の部材点数を低減でき、上枠カバー材４１および下枠カバー材４２の取付作業を容易にできる。例文帳に追加

Consequently, the number of the components for the cover members 41 and 42 can be made smaller than in the case of the conventional heat insulating sash 1 with the vertical center rib 14 needing the two cover members 41 and the two cover member 42 in order to be able to facilitate the work of mounting the cover members 41 and 42. - 特許庁

工作機械１０の機体の外側を覆う第１のカバー２４と第１のカバー２４に気密に取り付けられた第２のカバー２６との間に形成された密閉空間３０内の空気層により第２のカバー２６の外部の熱を断熱する。例文帳に追加

Heat outside of a second cover 26 is insulated by an air layer in a closed space 30 formed between a first cover 24 covering the outside of the machine body of the machine tool 10, and the second cover 26 airtightly mounted to the first cover 24. - 特許庁

ケース２の内部を所定時間の間、保存温度に保つための独立した冷凍源７を備えたディフューザーカバー４をさらに有し、このディフューザーカバー４は支持容器８を介して熱ブリッジ９に接続され、ディフューザーカバー４上方には全体を断熱するための断熱カバー５が備えられている。例文帳に追加

The container has a diffuser cover 4 equipped with an independent refrigerating source 7 for keeping the inside of the case 2 at the preservation temperature for a specified period of time, and the diffuser cover 4 is connected to a thermal bridge 9 through a support container 8 and furthermore, a thermal insulating cover 5 for entire thermal insulation is provided at a position above the diffuser cover 4. - 特許庁

本発明の目的は、様々な植木鉢の外周面に適合し、断熱性に優れ、更に比較的安価な植木鉢カバーを提供することである。例文帳に追加

To provide a flowerpot cover fitted for the outer peripheral surface of various flowerpots, excellent in heat insulation properties, and relatively inexpensive. - 特許庁

断熱カバーを装着したまま、プラスチック成形機の加熱筒を素早く冷却させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for quickly cooling a heating pipe of a plastic molding machine while installing a heat insulating cover. - 特許庁

通風路３１内に板金材や硬質フェルト等からなる断熱材３２を、クッション材等で上部カバー２５から若干離して取り付ける。例文帳に追加

Heat insulating material 32 consisting of sheet metal material or hard felt or the like is attached in the path 31 somewhat separately from the cover 25 through cushioning material or the like. - 特許庁

単電池セル１３０の上部に取り付けられる電池カバー１００は、中空の被覆部材１１０と、断熱部材１２０とを含む。例文帳に追加

This battery cover 100 mounted to upper parts of unit cells 130 includes a hollow covering member 110, and heat insulation members 120. - 特許庁

カバーＦはピンＥの先端を保護するだけでなく、断熱材Ｂが留め具Ｈから脱落するのを防ぐ役割も持つ。例文帳に追加

The cover F not only protects the tip end of the pin E but also prevents the heat insulation material B from coming off the retainer H. - 特許庁

レードルを断熱カバーで密閉して内部に抵抗発熱体を設け、容量に対応した大出力で耐火物を放射加熱する。例文帳に追加

The refractory is irradiated and heated with large output corresponding to a capacity while hermetically closing the ladle with a thermal insulating cover and arranging a resistance heating element inside of the same. - 特許庁

内部にコーヒー等の飲料液を収容する貯溜容器１において、該貯溜容器１の周囲に断熱カバー１０を設けた。例文帳に追加

The reservoir container 1 for receiving a beverage liquid such as coffee inside is equipped with a heat-insulating cover 10 around the container 1. - 特許庁

発泡テープを一旦巻き取ったり、また短冊状に切り分ける等の工程を必要としない、断熱パイプカバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a heat insulating pipe cover requiring no processes of once rolling up a foamed tape, cutting and dividing the same into strip shapes. - 特許庁

クロスレール５の左右両端部に、コラム４の一部表面を覆うように断熱性部材により形成されたカバー６、６を取り付ける。例文帳に追加

Covers 6, 6 formed of a heat insulating member are mounted on both right and left end parts of a cross rail 5 so as to cover a part of the surface of a column 4. - 特許庁

断熱カバー１８の材料としては、例えば、層状に形成され内部に無数の空隙を有するボール紙などを用いることができる。例文帳に追加

As a material for the heat-insulating cover, a card board, for example, comprising infinite voids inside a layer is used. - 特許庁

外側水管列８と缶体カバー２０との間の円筒状隙間には、上端部を残して断熱材２８が充填される。例文帳に追加

A heat insulating material 28 is charged in a cylindrical clearance between the outer water pipe array 8 and the can body cover 20 except for its upper end portion. - 特許庁

また、断熱保温保護カバーの留め口として、ひも、ボタン、ジッパー、ホック、毛羽立ち留め合わせ、その他を含めて作成する。例文帳に追加

One or more of a string, button, fastener, hook, face fastener, etc., are used to prepare a stopper for the heat and hot insulation cover. - 特許庁

断熱シートにより四角箱状に形成された保冷カバー２１は、その内部に収容空間を有している。例文帳に追加

A heat insulating cover 21 formed by a thermal insulating sheet into a rectangular box shape has a storing space therein. - 特許庁

本発明の曲管断熱カバーは、施工現場において高度な熟練を要することなく簡単に、且つ確実に被覆を施すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating cover for a bent tube which covers the bent tube with ease and certainly without the necessity of any high skill at the construction site. - 特許庁

浴槽カバー体の外周面と既設浴槽の内表面との間の空隙部には、断熱材が介装されている。例文帳に追加

In a gap part between the outer peripheral surface of the bathtub cover body and the inner surface of the existing bathtub, a heat insulating material is interposed. - 特許庁

シリンダ容器の冷却水に臨む外側部分を覆うように形成した断熱カバー２０を設ける。例文帳に追加

A heat insulating cover 20, which is formed to cover an outside portion of the cylinder container facing the coolant water, is disposed. - 特許庁

防音効果、断熱効果に優れた、構造が簡単で製造の容易な、軽量の回転ベーンポンプのカバーを得る。例文帳に追加

To obtain an easy-to-manufacture lightweight cover of rotation vane pump with excellent noise-proof effect and heat-insulating effect, and simple structure. - 特許庁

このサドルの高温化を防ぎ、かつ、雨天時の雨や砂塵からサドルを守るために、駐輪時にサドルにかぶせて使用する断熱サドルカバーを提供する。例文帳に追加

When the bicycle is parked under direct sunlight in the summertime, and to protect the saddle from sand dust and rain in rainy weather. - 特許庁

成形機の射出または押出装置に対して簡単に取り付け及び取り外しができる断熱カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating cover capable of being simply attached to or detached from the injection or extrusion device of a molding machine. - 特許庁

梱包装置では、ガラス板の束を固定した支持部とコンテナ筐体部とを、断熱保護カバーが覆う。例文帳に追加

In the packaging apparatus, the support parts fixing a bundle of the glass plates and the container casing part are covered with the heat insulating protective cover. - 特許庁

上端部に形成されたカール部におけるカール形成不良を防止して筒状断熱カバーの上端部の強度を確実に確保する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the inferior shape of a curl at the curled portion formed at a top end, and thus to surely secure the strength of the top end of a cylindrical heat insulation cover. - 特許庁

電子部品を搭載した基板５を伝熱プレート３に装着し、カバー６及び断熱材７で覆う。例文帳に追加

A base 5 on which electronic parts are loaded is mounted on a heat transfer plate 3 and is covered with a cover 6 and a thermal insulation member 7. - 特許庁

低膨張断熱材料６は整流子２の軸方向でブラシ５の幅Wの少なくとも５０％以上をカバーするように配設する。例文帳に追加

The low-expansion heat insulating material 6 is arranged so as to cover at least not less than 50% of the width W of the brush 5 in the axial direction of the commutator piece 2. - 特許庁

下枠に取り付けられる断熱性カバーの破損を防止でき、かつ結露発生を抑えることができるサッシ窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a sash window preventing the damage of a heat insulating cover fitted to a lower frame and suppressing dew condensation. - 特許庁

連通パイプ３５の上端にはエアフィルタ３６が張られるとともに、その回りが断熱性のカバー４２で覆われている。例文帳に追加

An air filter 36 is expanded on an upper end of the communication pipe 35, surroundings of which are covered with a heat insulation cover 42. - 特許庁

断熱箱体１８の上部に、冷却室１２と連通すると共に内部に蒸発器３０を収納した蒸発器カバー４８が配設される。例文帳に追加

On the upper part of a heat insulating box body 18, an evaporator cover 48 communicating with a cooling chamber 12 and having an evaporator 30 included therein is arranged. - 特許庁