「断熱カバー」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

傘の生地を覆うようにして張設される傘用カバーであって、発泡シートまたは気泡シートを含む断熱シートによって形成され、中心部に石突に嵌合させる孔を備え、周縁に露先に着脱自在に係合する係合部材を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The cover for an umbrella which is spread over the umbrella cloth in a way to cover the cloth is made of a heat insulation sheet including a foamed sheet or cellular sheet, and is characterized in that the cover has a hole in the center into which the ferrule is inserted and engaging members on the periphery which are detachably engaged with the tips. - 特許庁

断熱皮膜（６４）が段部の中に施され、そしてカバーが側壁に溶接された後に、側壁は、最終的に機械加工されてコーティングの全て、または一部を除去するかそれとも全く除去しないかで、調整された厚さにされる。例文帳に追加

A heat insulating film 64 is provided in the step part, and after the cover is welded to the sidewall, the sidewall is mechanically worked to the adjusted thickness in the final process by eliminating the whole, a part of or none of the coating. - 特許庁

本発明による断熱カバーは、無機繊維マット(1)の金属箔(2)上に金網(3)を設けると共に、この金網(3)の上面から金属縫い糸(4)又は無機繊維縫い糸で縫い合わせることにより、無機繊維マット(1)と金属箔(2)と金網(3)とを一体状に縫い合わせた構成である。例文帳に追加

This heat insulating cover is constituted so that the wire net 3 is arranged on the metallic foil 2 of the inorganic fiber mat 1, and the inorganic fiber mat 1, the metallic foil 2, and the wire net 3 are integrally sewn up by sewing up from an upper surface of the wire net 3 by the metallic sewing thread 4 or the inorganic fiber sewing thread. - 特許庁

さらに、表面化粧カバー１は、断熱材３に被着した状態で互いに積層されるラップ部１１の外側積層部１１Ａが、切断縁１４から一定の間隔を離した位置に、切断縁１４と平行に外装シール１５を備える。例文帳に追加

In the surface decorative cover 1, an outer laminated part 11A of a lap part 11 laminated in the fitted state to the heat insulating material 3 is provided with an outer seal 15 in position spaced by a specified distance from the cut edge 14, parallel with the cut edge 14. - 特許庁

課題を達成する為に、この発明は断熱シート(１)の一辺のほぼ中央端部より中心方向に向かう切り込み(２)を入れ、該切り込みの先端、近傍に一辺を取り付けられた撥水布(３)とからなり、該撥水布は、前記切り込みの方向に沿って延びる身体を覆う肩掛け部(４)を有する浴槽用湯冷め防止カバーである。例文帳に追加

The water repellent cloth has a shawl (4) which covers the body which stretches along the cut. - 特許庁

またセラミックス板１５の側壁から放射によりチャンバへ熱が逃げることによりウエハ温度分布が悪化することを低減するため、セラミックス板１５の外周を輻射断熱材３８でカバーすることにより達成される。例文帳に追加

Moreover, the outer periphery of the ceramic board 15 is covered with a radiant heat insulating material 38 so as to reduce the worsening of the temperature distribution in the wafer 1 by preventing the transfer of heat from the side face of the ceramic board 15 to a chamber by radiation. - 特許庁

また、セラミックス板１５の側壁から放射によりチャンバへ熱が逃げることによりウエハ温度分布が悪化することを低減するため、セラミックス板１５の外周を輻射断熱材３８でカバーすることにより達成される。例文帳に追加

Moreover, in order to reduce the aggravation of the temperature distribution in the wafer caused by the heat transferred to a chamber from the side wall of the ceramic board 15 by radiation, the outer periphery of the board 15 is covered with a radiant heat insulating material 38. - 特許庁

日除けパネル１８は、主鏡骨組み１４に取り付けられる枠状のフレーム２０と、枠状のフレーム２０の内側空間に配置される発泡材料からなる断熱板２２と、フレーム２０の厚さ方向の両面に取着されたカバー２４とで構成されている。例文帳に追加

The sunshade panel 18 comprises: a rim-like frame 20 mounted to a main mirror skeleton 14; a heat insulation plate 22 comprised of a foamed material disposed in an inside space of the rim-like frame 20; and a cover 24 mounted over both sides of the frame 20 in a thickness direction. - 特許庁

この炬燵用内カバー５は断熱性が良好な毛布等の布地などから構成されるシート９と、このシート９の内側面に前記電気ヒータからの熱線を炬燵内部に反射させるように接着された金属箔１０とから構成される。例文帳に追加

This inner cover 5 for kotatsu is structured of a sheet 9, which is formed from a cloth such as a blanket having excellent heat insulation efficiency, and a metal foil 10 adhered to the inside surface of the sheet 9 to reflect the heat rays from the electric heater into the kotatsu. - 特許庁

外周に多数のポケット２を持ち、その中に固定用磁石３をいれた自動車のボディーの複雑な曲面にも密着しやすくした、断熱保護シートカバー１を外部よりガラス面に被せて鋼板部分に磁石の磁力により取り付け固定する。例文帳に追加

The heat-insulating and protecting sheet cover 1 which has on the outer periphery a number of pockets 2 storing fixing magnets 3 and easily adhere to the complicated curved surface of the vehicle body is placed over the glass surface at its outside and mounted and fixed onto a steel plate portion with the magnetic force of the magnets. - 特許庁

ダクト１５は板状突片１６を外箱１の内壁面に貼られた合成樹脂断熱材３に突き刺すと共に、ダクト１５の下部に形成されたほぼＬ形の取付片１７を底部の金属カバー板１８にビス８止めすることで取り付ける。例文帳に追加

The duct 15 is so formed that the synthetic resin heat insulating material 3 stuck to the inner wall surface of the outer box 1 is pierced with the plate-shaped projecting piece 16 and an approximately L-shaped fitting piece 17 formed in the lower part of the duct 15 is attached to a metal cover plate 18 in the bottom part by a screw 8. - 特許庁

断熱材の全体をアルミ箔、ステンレス薄板、耐熱布等の耐熱性表面材３で被覆したカバー本体１と、断面円弧状にて直線形状を保持し、断面円弧状の解消により捲線形状に変形する可逆変形可能な鋼製巻付きバネ板２とか成る。例文帳に追加

The heat shielding cover comprises a cover body 1 having a heat insulating material wholly covered with a heat resistant surface material 3 such as an aluminum foil, a stainless thin sheet or a heat resistant cloth and a reversible steel wrap-up spring plate 2 retaining its linear shape in a circular cross section and deformable into a wound shape upon cancellation of the circular cross section. - 特許庁

熱湯を注いで喫食する即席のラーメンやスープや味噌汁などの、通常の紙カップ容器２の外面側に装着する、絞り成形して装着する工程に問題がない、波倒れの形状が新規で展示効果などが優れた断熱紙カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating paper cover having no problem in a process for subjecting the heat insulating paper cover to draw forming to mount the same on the outer surface of a usual paper cup container for a light quickly prepared Chinese noodles, soups, miso soups or the like eaten by pouring hot water and having a novel wave falling shape and excellent display effect. - 特許庁

高温流体を流通する配管本体を包囲する断熱材カバー13の表面に、前記配管本体の外へ漏洩した前記高温流体の温度によって状態を変化しあるいは所定の信号を発する漏洩センサ16を設けた構成とする。例文帳に追加

On a surface 13 of the heat insulating material cover enclosing a pipe body in which a high-temperature fluid flows, a leak sensor 16 which changes a state or issues a given signal depending on a temperature of the high temperature fluid leaking outside the pipe body, is provided. - 特許庁

断熱空間ＤＳは、側面ヒータ６を囲んで形成され、炊飯器１の内側壁２１１には側面ヒータ６を覆う熱伝導性が良好な金属性のカバー６ａが取り付けられており、この取り付けにより耐熱性弾性部材５１を挟持して装着固定している。例文帳に追加

The heat insulating space DS is formed by surrounding a side heater 6 and a metal cover 6a with good thermal conductivity by covering a side heater 6 is mounted on the inner wall 211 of the rice cooker 1 by which the heat-resistant elastic member 51 is supported from both sides and fixedly mounted. - 特許庁

また、下部カバー１００は、断熱性が高い（熱伝導効率が低い）樹脂製とされ、前方側遮蔽部１２０が正面視においてシート骨格部材５０を覆うように設けられていると共に、風洞部１１０の外壁面１１０Ａの外側にシート骨格部材５０が配置されている。例文帳に追加

A lower cover 100 is made of plastic with a high heat-insulating capability (with a low heat conduction coefficient), while the front side shielding section 120 is so constructed that it covers a seat skeleton member 50 as viewed in front view, whereas the seat skeleton member 50 is disposed outside the outer wall surface 110A of a wind channel section 110. - 特許庁

そして、サクションパイプ固定部材５５のアキュームレータ挿入口５８をアキュームレータ５１を通過させた状態でカバー３５で閉鎖してから、鋼板製の外箱を組合わせてなる筐体内に発泡性断熱材を充填して冷蔵庫本体２２を組立てる。例文帳に追加

Then, the accumulator insertion port 58 of the suction pipe fixing member 55 is closed with the cover 35 under a state in which the accumulator 51 is passed, and then some foamed thermal insulating material is filled in a casing where the outer box formed by the steel plate is assembled. - 特許庁

断熱材をコーティングした既存屋根上に線状発熱体を敷設した後、当該既存屋根と同形同色で、かつ裏面にカーボンパウダーがコーティングされた保護カバーによって既存屋根上面を被覆することとする。例文帳に追加

According to the method, a linear heating body is laid on the existing roof coated with a heat insulation material, and thereafter, an upper surface of the existing roof is covered with a protective cover which is the same in shape and color as the existing roof, and has a rear surface thereof coated with carbon powder. - 特許庁

また、第２外周断熱材６の屋内側面６ａ及び天井野縁１１の屋内側面１１ａを覆うように第２気密シート１２を配置し、前記接続部Ａにおける第２梁２の屋内側面２ｂに、第２気密カバー１３を配置する。例文帳に追加

The second airtight sheet 12 is arranged so as to cover the indoor side face 6a of the second peripheral heat-insulating material 6 and the indoor side face 11a of a ceiling cradling 11, and the second airtight cover 13 is arranged to the indoor side face 2b of the second beam 2 in the connecting section A. - 特許庁

ホースリール１の回転ドラム２にホース幅２本分間隔でホース引掛け部３を取り付け、一本の耐熱性のある太い軟質ホース４を等間隔に折り曲げて取り付け、その下に断熱シート（集熱シート）５を敷き透明カバー６を被せ一体化する事により、この課題を解決する。例文帳に追加

This problem is solved, by installing a hose hooking part 3 at a hose width two-piece interval on a rotary drum 2 of a hose reel 1, bending and installing one heat resistant thick soft hose 4 at an equal interval, and putting and integrating a transparent cover 6 by laying a thermal insulation sheet (a heat collecting sheet) 5 under its hose. - 特許庁

しかも、外側の断熱手段又は耐熱手段の上に保温カバーを載せるので、鍋や食物などの被保温材が保温され、冷めるのを防止できると共に受熱手段の熱容量が大きいので冷めるのを遅らせることができる。例文帳に追加

Further, since the heat insulating cover is mounted on a heat insulation means or heat resistance means on the outer side, the material to be heated such as the pot or the food is heat-insulated and prevented from getting cold, and getting cold is delayed since the heat capacity of the heat receiving means is large. - 特許庁

内容器６を、内側容器とその外周面を真空断熱空間を介してカバーする外周壁部材とにより構成し、上記外周壁部材に設けられた残存チップ管３０を、外装体１の胴部に設けた膨出部３２、３２’の内側に配置した構成とした。例文帳に追加

A container 6 is constituted of an inner side container and an outer peripheral wall member for covering the outer peripheral surface through a vacuum heat insulation space and a remaining chip pipe 30 provided on the outer peripheral wall member is arranged on the inner side of expanded parts 32 and 32' provided on the body part of an armor body 1. - 特許庁

排気ダクト等の被覆対象部材の外周に確実に密着させることができ、屈曲部においても容易に装着が可能であるとともに、セラミック繊維を主構成成分とする耐熱断熱層が溶融して破損することを防止した保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protecting cover to be accurately put in close contact with the outer periphery of a member to be covered such as an exhaust duct, easily mounted at its bent portion thereon and prevented from being broken with the melting of a heat-resistant and heat-insulating layer containing mainly ceramic fibers. - 特許庁

回路基板４４９には、入出射する光ビームを透過する透過窓４５９を備え、断熱性が高い部材で成形された封止部材としてのカバー４６７を上部から嵌め込み、振動ミラー４６０の装着部を封止する。例文帳に追加

A circuit board 449 is provided with a transmission window 459 through which an incident/emitting light beam passes, and a cover 467 being a sealing member formed of a high heat insulation material is fitted from top to seal the mounting part of the oscillating mirror 460. - 特許庁

ボディ４を樹脂で成形し、パワーエレメント３の外周縁部をボディ４と一体に形成された弧状延出部１６の嵌合溝１７，１８に嵌合させることでパワーエレメント３を固定し、さらに、樹脂製の断熱カバー２５によって蓋をするようにした。例文帳に追加

The body 4 is molded with a resin, and a power element 3 is fixed by fitting an outer peripheral edge portion of the power element 3 to fitting grooves 17, 18 of an arc-shaped extending portion 16 formed integrally with the body 4, and covered by a heat-insulating cover 25 made of a resin. - 特許庁

板状部材２８が、厚さ寸法を０．３〜１．５ｍｍの範囲内として、先端側をキャビティ２３ａ側に突出させ、元部側を、断熱材２９Ａ・２９Ｂを介在させて、エアバッグカバーの裏面側における凹溝の近傍部位を成形する割型２５に、固定されている。例文帳に追加

The plate-shaped member 28 is set to 0.3-1.5 mm in its thickness dimension, protruded toward the cavity 23a on its leading side and fixed to the split mold 25, which molds the vicinal region of the recessed groove on the back side of the air bag cover through heat insulating materials 29A and 29B, on its base part. - 特許庁

床敷パネル板は、上面及び下面に耐腐食性に優れた金属板１が配置され、その中間に発泡プラスチックの断熱材３が介在された略方形の積層板からなり、さらに、積層板の側部にはプラスチック製のカバー部材４が設けられる。例文帳に追加

The bedding panel board is composed of an approximate square laminated sheet where metal plate 1 having excellent corrosion resistance is disposed on the upper and lower surfaces and a foamed plastic insulating material 3 is interposed between them, and a cover member 4 made of plastic is provided at the side part of the laminated sheet. - 特許庁

主に建物の断熱材などに使われる押出発泡ポリスチレンフォーム、フェノールフォームは２００５年に１００％ノンフロン化を達成.また、柔軟性を活かして、給湯管やダクトなど、配管カバーの断熱材としても使われる高発泡ポリエチレンフォームや建築材料以外にも広い用途で利用される硬質ウレタンフォームでもノンフロン化が進んでいます。家庭用冷蔵庫に使用される断熱材は、すでにノンフロン化されています。例文帳に追加

Progress is also being made in achieving non fluorocarbon production of high-expanded polyethylene foam, a material used as thermal insulation for pipe covers in areas such as hot water piping and ducts due to its flexibility, as well as for hard urethane foam, which also has a wide range of applications outside the construction sector. The thermal insulation used in domestic refrigerators is already free of fluorocarbons.  - 経済産業省

温度センサ取付構造Ｔは、曲管からなる冷媒配管Ｐの外表面に管軸方向に対して７０°〜１１０°の角度をなして固設される感温筒１と、この感温筒１の内周面に密接して設けられる温度センサ２と、前記感温筒１を覆う着脱自在の断熱カバー３とを備えている。例文帳に追加

The temperature sensor mounting structure T includes: a temperature sensitive tube 1 arranged and fixed on the outer surface of a coolant pipe P at an angle of 70°-110° with respect to the tube axis direction, the coolant pipe being composed of a bent pipe; a temperature sensor 2 provided close to the inner periphery of the temperature sensitive tube 1; and a replaceable heat-insulating cover 3 for covering the temperature sensitive tube 1. - 特許庁

サーモパイル型赤外線検出装置を格納する樹脂または金属からなるケース及びカバーのサーモパイルセンサ視野範囲の前面ケース開口部へ赤外線吸収率が低い平面シリコンフィルターを、サーモパイル型赤外線検出装置の前面位置に具備する事、及び空気層による断熱により、温度変化時に於ける検出温度精度を向上させた事を特徴としている。例文帳に追加

A flat silicon filter having a low infrared absorption rate is provided at a front face position of the thermopile infrared detector, in a front-face case opening within the visual field range of a thermopile sensor of a case and a cover made of resin or metal for housing the thermopile infrared detector, and the accuracy of temperature detection to be performed when the temperature changes is enhanced by heat insulation by an air layer. - 特許庁

スペース効率が向上し、冷媒配管と水回路の継ぎ目の漏れ等がなく信頼性が高く、水による腐食、高温時の水中の炭酸カルシウム等ミネラル成分の析出を抑制することができ、放熱防止用の断熱カバーの設置が不要となる給湯器用の熱交換器及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for a water heater having improved space efficiency and high reliability with no leakage from a joint between a refrigerant pipe and a water circuit while suppressing the corrosion due to water and the deposition of mineral components including calcium carbonate in water at a high temperature and eliminating the need for installing a heat insulating cover to prevent the radiation of heat, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

高炉１０炉内に設置する計測用コイル３０であって、中心部が中空の耐火物からなるボビン３２と、該ボビン３２の外側に巻回した耐熱性被覆の金属電線３４と、該金属電線３４を前記ボビン３２に固定するための耐熱性樹脂３６と、コイル外周面を覆う断熱材カバー３８と、を備える。例文帳に追加

The coil 30 for measurement disposed in the blast furnace 10 includes: a bobbin 32 configured by a refractory whose center is hollow; a metal wire 34 with heat resistant coating that is wound outside the bobbin 32; a heat resistant resin 36 for fixing the metal wire 34 to the bobbin 32; and an insulation material cover 38 covering an outer peripheral surface of the coil. - 特許庁

この発明の定着装置１３０は、搬送されるシート９０が外周面１３１ａのうちの側部Ｎに圧接され、シート９０を下方から上方へ搬送する向きに回転する加熱ローラ１３１と、加熱ローラ１３１の外周面１３１ａのうち側部Ｎ以外の部分を覆う断熱カバー１６０とを備える。例文帳に追加

The fixing device 130 includes: the heating roller 131 rotating in the direction for bringing the sheet 90 to be conveyed into pressure-contact with a side part N of an outer peripheral face 131a and conveying the sheet 90 upward from below; and a heat insulating cover 160 for covering portions other than the side part N of the outer peripheral face 131a of the heating roller 131. - 特許庁

燃焼ノズル装置とカバー部材との間に配設されるヒートパイプは、ノズルホルダーと同一軸線上にバーナ本体側にまで延設し、バーナ本体の先端部内に形成した接続筒部材２７を介して燃料通路との接続を図り、燃焼ノズル装置とバーナ本体との間に断熱空間を形成する。例文帳に追加

The heat pipe disposed between the combustion nozzle device and the cover member is extended to a burner main body side on an axis same as that of the nozzle holder, and designed to be connected with a fuel passage via a connection cylinder member 27 formed within the tip end of the burner main body, and a heat insulated space is formed between the nozzle device and the burner main body. - 特許庁