「方向安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

直進安定性に優れるとともに、小さな力で運搬方向を左右に変更することが可能な、ピッキング又は仕分け用カートを得る。例文帳に追加

To provide a picking or sorting cart superior in straight traveling stability, and capable of laterally changing the carrying direction by small force. - 特許庁

高次横モードの発振を制御しつつ、偏光方向が安定している面発光レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface emitting laser element that has a stable polarization direction while controlling oscillation in high-order lateral mode. - 特許庁

幅方向の引っ張り強度の高い吸収性物品を製造可能にするとともに、生産の安定化、及び製造工程の簡素化を図る。例文帳に追加

To manufacture an absorptive article having high tensile strength in the width direction, to stabilize production, and to simplify a manufacturing process. - 特許庁

駆動源の回転方向の切り替えに応じて揺動する揺動部材を、低価格な構成で安定して揺動させること。例文帳に追加

To stably swing a swing member, which swings according to the switching of the rotating direction of a drive source, by a low-cost configuration. - 特許庁

塗布膜の幅方向のばらつきを軽減し，塗布膜の形状の安定化を図るダイ塗工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a die coating apparatus which reduces the variation of a coating film in the width direction, and stabilizes the shape of the coating film. - 特許庁

座屈方向をコントロールでき、安定した衝撃吸収性能を得ることができる衝撃吸収部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shock absorbing member capable of controlling a buckling direction and providing stable shock absorbing performance. - 特許庁

幅方向における高い寸法安定性を確保し、オフトラック特性に優れた磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium securing high dimensional stability in a width direction and having excellent offtrack characteristics. - 特許庁

幅方向の湿度膨張係数が小さく、優れた寸法安定性を具備する磁気記録媒体用支持体の提供。例文帳に追加

To provide a support for a magnetic recording medium provided with excellent stability in size by reducing a humidity expansion coefficient of a width direction. - 特許庁

球飛び方向の安定性と、耐久性、緩衝性に優れた遊技機の弾球槌の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing the pinball hammer of a game machine which is excellent in the stability of a ball flying direction, durability, and a buffer nature. - 特許庁

これにより容器を安定して支持し、かつ水平方向への容器の出し入れにより狭い空間で使用できる。例文帳に追加

Therefore, the container can be stably supported, and it can be used in narrow space by moving in/out the container in the horizontal direction. - 特許庁

情報記録媒体の幅方向に印字ヘッドを安定した状態で、かつ、円滑に移動させることが可能な媒体処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medium processor capable of stably and smoothly moving a print head in the widthwise direction of an information recording medium. - 特許庁

被送り媒体の幅方向における位置を安定させることを考慮した媒体送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medium feeding device that is considered to stabilize a position in the width direction of a fed medium. - 特許庁

装着時の不安定感や左右方向のブレを無くし、しかも歩行や走行時における推進力を確実に増幅することができるようにする。例文帳に追加

To eliminate instable feeling and lateral shake when a shoe is worn and further to surely amplify impetus in walking or running. - 特許庁

また、保持リング１５の軸方向中央部に重心をとれるので、外乱による振動に対する安定性を高められる。例文帳に追加

In addition, since the center of gravity is taken at the center part in the axial direction of the holding ring 15, stability against vibration by disturbance is raised. - 特許庁

長大化を抑制してデフケースと固定ケースの軸方向に対する支持を安定化させることができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of stabilizing the support with respect to a differential case and a fixed case in the axial direction by suppressing a size increase. - 特許庁

車両の左右方向位置ずれに対して、車両用充給電システムの伝送特性が不安定である。例文帳に追加

To overcome the problem with an electric power supply system for a vehicle, wherein transmission characteristics of the system are unstable for displacement in right and left directions of the vehicle. - 特許庁

回転方向反転ユニットの構造を簡素化するとともに安定した反転動作が得られるようにすることである。例文帳に追加

To simplify a structure of a rotating direction reversing unit, and to provide stable reversing action. - 特許庁

重量キャンセル装置の姿勢の安定化を図りつつ移動体の水平面に交差する方向に位置情報を求める。例文帳に追加

To obtain a positional information in the direction crossing of a movable body while stabilizing a weight cancellation device posture. - 特許庁

残り一枚であっても安定して被送り媒体を送り方向上流側へ逆送りすることを考慮した媒体送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medium feeder considering the stable inverse feeding of a feeding object medium to the upstream side in the feeding direction even for one residual medium. - 特許庁

つまり、圧力センサ１は、外部表面４ａ上にその位置を前後、左右、上下の各方向に位置を安定させて固定できる。例文帳に追加

In other words, it is possible to stabilize the location of the pressure sensor 1 in each of the to-and-fro and side-to-side directions over the external surface 4a and fix the pressure sensor 1. - 特許庁

ボール回転軸の方向を定め、飛球軌道の安定化を計り、ボールを発射させ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for shooting a ball by setting the direction of the rotation axis of the ball to stabilize the flying trajectory of the ball. - 特許庁

ファインダ像の揺れを生じること無く、レンズを光軸方向に沿って安定して移動させることが可能な光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device capable of stably moving a lens in an optical axial direction, without shaking a finder image. - 特許庁

高速変調可能でありレーザ光の偏光方向の制御が安定した面発光型半導体レーザを提供すること。例文帳に追加

To provide a vertical cavity surface-emitting laser capable of high-speed modulation and stabilized control of the polarization direction of the laser light. - 特許庁

所望の方向に正確かつ安定的にレーザ光を射出することが可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of accurately and stably emitting a laser beam in a desired direction. - 特許庁

摺動子の係合爪を常時一定方向に安定化させることが可能な釣糸平行巻き装置を有する魚釣用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for fishing having a fishing line-parallel winding device capable of stabilizing an engaging claw of a sliding element in a set direction. - 特許庁

ローラの偏摩耗を確実に防止して、一方向クラッチであるローラクラッチの動作安定性及び耐久性を向上すること。例文帳に追加

To improve action stability and durability of a roller clutch that is a one-way clutch, by certainly preventing partial wear of a roller. - 特許庁

用紙を水平横方向にシフトすることにより仕分けを行っても、安定したスタック性を確保できるようにすること。例文帳に追加

To provide a delivery capable of securing stable stacking performance even in the case of sorting by shifting paper sheets in the horizontal direction. - 特許庁

板状基材（ワーク）の長手方向両側端面（木口）に塗料を均一に、安定して塗装するため木口塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a butt end coating device for applying a coating material uniformly and stably on both side end surface (butt end) of a plate like base material (work) in the longitudinal direction. - 特許庁

キックポイントＰを包含する部位１０Ｐの潰れ変形が抑制されるので、打球の方向が安定し、飛距離の低下も抑制される。例文帳に追加

Since crushing and deformation of the part 10P including the kick point P is suppressed, the direction of the hit ball is stabilized and the reduction of the flying distance is suppressed. - 特許庁

そして最終の出口部分に筒状の張り出し６を作り、中味７が外へ出る時の方向を安定させ垂れこぼれを少なくする。例文帳に追加

A cylindrical projecting part 6 is provided at the final exit part so that going-out direction of the contents 7 can be stabilized to decrease dripping and spilling. - 特許庁

少なくとも一方向の送受波範囲が比較的狭く、しかも、残響特性が安定な超音波送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave transceiver with a comparatively narrow transmission and reception wave domain of at least one direction, and stable reverberation characteristics. - 特許庁

非書き込み動作時において、自由強磁性層８と強磁性層４とは静磁的に結合し、磁化の方向が安定化する。例文帳に追加

When non-writing operation is performed, the free ferromagnetic layer 8 and the ferromagnetic layer 4 are coupled with each other in the state of a static magnetic field, and the direction of magnetization of the layer 8 is stabilized. - 特許庁

また、セグメントＫ，Ｂは幅方向の全長にわたって楔接合されるので、強固で安定した接合強度が得られる。例文帳に追加

Since the segments K and B are connected with wedge connection over the overall length in the direction of the width, firm and sabilized strength is obtained. - 特許庁

視野の方向が安定し、歪みの少ない超音波画像を得ることができる超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe stabilized in the direction of a visual field and capable of obtaining an ultrasonic image with less distortion. - 特許庁

処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。例文帳に追加

To provide an interactive matching system, achieving stable matching without causing an endless loop during processing. - 特許庁

出力軸に種々の方向から外力が作用しても、安定に駆動することができる振動波駆動装置を提供する。例文帳に追加

To stably drive vibration waves, even if an external force acts on an output shaft in various directions. - 特許庁

電池6を押さえる１対の突起１ａ，１ｂ及び突起２は電池6を安定に保持するために電池挿入部内方向に傾斜させる。例文帳に追加

The pair of projections 1a, 1b for pressing the battery 6 and the projection 2 are inclined toward the interior of a battery insertion part to hold the battery 6 in a stable manner. - 特許庁

高抵抗部の非蒸着部近傍の膜厚を均一し、巾方向の膜厚を均一にすることにより安定した品質を得る。例文帳に追加

To obtain stable quality by making film thickness in an area near the non-deposition part of a high resistance part uniform and making film thickness in a widthwise direction uniform. - 特許庁

軸方向出力分布とサイクル沸騰長を最適化して、過渡、安定性上の裕度を実効的に増加させる。例文帳に追加

To increase tolerance of transient and stability by optimizing the axial output distribution and the cycle boiling length. - 特許庁

塗工膜の幅方向の均一性が高く、しかも安定的に塗工を行うことができるダイヘッドを有する塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of a providing a coating film with excellent evenness in the width direction and stably carrying out coating process as well. - 特許庁

球通路の放出口から放出される球の放出方向を安定化させることができる球通路構造をもつ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a ball passage structure which can stabilize the direction of a ball discharged from a discharging port in the ball passage. - 特許庁

これにより、円筒状反応容器の内部において、円筒軸方向のガスバランスの均一性が向上し、放電バランスの安定化が図られる。例文帳に追加

Thus, inside the tubular reacting vessel, a uniformity of a gas balance of a cylindrical axial direction is improved and a discharge balance is stabilized. - 特許庁

基板を鉛直方向に向けて搬送する場合にも安定した高速搬送が可能な基板搬送装置及び真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate carrier device capable of stably conveying a substrate at a high speed even when conveying the substrate in a vertical direction, and vacuum treatment equipment. - 特許庁

横方向に長い昇降棚であっても、１つの機構ボックスによって安定した昇降動作を確保し得る昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device which can perform stable lifting operations with one mechanism box even in a lifting rack lengthened sideways. - 特許庁

順方向の流速が生じている場合、ボール部材１２は係止部材１３で確実に固定され、前記流速が安定的に環流するようにする。例文帳に追加

When the forward direction flow rate is generated, the ball member 12 is securely fixed by the engaging member 13, and the flow rate is stably circulated. - 特許庁