「方向安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

照準点に対する安定した照射（射撃）結果を得られる光信号の照射方向の照準規正方法を得る。例文帳に追加

To obtain an irradiating direction correcting method for an optical signal in which stabilized irradiation (shooting) results can be attained with respect to a sighting point. - 特許庁

パイル糸が、地組織の緯糸の長さ方向に均一且つ安定状態で傾斜した、耐久性に優れるラビング布を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbing cloth with pile threads uniform along a longitudinal direction of a weft of a ground texture, inclined stably therealong, and excellent in durability. - 特許庁

高次横モードの発振を制御しつつ，偏光方向が安定している面発光レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-emitting laser device whose polarization direction is stable while controlling high-order lateral mode oscillation. - 特許庁

斬新な三輪駆動車両をカメラの台車として利用する事によって、車体の方向を変えず被写体を安定的に撮影出来る。例文帳に追加

A novel three-wheel drive vehicle is used as a bogie for the camera, so that the stable shot of a subject can be taken with the direction f a vehicle body unchanged. - 特許庁

被締結部材を複数の方向から押圧して締結することができ、安定且つ強固な締結状態が得られる。例文帳に追加

The fastened member can be fastened by pushing from a plurality of directions, and a stable and firm fastening state can be obtained. - 特許庁

プーリの角度方向の振動発生を防止して、ベルトの案内を安定的に行ない、耐久性の高いプーリを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a pulley preventing oscillation of the pulley in its angle direction, stably guiding a belt, and exhibiting excellent durability. - 特許庁

一方向クラッチにおいて、ローラがスキューすることを抑制し、クラッチ動作の安定化と耐久性向上とを図る。例文帳に追加

To prevent skewing of a roller and to improve stability and durability in clutch operation in an one-way clutch. - 特許庁

インヒビターを含まない成分系を用いて高位安定な磁気特性を有する方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a grain-oriented electrical steel sheet having the highly stable magnetic characteristics by using a component system containing no inhibitor. - 特許庁

リセスの水平方向寸法の変動を抑え、良好な耐圧安定性を得ることが可能な化合物半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor device manufacturing method which can obtain high withstand-voltage stability, by suppressing changes in the horizontal dimensions of recesses. - 特許庁

コンタクタの厚み方向の熱膨張を抑制し，ウェハとプローブとの接触を安定的に確保する。例文帳に追加

To stably secure contact between a wafer and a probe by suppressing thermal expansion of a contactor in the thickness direction. - 特許庁

動作電圧の安定と、ノイズの影響を受けにくい双方向のデータ通信を実現する２線式データ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a 2-wire data communication apparatus for enabling 2-way data communication the operating voltage of which is stabilized and that is not susceptible to the effect of noise. - 特許庁

保持器の径方向の位置を安定させるとともに、軌道輪と保持器との間の潤滑を適切に維持することが可能な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing stabilizing the radial position of a cage while properly maintaining lubrication between a bearing ring and the cage. - 特許庁

前後方向に安定して固定されるとともに、簡単に外観上の美観を向上させることができる固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure, capable of easily improving an outer appearance while longitudinally stabilizing fixation. - 特許庁

帯状の支持体を一定方向に搬送しながら、支持体上に二酸化炭素分離膜を高い生産性で安定して製造する。例文帳に追加

To provide a production method which stably produces a carbon-dioxide separation membrane with high producibility on a belt-like support while transporting the support in a constant direction. - 特許庁

安定した摺動荷重を実現すると共に、回転方向ガタを確実に防止して、高剛性の状態でトルクを伝達すること。例文帳に追加

To realize a stable sliding load, positively prevent looseness of a telescopic shaft in its rotational direction and transmit torque under a high rigid state. - 特許庁

建物壁面に沿って水平方向に長く延設する庇の化粧面を、特別な技術が無くても容易かつ安定してきれいに施工できるようにする。例文帳に追加

To execute easily and stably a decorative surface of a long extended eave in a horizontal direction along a wall surface of a building without special skill. - 特許庁

このため、いずれの方向の傾きに対しても抑止力が作用しＬＥＤランプ１を安定してプリント基板５に自立させることができる。例文帳に追加

Thus, a suppressing force acts with respect to inclination in any direction, and the LED lamp 1 can stably stand alone on the printed circuit board. - 特許庁

簡単かつ小型、安価にでき、深さ方向の各記録層に対して安定して記録／再生できる情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and small sized information recording/reproducing device which is manufactured at a low cost and is capable of stably performing recording/reproducing to each recording layer in the depth direction. - 特許庁

略垂直方向に搬送路が形成された画像形成装置における記録材の安定的な搬送を実現する。例文帳に追加

To realize stable conveyance of a recording material in an image forming apparatus with a conveyance path formed in an approximately perpendicular direction. - 特許庁

寸法安定性に優れかつ幅方向の物性差が小さい二軸延伸ポリアミドフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a biaxially oriented polyamide film which shows high dimensional stability and a small physical property difference in the width direction. - 特許庁

ヒンジ機構の摩擦力を一定にして、希望する方向にロッドアンテナを自由に操作して安定に保持できるようにする。例文帳に追加

To stably hold a rod antenna by making the frictional force of its hinge mechanism constant, and manipulating the antenna to a desired direction freely. - 特許庁

締め付け安定部材４の底面部の形状が、足長方向に進む波型形状であるのが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the shape of the bottom section of the constriction stabilizing member 4 is an corrugated form that proceeds in the longitudinal direction of the foot. - 特許庁

また釣台がほぼ正形のため釣台の方向を変えても安定したバランスが保たれかつ各種座型を選択できる構造にした。例文帳に追加

The fishing platform has a structure for holding a stable balance when a direction of the fishing platform is changed and being able to select various sitting styles by having an almost square form. - 特許庁

これにより漁網洗浄装置の直進性が確保されて走行性が安定し、また遠隔操作による進行方向の変更が容易になる。例文帳に追加

As a result, the straightness of the travel of a fishing net-washing apparatus is kept to stabilize the traveling, and to facilitate the change of the traveling direction by remote control. - 特許庁

発光輝度の低下を安定化するための処理について特に限定はないが、例えば、順方向の電圧を印加する処理が挙げられる。例文帳に追加

Although there is not any specific restriction on the treatment for stabilizing the lowering of the brightness, for example, a process of impressing forward voltage can be applied. - 特許庁

この際、直前フレームの画像ブロック中、過去の移動方向が安定しているものを選択し、これに関連付けるようにしている。例文帳に追加

In this case, of the image blocks of the previous frame, the image blocks where the directions of the previous movements are stable are selected and associated therewith. - 特許庁

これにより、リソグラフィによるパターニングの安定性が向上され、水平方向の形状制御性を改善することもできる。例文帳に追加

This can improve the stability of patterning by lithography and improve shape controllability in a horizontal direction. - 特許庁

流体膜軸受の不安定性を制御する代替の方法は、軸方向におけるフローを妨害することである。例文帳に追加

An alternative method of controlling the instability in fluid film bearings is to disturb the flow in the axial direction. - 特許庁

劣悪な環境下でも安定した双方向の情報伝送が可能であり、且つ安価なシステムを構築することができる。例文帳に追加

The information can stably be sent in two-way even under a deteriorated environment and the system can inexpensively be built up. - 特許庁

現像器の小型化を確保しつつ、主走査方向の濃度差を安定させて画像形成することを目的とする。例文帳に追加

To form images by stabilizing density differences in a main scanning direction while ensuring a reduction in the size of a developing device. - 特許庁

ラインヘッドの副走査方向への移動を安定して行なわせることができるラインヘッド駆動部を備えたプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer equipped with a line head driving part, capable of stably moving a line head in the subscanning direction. - 特許庁

そして、安定化ガイド部材７を任意位置に固定し、Ｘ軸方向スピンドル位置制御部２６により、スピンドルモータ２を光ディスク１の半径方向へ移動させ、安定化ガイド部材７および光ピックアップ５における光ディスク１に対する半径位置を制御する。例文帳に追加

Then, the stabilization guide member 7 is fixed at an optional location, a spindle motor 2 is moved in the radial direction of the optical disk 1 by an X axis direction spindle position control part 26, and the radial positions to the optical disk 1 in the stabilization guide member 7 and the optical pickup 5 are controlled. - 特許庁

紙の色相についての幅方向の区分制御の新しい手段を提供して安定した色相の製品の製造を可能にする事、さらには巾方向の区分色相測定技術と組み合わせて迅速に制御し一層安定した色相の製品の製造を可能にする事。例文帳に追加

To produce a product having a stable hue by providing a new means for controlling divisions in the width direction with respect to the hue of paper and a product having a more stable hue by combining the means with a technique for measuring a division hue in the width direction and rapidly controlling the divisions. - 特許庁

スプリング１２ｃによる付勢ピン１２ｂからの規定の付勢力の下で、遊星差動ネジ型回転−直動変換機構２のサンシャフト１８の姿勢は軸方向において安定した位置に落ち着き、軸直交方向においても安定した中心位置に落ち着く。例文帳に追加

Under specified energizing force from an energizing pin 12b by a spring 12c, the attitude of a sun shaft 18 of the planetary differential screw type rotation-linear motion conversion mechanism 2 is settled in a stable position in the axial direction and also in a stable center position in the direction orthogonal to the axial direction. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号等のディジタル伝送において、低電界強度でも安定した方向調整を行うため、特定期間にのみ生じる信号を帯域制限した上で増幅かつサンプル、もしくはエンベロープをサンプルし、高ＳＮな信号を得て安定性の高い自動方向調整を行うこと。例文帳に追加

To perform high-stability automatic direction adjustment by obtaining a high-SN signal by amplifying and sampling a signal that is generated only during a specific period of time, while limiting the band or by sampling an envelope in order to perform the stable direction adjustment even with a low field strength in digital transmission of OFDM signals or the like. - 特許庁

境界標識杭１を設置した状態では、地中Ｇ３内の安定具３の水平板部３ａの板面が、杭本体２の引き抜き方向に対して垂直に位置し、安定具３の垂直板部３ｂの板面が、杭本体２の横方向に対して垂直に位置する。例文帳に追加

In a state that the boundary marking pile 1 is installed, a plate surface of a horizontal plate 3a of the stabilizing tool 3 in the ground G3 is positioned vertical to the pullout direction of the pile body 2, and a plate surface of a vertical plate 3b of the stabilizing tool 3 is positioned vertical to the lateral direction of the pile body 2. - 特許庁

この負の角度２３が切削カッタに作用する引張力成分をつくり出し、該引張力成分はばり取りカッタ１１を半径方向外側に向けて回転軸１から離間する方向に引っ張ると共に、外側に向いたばり取りカッタ１１を、比較的安定的に、安定した外側ポジションに保持する。例文帳に追加

The negative angle 23 forms a tensile force component working to the cutting cutter, wherein the tensile force component pulls the deburring cutter 11 radially outward in the direction farther away from a rotary shaft 1 and also keeps the outwardly facing cutter 11 at a stable outward position in a relatively stable manner. - 特許庁

構成が簡単で動作が安定的であり、しかも、導出状態では直線的なレール状に形成でき、また、単純な形態で、水平横方向への湾曲や逆方向への屈曲を防止し、ネットの端部を安定的にガイドできるネットガイドを備えた横引き網戸を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontally sliding screen door stably operated with simple constitution, formed in linear rail shape in a led-out state, prevented from being horizontally curved or reversely bent in a simple form and provided with a net guide capable of stably guiding the end part of a net. - 特許庁

磁気テープを長手方向に搬送する際に、前記磁気テープを、ローラ搬送手段によって搬送し、かつ、ローラ搬送手段の有する幅方向搬送安定化手段により位置決めすることを特徴とする磁気テープの搬送安定化方法。例文帳に追加

In this feed stabilizing method of a magnetic tape, the magnetic tape is fed in its lengthwise direction by a roller feed means and also positioned by a width direction feeding stabilization means of the roller feed means. - 特許庁

切削面垂直方向補間ベクトル（Ｉｔ，Ｊｔ，Ｋｔ）と工具方向補間ベクトル（Ｔｔｘ，Ｔｔｙ，Ｔｔｚ）の成す角度αが小くなると、動作が不安定になるが、この場合は、工具径補正ベクトル（ＴＣｘ，ＴＣｙ，ＴＣｚ）を１つ前の補間周期で計算された工具径補正ベクトルとし、動作が不安定となることを防止する。例文帳に追加

Although the movement becomes unstable when an angle α between interpolated cutting surface perpendicular vector (It, Jt, Kt) and interpolated tool direction vector (Ttx, Tty, Ttz) becomes smaller, in this case, the interpolated tool diameter vector (TCx, TCy, TCz) is set to the tool diameter compensation vector calculated in the immediately previous interpolation cycle, and the movement is prevented from becoming unstable. - 特許庁

ＺＭＰ挙動空間において、ロボットの変形量（若しくは運動量）の正負は、負がＺＭＰを安定領域の縁に移動させようとする空間歪みを生じさせる方向となり、正がＺＭＰを安定領域の中心に移動させようとする空間歪みを生じさせる方向となる。例文帳に追加

The positiveness and negativeness in deformation quantity (or momentum) of the robot in the ZMP attitude space are: the negative quantity becomes a direction to generate a space distortion to make the ZMP move to the fringe of the stabilizing region, while the positive quantity becomes a direction to generate the space distortion to make the ZMP move to the center of the stabilizing region. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号等のディジタル伝送において、低電界強度でも安定した方向調整を行うため、特定期間にのみ生じる信号を帯域制限した上で増幅かつサンプル、もしくはエンベロープをサンプルし、高ＳＮな信号を得て安定性の高い自動方向調整を行うこと。例文帳に追加

To perform high-stability automatic direction control by providing the signal of high S/N by amplifying and sampling a signal, which is generated only during a specified period, after limiting the band or sampling an envelope for stably controlling direction, even with a low field strength in the digital transmission of OFDM signal or the like. - 特許庁

少なくとも１つの電気機械変換器９を備える圧電加速度計の振動マス４を、電気機械変換器９及び構造要素７間に配設された少なくとも１つの横方向安定化要素８により、受感軸に対して垂直の方向に安定化させる。例文帳に追加

A vibration mass 4 of a piezoelectric accelerometer comprising at least one electric-mechanical converter 9 is stabilized in the direction normal to the sensing axis by at least one lateral stabilizing element 8 provided between the electric-mechanical converter 9 and structure element 7. - 特許庁

塩化ビニル樹脂に針状の結晶形態を有する鉛系安定剤を配合した組成物からなる押出成形板であって、押出成形板の幅方向及び流れ方向の断面において、鉛系安定剤の配向が無秩序に存在する。例文帳に追加

This extrusion molded board composed of a composition by compounding vinyl chloride resin with a lead-based stabilizer having a needle crystal form and the orientation of the lead-based stabilizer randomly exists in cross sections in a cross direction and a flow direction. - 特許庁

フードが上衣襟周方向に左右に移動可能に取り付けられたレインウエアにおいて、フードの上衣襟周方向の移動可能長さが長く、上衣に安定的に取り付けることが出来、着脱可能で安定性に優れたレインウエア等のフードの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hood for a rain wear or the like having a long movable length of the hood in the circumferential direction of the neck of a coat, capable of stably attaching to the coat, detachable and excellent in stability in a rain wear having a hood attached on a neck of a coat as movable around the neck in left and right direction. - 特許庁