「方向安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

２輪の間隔を狭める場合においては、直交方向への安定が悪くなり、搬送者に搬送体を操作する負担を課してしまい、また、１輪車構成とする場合には、加えて走行方向の操舵性能が劣るため、搬送体における走行方向と直交する方向における姿勢の維持を図る。例文帳に追加

To keep an attitude of a conveying body in the direction orthogonal to the travel direction, because the stability in the orthogonal direction is reduced to charge a conveying body operating load on a conveying person when interval between two wheels is reduced, and the steering performance in the travel direction is further reduced when one wheel constitution is employed. - 特許庁

搬送方向から見て略Ｃ字状のハンガーアームを有する構成でありながら、搬送方向及び搬送幅方向並びに高さ方向の位置決めを安定かつ確実に行うことができる吊下げ式トロリコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension type trolley conveyor capable of stably and certainly positioning itself in the carrying direction, in the carrying cross direction and in the height direction although it is constituted to have hanger arms in a roughly C shape as seen in the carrying direction. - 特許庁

本発明による空間安定装置は、ケーブルをなす第１、第２フラットケーブル(31,31A)が基台部(4)の軸方向(41)に沿って積み重ねられ、かつ、互いに逆回転方向に渦巻き状に配設され、その幅方向(W)は前記軸方向(41)に沿っている構成である。例文帳に追加

In the spatial stabilizer, first and second flat cables (31 and 31A) defining a cable are stacked along the axial direction 41 of a base section 4, and are arranged in spiral shape in the mutually opposite rotating directions; and its width direction W runs along the axial direction 41. - 特許庁

板面と平行な｛１００｝面と、圧延方向と幅方向に＜００１＞軸とが集積した集合組織が安定的に得られ、かつ圧延の幅方向で磁気特性のばらつきの少ない２方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a double oriented silicon steel sheet capable of stably obtaining a texture in which the {100} face parallel to the sheet face and the <001> axis in the width direction and the rolling direction are integrated and moreover, small in the dispersion of magnetic properties in the width direction of rolling. - 特許庁

振動子を第１方向に振動させておいて、第１方向に直角な第２方向の振動子の振動を検出して角速度を検出する力学量検出装置において、振動子を第1方向の大きくかつ安定して振動させて角速度を検出精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the accuracy of detecting angular velocity by causing vibrators to stably vibrate with a large amplitude in a first direction in the case of a dynamical quantity detector for detecting angular velocity by detecting the vibration of the vibrators in a second direction normal to the first direction with the vibrators kept vibrating in the first direction. - 特許庁

略鉛直上方向に送り出された用紙を断面がＲ形状の搬送路で搬送ガイドで案内しながら９０°方向転換して水平方向に搬送させる場合に摩擦係数μの小さい搬送手段では用紙を安定して方向転換することができない。例文帳に追加

To solve a problem that when a sheet fed substantially vertically in the upward direction is changed in direction by 90° while being guided by a carriage guide on a carrying passage having R-shaped cross-section and then carried in the horizontal direction, a carrying means having a small frictional coefficient μ cannot change the direction of the sheet stably. - 特許庁

このため、押え部材２６が被洗浄物を押える方向及びそれとは反対の方向のみならず、押え部材２６が被洗浄物を押える方向とは垂直の方向へも、被洗浄物の移動が抑制されて、被洗浄物が被洗浄位置に安定的に支持される。例文帳に追加

Therefore, movement of the articles to be washed not only in a direction where the press member 26 presses the articles to be washed and a direction opposite thereto but also in a direction perpendicular to the direction where the press member 26 presses the articles to be washed is suppressed and the articles to be washed are stably supported to the position to be washed. - 特許庁

光学素子に対し、光軸方向、光軸に対し傾く方向、光軸に対する平行偏心方向の３つの方向の調整を行うことができ、より安定した光学性能を得ることが可能となる光学素子保持機構、レンズ鏡筒及び光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element holding mechanism capable of adjusting an optical element in three directions, namely the direction of an optical axis, a direction at an angle to the optical axis, and a direction parallelly eccentric to the optical axis, thereby obtaining comparatively stable optical performance, and to obtain a lens barrel and an optical equipment. - 特許庁

一方向通話用の拡声装置や双方向通話用の送受信装置で発振現象が生じることがなく、特に双方向通話用の送受信装置においては送話と受話が同時にでき、安定した双方向通話を可能とすることができる発振防止回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillation preventing circuit without causing any oscillation phenomenon in a one-way speech loudspeaker and a two-way communication purpose transmitter-receiver, and capable of conducting call transmission and reception at the same time especially in the two-way communication purpose transmitter-receiver to attain stable two-way speech. - 特許庁

背屈力を強化して歩行動作を安定させることができるとともに、捻挫の治療及び治療に適用可能な足関節の背屈方向及び底屈方向の動きを規制し、かつ足首の外側方向及び内側方向の揺動を規制する足関節強化訓練具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a leg joint strengthening training device capable of stabilizing a walking operation by strengthening the dorsiflecion force, being applicable to the treatment of the sprain, regulating the movement in the dorsiflexing direction and the plantarflexing direction of a leg joint and regulating the lateral and medial swinging of an ankle. - 特許庁

空中曳航体７は、曳航方向２００とは反対方向に向かって細くなる水滴型の本体部７１と、当該本体部７１の尾部７１ｂを取り囲み、曳航方向２００とは反対方向に向かって細くなる筒状の安定翼９０とを備えている。例文帳に追加

The aerial towed object 7 is configured with a stilliform main body 71 slenderizing toward opposite direction to the towed direction 200 and a cylindrical stabilizing wing 90 slenderizing toward opposite direction to the towed direction 200, encompassing the tail 71b of main body concerned 71. - 特許庁

また、その撚糸を、一方の方向にトルクを有する第１の撚糸と、第１の撚糸とは逆方向のトルクを有する第２の撚糸とで構成することで、フェルトがＭＤ方向に移動するときのＣＭＤ方向へのずれを防ぎ、走行姿勢を安定させることができる。例文帳に追加

Since the MD direction fiber materials 21 comprise the first twisted yarns 21A having torques in one direction and the second twisted yarns 21B having torques in the direction opposite to the direction of the first twisted yarns 21A, the slip of the felt in the CMD direction on the transfer of the felt in the MD direction can be prevented to stabilize the travel attitude. - 特許庁

安定化要素の機械的な安定性を検査する方法であって、安定化要素は、組付状態で、タービン、特に蒸気タービンの動翼のブレードを周方向に相互に機械式に連結し、隣接する安定化要素は、それぞれ係合域で、相互に入り込んで係合しているものを改良して、公知の欠点を解消し、迅速に行い、再現可能で確実な結果が得られるものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting mechanical stability of stabilizing elements so that the stabilizing elements mutually and mechanically connect blades of buckets of a turbine, especially a steam turbine, in a peripheral direction in an assembled state, and adjacent stabilizing elements intruded and engaged with each other in an engagement area are improved to solve known defects and reproducible and sure results are quickly obtained. - 特許庁

レンズホルダにフォーカシングコイル及び磁性板を精度よく配置し、光ヘッドの中立位置を安定させ、フォーカシング動作を精度よく且つ安定して行うことができるトラッキング方向のガタを抑え、光ヘッドの中立位置を安定させ、シフト感度特性を左右均等にすることができ、トラッキング動作を精度よく且つ安定して行う。例文帳に追加

To accurately and stably execute a tracking operation by accurately arranging a focusing coil and a magnetic plate in a lens holder so as to stabilize the neutral position of an optical head, and suppressing play in a tracking direction where a focusing operation is accurately and stable executed so as to stabilize the neutral position of an optical head, to make shift sensitivity characteristics uniform left and right. - 特許庁

弾性体３のキャプスタン軸１に対する圧着方向Ａとテープ１０の走行方向Ｓへの、弾性体３の回転中心線とピンチローラ軸５との中心線がなす角度を、圧着方向（Ａ方向）には必要十分に大きく確保でき、かつテープ走行方向（Ｓ方向）へは許容値以下に制限するので、テープ走行の安定性が実現される。例文帳に追加

The angle made by the rotation centerline of the elastic body 3 and the centerline of the pinch roller shaft 5 against the pressure direction A of the elastic body 3 to the capstan shaft 1 and the run direction S of the tape 10 can be secured sufficiently large in the pressure direction A but suppressed smaller than the lower limit in the tape run direction S to stabilize the tape run. - 特許庁

レーザービーム送出システムの安定性のためにビーム整形を用いる補償器光学系、及び横方向ビームドリフトによるエネルギー分布形状歪みを補正するための径方向非対称ビーム形成素子例文帳に追加

COMPENSATOR OPTICS USING BEAM SHAPING FOR STABILITY OF LASER BEAM DELIVERY SYSTEM AND RADIALLY NON-SYMMETRIC BEAM FORMING ELEMENT TO CORRECT ENERGY DISTRIBUTION FORM DISTORTION CAUSED BY LATERAL DIRECTION BEAM DRIFT - 特許庁

高速な信号転送を実現でき、回路動作の安定性・回路の信頼性を高めることができる双方向バス駆動回路及び双方向バス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional bus driving circuit and a bidirectional bus circuit which can realize high-speed signal transmission, and enhance stability of circuit operation and reliability of the circuit. - 特許庁

逆入力トルクの方向が入力トルクの方向と一致する使用状況下でも異常振動や異常音の発生を抑制する機能を継続かつ安定して発揮することのできる逆入力防止クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a reverse input inhibiting clutch which can continuously and stably demonstrate the capability of suppressing abnormal vibration or abnormal noises under working conditions where the direction of reverse input torque corresponds to that of input torque. - 特許庁

各偏波保持ファイバの複屈折の主軸方向が所定の方向に安定して位置付けられた偏波保持ファイバアレイ、その製造方法及びその製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a polarization maintaining fiber array such that the main axes of birefringence that respective polarization maintaining fibers have are stably positioned in a specified direction. - 特許庁

インヒビターを含有させずに二次再結晶を生じさせて方向性電磁鋼板とする場合に、安定して二次再結晶を発現させることにより、ばらつきのない優れた磁気特性を有する方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain oriented electromagnetic steel plate having excellent magnetic properties free from variation, in the case secondary recrystallization is caused, so as to be the grain oriented electromagnetic steel sheet without the incorporation of inhibitors, by allowing the secondary recrystallization to stably appear. - 特許庁

移動方向に沿った凹溝１００ａが幅方向に間隔をあけて複数設けられた傾斜路面を備えたオートスロープ１００上でも、ショッピングカート等を安定して保持可能とするためのキャスターである。例文帳に追加

This caster can stably hold a shopping cart and the like even on an auto slope 100 having an inclined road face with a plurality of recessed grooves 100a along a moving direction formed in a width direction with intervals. - 特許庁

圧電素子１１は、長さ方向中心を通りその主面に垂直な面について対称な構造を有し、その長さ方向に一定の力が加えられることにより、弱い双安定状態に保持されている。例文帳に追加

The piezoelectric element 11 is symmetrical to a vertical face to its main face that passes through the lengthwise center, and it is held in weak bistable manner by applying a constant force in the lengthwise direction. - 特許庁

燃焼室形状に応じた火炎ジェット噴出方向（噴口指向方向）の最適化によって火炎伝播距離を短縮し、安定した希薄燃焼によって熱効率を向上させた副室式内燃機関の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an indirect injection combustion engine stabilizing lean burn and improve thermal efficiency by optimizing flame jet direction (injection port direction) according to a combustion chamber shape and shortening flame propagation distance. - 特許庁

二次再結晶焼鈍時にインヒビター強度を板幅方向で均一にして、磁束密度の高い方向性電磁鋼板を安定的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where grain oriented silicon steel sheet having high magnetic flux density can be stably produced by uniformizing inhibitor strength in the sheet width direction upon secondary recrystallization annealing. - 特許庁

そのため、Ｔ字ロッド７４の回動方向がブレーキ解除時の回転ドラム４８の回転方向に一致するため、車両姿勢に拘らず高い出力が安定して得られる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to stably provide the high output regardless of the vehicle posture as the revolving direction of the T-letter rod 74 matches with the rotating direction of the rotating drum 48 in brake release. - 特許庁

ハイブリッド配向の液晶表示パネルにおいて、液晶分子の配向方向がすべて同じ方向で、安定した配向状態を有する液晶表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel with hybrid alignment in which all of the liquid crystal molecules has the same alignment direction and show a stable alignment state. - 特許庁

単糸繊度が１．０ｄｔｅｘ以下の極細繊維を含む不織布であって、洗濯処理後の洗濯収縮率が不織布の経方向、緯方向ともに３％以下であることを特徴とする寸法安定性に優れる不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric excellent in dimensional stability comprises ultrafine fibers having ≤1.0 dtex single yarn fineness and has each ≤ 3% shrinkage factor by washing after washing treatment in warp and weft directions of the nonwoven fabric. - 特許庁

結合アーム部の半径方向外側を半径方向内側に押圧して成形した時の、結合アーム部の外周面の形状が安定して成形される自在継手およびその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a universal joint whose external peripheral faces of coupling arms are stably formed when radial external sides of the coupling arms are pressed to radial internal sides, and its machining method. - 特許庁

ラジアル方向及びスラスト方向の双方の負荷がかかるような軸であっても該軸を１個の軸受のみによって安定した状態でケーシングに支持する。例文帳に追加

To support even a shaft such that both radial-directional and thrust-directional loads are placed thereon in a casing in a stable state by use of only one bearing. - 特許庁

さらに支柱頂部を橋台１、２等に連結する部材を水平方向の力に抵抗するトラスとすることによって、軽量の部材でも横方向の安定性を有効に向上させることができる。例文帳に追加

The stability in the lateral direction can also be effectively improved by a lightweight member by forming the member for connecting a column top part to the abutment 1 and 2 as a truss resisting force in the horizontal direction. - 特許庁

伸縮しているときに、半径方向への変位が規制され、軸方向への変位が安定化され、且つ各管を移動しているときに、その間に発生される張力を調整可能であるリニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear actuator restricted in radial displacement and stabilized in axial displacement when being extended and contracted capable of adjusting tension produced between tubes when the tubes are moved. - 特許庁

エンジン始動時のカム軸位相に対して遅角方向および進角方向の両方の領域に亘って位相制御を可能とし、その制御安定性も確保する。例文帳に追加

To enable phase control over both regions in a delay direction and an advance direction with regard to a camshaft phase upon starting an engine, and to ensure the control stability. - 特許庁

プラスチック又は樹脂製のリングによりレンズを光軸方向に押えることで環境温度の変化時のレンズの光軸方向の位置決め精度の安定化を実現する。例文帳に追加

To realize the stability of positioning accuracy in the optical axis direction of a lens, when ambient temperature varies, by holding the lens in the optical axis direction with a plastic or a resign ring. - 特許庁

この結果、バッテリ搭載台３０の前，後方向および左，右方向への移動を制限することができ、後部フレーム２０に対してバッテリ搭載台３０を安定して支持することができる。例文帳に追加

As a result, the movement in the front and back directions and left and right directions of the battery loading base 30 is limited, and the battery loading base 30 is stably supported to the rear frame 20. - 特許庁

側面の４方向の何れの方向に対しても同等に安定した通信を行えるパレットを、導入コスト及び運用コストを少なくして提供する。例文帳に追加

To provide a pallet capable of performing the consistent communication equally in any of four directions of side faces at low introduction cost and low operational cost. - 特許庁

燃焼を安定化する、半径方向に変化する燃料／空気の混合気を発生するための輪郭付け手段（２）が、環形状の空気流路（３）に対して半径方向に燃焼空気の質量流を輪郭付けすべく設けられる。例文帳に追加

Profiling means 2 are provided for profiling the mass stream of the combustion air 4 in a direction radial to an annular shaped air channel 3 in order to generate a radial varying fuel/air mixture that stabilizes the combustion. - 特許庁

光ディスクのフォーカス方向およびトラッキング方向への制御を、安定かつ正確に行う光ピックアップ装置およびそれを備えた光ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus in which control for a focus direction and a tracking direction of an optical disk are stably and accurately performed, and an optical disk recording and playback apparatus provided therewith. - 特許庁

パット時に安定した方向性と転がりを確保し、かつショット時に飛距離と優れた打球方向性を得ることを可能にしたゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club by which a stable direction and rolling is secured when a putting and a fly distance and an excellent struck ball direction is obtained when a shot. - 特許庁

杖本体１の把持部６を握って歩行を続けると、杖本体１は歩行の進行方向にのみ回動し、横方向には倒れないため、安定した歩行を助ける。例文帳に追加

When the user continues walking holding the handle part 6, the main body 1 turns only in a walking advancing direction, not falling breadthwise, thereby helping stably walk. - 特許庁

ラビング方向とは異なる方向に液晶分子を配向させる能力が高く、しかも安定して配向させることができ、耐熱性が高い液晶配向膜を提供し、且つこれを用いた光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal orientation film capable of stably and surely orienting a liquid crystal molecule in a direction different from the rubbing direction and having high heat-resistance and provide an optical element produced by using the orientation film. - 特許庁

プローブを小型化・小径化すると共に、プローブ軸に対して直角方向あるいは任意の方向から被測定物に対向でき、高感度、高精度、高安定度を有する静電養プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity probe having high sensitivity, high accuracy, and high stability, which can be reduced in size and diameter and opposed to an object to be measured at a right angle to a probe axis or from an optional direction. - 特許庁

シュラウド１０の軸方向に亘る半径方向の熱膨張を安定させ、シュラウド１０とタービンブレード５との間の間隙を最小化するために、実質的に均一な温度分布を実現させる。例文帳に追加

To provide the substantially uniform temperature distribution, for minimizing a clearance between a shroud 10 and a turbine blade 5, by stabilizing the thermal expansion in the radial direction over the axial direction of the shroud 10. - 特許庁

偏光方向を任意所望の特定の方向に安定して制御することができ、更に単一基本横モード発振において高出力が得られ、更に高速変調が可能な面発光レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface emitting laser element capable of stably controlling a polarization direction in an arbitrarily desired specific direction, further obtaining a high output in a single basic lateral mode oscillation and performing a high-speed modulation. - 特許庁

成形が容易で、かつ高い強度を確保しつつ、トリムの長手方向にほとんど伸張することなく、逆に長手方向の圧縮に対して安定して収縮可能なトリム用インサート及びトリム並びにウェザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a trim insert, a trim, and a weatherstrip easy in molding, and stably contractible to longitudinal directional compression without practically extending in the longitudinal direction of the trim while securing high strength. - 特許庁

方向性電磁鋼板の製造において、脱炭焼鈍の昇温過程の急速加熱領域を、誘導加熱装置を用いて制御して磁束密度の高い方向性電磁鋼板を安定して製造する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a process for stably producing a grain-oriented steel sheet with high magnetic flux density by controlling the rapid heating region in the heating step in decarburization/annealing using induction heating devices in the production of a grain-oriented magnetic steel sheet. - 特許庁