「方向安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

周壁７に巻装される孔版原紙の挙動が安定し、孔版原紙が伸びたり周方向にずれることはない。例文帳に追加

As a result, the behavior of a stencil paper wound around the peripheral wall 7 stabilizes and neither elongation nor peripheral shifting of the stencil paper occurs. - 特許庁

主増幅器ＡＭＰ１の動作安定化のためのアイソレータＩＳＯを方向性結合器ＤＣ２より後に移す。例文帳に追加

An isolator ISO used for stable operation of a main amplifier AMP1 is placed to a post-stage of a directional coupler DC2. - 特許庁

画像記録装置において、観察方向に関わらず、安定した階調特性を有する画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image having a stable gradation characteristic irrespective of the observation direction in an image recorder. - 特許庁

弁体が被装着部分に対して弁体の幅方向にがたつくことを抑制し、弁体の撓み変形時の姿勢を安定させること。例文帳に追加

To provide a damping device which stabilizes a posture when a valve body is deformed in bend by preventing the valve body from shaking in a width direction of the valve body with respect to an attached section. - 特許庁

検知体は、検知高さを上下方向で十分に取ることができて、検知高さに幅を持たせた検知を常に安定して行える。例文帳に追加

The detector can detect the detection height sufficiently in the vertical direction, and the detection can be consistently performed affordably in the detection height. - 特許庁

ロータの回転トルクや径方向位置が予期せぬ変動を生じない、作動の安定した軸受け兼用回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine which functions also as a bearing with stable operation and without causing unexpected fluctuation in rotating torque or in radial direction of a rotor. - 特許庁

また、光軸に垂直な第２の面２９ｂを介して、伸縮部材２９を保持ユニット１７と光軸方向に安定して固定することができる。例文帳に追加

The flexible member 29 can be fixed to the support unit 17 stably in the optical axis direction via a second face 29b perpendicularly to the optical axis. - 特許庁

レンズユニットを光軸方向に案内するガイド機構の耐摩耗性を高めてレンズユニットを長期間、安定的に案内できるようにする。例文帳に追加

To enhance the wear-resistance of a guiding mechanism to guide a lens unit in an optical axis direction, thereby, to stably guide the lens unit over a long period of time. - 特許庁

寸法安定性に優れかつ幅方向の物性差が小さい二軸延伸ポリアミドフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a biaxially stretched polyamide film having an excellent dimensional stability and less deviation of physical property in width-direction. - 特許庁

本発明は、動翼羽根を安定して効率よく回転させることができ、径方向の寸法の小さい水栓用発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet generator which allows rotor vane blades to rotate stably and efficiently, and has a small radial dimension. - 特許庁

処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a bi-directional matching system for obtaining stable matching without falling into an endless loop in the middle of processing. - 特許庁

ＡＰＣ４により半径方向に線速度が変化しても、ＥＯＭ２を透過するレーザ光の光出力が安定とされる。例文帳に追加

Even when a linear velocity is changed in a radial direction by an APC 4, the optical output of the laser beam transmitted through the EOM 2 is stabilized. - 特許庁

机等に安定して載置した状態で、上方以外の方向からも表示部を視認可能とする端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device which allows a display part to be viewed from directions other than from above as well in a state of being stably placed on a desk or the like. - 特許庁

平均化処理（Ｂ）により運転者の視線方向とステアリング操作との関連という点から操縦安定性が評価出来る。例文帳に追加

By averaging process (B), handling stability can be evaluated from the point of relation between the sight line direction of the driver and the steering operation. - 特許庁

遊技球を安定して一定の割合で振り分けられ、且つ同一方向に連続した振り分けがなされない遊技機の振り分け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a distributing device of a game machine stably sorting game balls at a fixed rate and avoiding continuously distributing them in the same direction. - 特許庁

胴体の尾部両側面に設置された二枚の尾翼の抵抗を低減し、また横方向の安定性を改善するヘリコプタを提供する。例文帳に追加

To provide a helicopter reducing resistance in two tail units installed to both side surfaces of a tail portion of a body, and improving stability in a lateral direction. - 特許庁

内反−外反運動のような横方向の動きを許容しかつ安定性に優れた人工肘の提供。例文帳に追加

To provide an artificial cubitus allowing the movement in the lateral direction such as inversion and extorsion movements and providing excellent stability. - 特許庁

中継器内でループ発振の発生を抑制することができ、ひいては、動作を安定させることができる双方向中継器を得る。例文帳に追加

To provide a two-way repeater that can suppress the occurrence of a loop oscillation in the repeater and can thus be operationally stable. - 特許庁

重力方向や温度等に変化が生じた場合でも安定した光学特性を得ることが可能な光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element capable of obtaining a stable optical characteristic, even when a gravity direction and a temperature, etc. change. - 特許庁

追従性および安定性に優れ、エンジンの低燃費化に有効な軸方向薄幅組合せオイルリングのスペーサエキスパンダを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer expander of a combined oil ring having a thin axial width, superior in following capability and stability, and effectively reducing the fuel consumption of an engine. - 特許庁

放電位置および方向が安定し、かつ寿命の長い岩石粉砕用などに使用する放電プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric discharge probe which provides an electric discharge probe offering a long operating life capable of stabilizing the discharge position and direction for crushing rocks. - 特許庁

光路の鉛直方向の温度勾配を均一化し、ビーム特性を安定化させたレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser apparatus in which beam characteristics are stabilized by averaging a temperature gradient in a vertical direction of an optical path. - 特許庁

周方向の膜厚均一性に優れたエンドレスベルトを安価かつ安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably manufacturing an endless belt with superior peripheral film thickness uniformity, at a low cost. - 特許庁

枚葉紙方向転換領域を通過する枚葉紙の安定した走行に対する好ましくない影響が防止されるように排紙装置を改良する。例文帳に追加

To improve a paper ejection device for preventing an adverse influence to stable feeding of a sheet passing through a sheet direction converting area. - 特許庁

スラスト力の一方向への発生をなくすことで、安定した回転を簡易な部品構成で達成することができる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine capable of attaining stabilized rotation through simple parts structure by eliminating generation of a thrust in one direction. - 特許庁

次に、コンタクトの姿勢が安定した状態で、被押圧部３ｄを矢印方向に治具によって押圧する。例文帳に追加

Next, with the contact in a stable posture, a part to be pressed 3d is pressed toward an arrow-mark direction with a tool. - 特許庁

歪み抵抗を使用した組み立てが容易で電気特性の安定した多方向入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-directional input device easy to assemble using strain resistances and assuring stable electric characteristics. - 特許庁

簡単な構造でありながら、玩具ボディを載置面に沿う方向に安定姿勢で進行させることのできる進行作動玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an advancing operation toy, enabling a toy body to advance in the direction along a placing surface in a stable attitude while being simple in structure. - 特許庁

安定したドラグの作動が得られる一方向ドラグ機構を備えた魚釣用片軸受リールを提供する。例文帳に追加

To obtain a one-sided bearing fishing reel equipped with a one-way drag mechanism from which a stable drag operation is obtained. - 特許庁

簡単な構成で、十分な空気噴流圧力を維持し、空気噴流の収束性及び噴射方向の安定性を高める。例文帳に追加

To provide an auxiliary nozzle for an air jet loom, having a simple structure and capable of maintaining a sufficient air jet flow pressure and enhancing the convergence of the air jet flow and the stability of a jetting direction. - 特許庁

その際、挿入口方向に向かって狭くなった狭持手段を押し広げさせることにより安定した狭持力を得られる様にした。例文帳に追加

In that case, a stable sandwiching force can be acquired by pressing and expanding the sandwiching means narrowed in the direction of an insertion port. - 特許庁

実質的に所定平面に沿って移動する移動体の、該所定平面に垂直な方向の位置情報を、安定かつ高精度に計測する。例文帳に追加

To stably and highly-accurately measure positional information of a moving body, moving substantially along a predetermined plane, in a direction perpendicular to the predetermined plane. - 特許庁

配線基板上で安定させつつ、遠心方向において分銅の大型化を可能にした振動モータを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating motor whose weight can be enlarged in a centrifugal direction while being stabilized on a wiring board. - 特許庁

本発明は、制御方法と、傾斜軌道において稼働する改良された赤道面法線方向体安定型衛星とを提供する。例文帳に追加

To provide a control method and an improved equatorial plane normal body stabilizing satellite operated in an inclined orbit. - 特許庁

配線基板との接続信頼性に優れるとともに、発光光束の方向が安定した発光素子用セラミックパッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic package for mounting a light emitting device which is superior in connection reliability with a wiring board, and of which the direction of light-emitting light flux is stabilized. - 特許庁

遊技球の発射強度及び発射方向を安定させることができる遊技球における球発射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball hitting device in a game machine capable of stabilizing the hitting strength and hitting direction of game balls. - 特許庁

表示面を実装基板の垂直方向に安定して配置することができるＬＥＤ表示器を提供すること。例文帳に追加

To provide an LED(Light-Emitting Diode) display of a structure, wherein display surfaces can be stably arranged in the direction vertical to a mounting substrate. - 特許庁

ハンドル軸部材５０は、互いに逆方向に回動させるように付勢するバネ６６の付勢力がバランスする中立位置で安定する。例文帳に追加

The handle shaft member 50 stabilizes in an intermediate position in which the urging force of springs 66 urging so as to rotate mutually in opposite directions balances. - 特許庁

無人搬送車の直進走行時に於ける車体の左右方向への振れを防止し、無人搬送車の安定走行を行えるようにする。例文帳に追加

To provide an automated guided vehicle capable of stably travelling by preventing the deflection of a car body in the left and right directions at the time of its rectilineal travelling. - 特許庁

低磁場においても安定した磁気特性を発現できる無方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a non-grain-oriented electromagnetic steel sheet which develops stable magnetic properties even in a low magnetic field. - 特許庁

回転する被試験体の軸方向位置が一定となり安定した測定を行うことができる動釣合試験機の提供。例文帳に追加

To provide a dynamic balance testing machine capable of stably measuring a rotating test object, owing to the fixed position of the axial direction. - 特許庁

始動時の信頼性を高め、一方向回転時の動作の安定性を確保できるクローポール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a claw pole device capable of enhancing reliability at starting and capable of securing stability of operation at rotating in one direction. - 特許庁

記録媒体の印字開始位置と副走査方向の印字位置を高精度に制御して色ずれのない高品質な画像を安定して形成する。例文帳に追加

To form a high quality image having no color shift stably by controlling the print start position of a recording medium and the print position in the subscanning direction with high accuracy. - 特許庁

過酷な滅菌処理下でも、長手方向の伸びがなく、しかも可撓性と形態安定性に優れた保護チューブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a protective tube not stretched in its longitudinal direction even under severe sterilization treatment and excellent in flexibility and shape stability. - 特許庁

広帯域の到来電波を受信したときも安定した振幅検波を安価にかつ容易に実現する方向探知受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction finding receiver in which stabilized amplitude detection is realized easily and inexpensively even when a wide band incoming radio wave is received. - 特許庁