「方向安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、帯電トナー粒子の飛翔方向を安定にして記録の安定化を行ない、且つドットを小さく、しかも鮮明に解像度の良い高密度高画質の画像を得る。例文帳に追加

By this constitution, the flight direction of charged toner particles is stabilized to stabilize recording and dots are made small to sharply obtain an image of good resolution, high density and high image quality. - 特許庁

両吸込渦巻ポンプにおいて、低流量域での不安定性能や軸方向推力の発生を抑制して、安定した運転及び軸受の小型化を可能とすること。例文帳に追加

To provide a double suction centrifugal pump enabling stable operation and miniaturization of bearings by inhibiting unstable performance and generation of axial thrust in a low flow range. - 特許庁

第１光ディスク２には、半径方向に直線化力が与えられ、剛性の高い、面ぶれの安定した第１安定化領域２４が形成される。例文帳に追加

In the 1st optical disk 2, straightening force is given in the radial direction and the 1st stabilization area 24 which has high rigidity and is stable in wobbling is formed. - 特許庁

安定飛翔のための安定したインク層の形成を行なうことができ、吐出方向を任意に設定することのできるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which forms a stable ink layer for stably flying and sets a discharging direction arbitrarily. - 特許庁

安定した方向性を得ることができるとともに、スイートスポット以外で打撃してしまったとしても、安定した飛距離を得ることが可能なゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head that assures a stable direction as well as stable carry and run of a hit ball even if the ball is hit at a position other than the sweet spot. - 特許庁

本発明は、レンズを内蔵したレンズ組立体に関し、形状記憶部材からなるワイヤを安定した位置および安定した姿勢に組み込んでレンズを光軸方向に高精度に移動させる。例文帳に追加

To provide a lens assembly incorporating a lens, the lens assembly being configured to move a lens in the direction of an optical axis highly accurately by stably incorporating a wire, formed from a shape memory member, into a stable place and a stable position. - 特許庁

引っ掛け部８１は、供給安定化部材７０を供給ローラ３８の径方向に関して位置決めするように、供給安定化部材７０と供給ローラ３８の軸４６とを係合する。例文帳に追加

Each hook 81 engages the supply stabilizing member 70 and the shaft 46 of the supply roller 38 so as to position the supply stabilizing member 70 in the direction of the diameter of the supply roller 38. - 特許庁

安定した状態で記録媒体が引っ掛かることなく、安定した状態で、媒体収容体の２方向の出し入れが可能である給紙装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of taking in and out a medium container in two directions in a stable state without a recording medium stuck, and an image forming device. - 特許庁

畦の斜面において草刈り作業する場合には、安定輪が本機の進行方向に固定されて、傾斜地で蛇行して斜面の下方に本機が傾くことなく、安定した作業が行えるように構成した草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a mower constituted so that a stabilizer wheel is fixed in the traveling direction of the mower body neither to meander nor to downward decline the mower body when mowing on a hillside, but to be stably operated when mowing on the inclined face of a levee. - 特許庁

ある特定の方向に旋回すると飛しょう姿勢が不安定となる形状をなす飛しょう体であっても、安定した目標追随が可能となる加速度リミタ装置及び誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration limiter device and a guiding system providing stable target tracking even in a missile having a shape with which the missile becomes unstable when the missile turns in a specific direction. - 特許庁

木質原料に多価カルボン酸を添加することを前提に、強度と寸法安定性、特に含水率変化に対するボードの面方向の寸法安定性を高めた木質ボードを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a woody board that is increased in strength and dimension stability, especially in a dimension stability in a surface direction of the board against a variation in moisture content, on the premise of adding a polycarboxylic acid to a woody raw material. - 特許庁

第２の目的は引戸を、鎌片を安定的に回転させることができると共に、チリ寸法を狭める方向へさらに閉じても、トリガー及び鎌片は錠ケース内に安定的に水平移動すること。例文帳に追加

This sliding door lock for a fitting is provided with a trigger retreated while being guided by the horizontal trigger guide of a lock case at a collision with a strike when the sliding door is closed and the hook piece rotated in the coupling direction with the strike via a power conversion mechanism when the trigger is retreated into the lock case. - 特許庁

ロータ軸方向の力が軸受に作用しても、軸受の位置が支持環に対して安定することで、動特性を安定させた軸受機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism stabilizing a dynamic characteristic by stabilizing a position of a bearing relative to a support ring even when force in the rotor axial direction works on the bearing. - 特許庁

反応容器内の圧力を安定して制御することにより、Ｇｅの添加量を安定させて複雑な屈折率分布や高精度の径方向屈折率分布が求められるガラス微粒子堆積体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass fine particle deposited body, in which a complicated refractive index distribution or a refractive index distribution in a radial direction with high accuracy are obtained while an additive amount of Ge is stabilized by stably controlling the pressure in a reaction chamber. - 特許庁

このため、杭本体２を引き抜く力や横方向からの力に対して安定具３が対抗し、境界標識杭１の設置安定性が高くなる。例文帳に追加

Since the stabilizing tool 3 counteracts a force for pulling out the pile body 2 and a force in the lateral direction, the installation stability of the boundary marking pile 1 is improved. - 特許庁

エジェクターから噴出される糸条群の横方向への吹き流れによる耳部の繊維配向性を改善し、さらに搬送性が安定し、安定生産可能な不織布の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing nonwoven fabrics, improving fiber orientation at the ear part due to transverse stream of the thread groups ejected from an ejector, stabilized in conveyability and capable of stably producing. - 特許庁

形状変化の方向性を実現しながら、構造が簡素かつ製造も容易で、形態安定を図る物に対して取付容易な形態安定材を提供する。例文帳に追加

To provide a shape-stabilizing material having a simple structure and easy for production while realizing a directional property of shape change and easily attached to a material aimed at the shape stability. - 特許庁

記録媒体に対する不安定な吸着力の影響、及び、インクに対する不安定な電界方向による影響を抑制するとともに、保護フィルムが搬送ベルトとの接触によって剥がれにくくする。例文帳に追加

To suppress influence of an unstable suction force to a recording medium and influence caused by an unstable electric field direction to an ink, and to make a protective film hardly releasable because it makes contact with a conveying belt. - 特許庁

これにより、電荷注入層２ｃ内の電荷が横方向にリークするのを抑制でき、安定した潜像の書込を行うことができるとともに潜像の書込位置制御の安定性が向上し、更には印加電圧が低くできる。例文帳に追加

Since lateral leak of charges in the charge injection layer 2c can be suppressed, the latent image can be written stably and the applying voltage can be lowered while enhancing stability in the writing position control of the latent image. - 特許庁

バッテリーをケース内の底面側に配置して、凸曲面としたケースの底面側の外周面に、曲率中心Ｃが重心Ｇの重力方向の上方で一致し、ケースが安定姿勢となる安定部を形成する。例文帳に追加

A stable portion for causing a case to be oriented stably is formed, by placing a battery on the outer peripheral surface of the bottom surface side inside the case so that the center of curvature C coincides in the upward of a direction of gravity, from the center of gravity G. - 特許庁

奥部側上角部でのサブノズルからの噴射空気の反射方向を安定化し、緯糸案内溝での空気流のサブノズル毎のバラツキをなくし、緯糸の飛走を安定化することである。例文帳に追加

To provide a reed for an air injection type weaving machine, with which the reflection direction of injected air from a subnozzle at an upper corner part of the inner part side is stabilized, dispersion of air flow at every nozzle at a weft guide channel is eliminated and weft running is stabilized. - 特許庁

短いサイクルタイムで、連極コイルを安定してステータコア内に挿入配置し、ステータコアの軸方向端部から突出するコイルエンド部の形状を安定して成形できるステータ製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a stator, with which a coil inducing circumferentially arranged consecutive poles is inserted stably and arranged in stator cores, and the shape of a coil end portions, projected from ends of an axial direction of the stator cores, are shaped stably, in a short cycle time. - 特許庁

安定した状態で記録媒体が引っ掛かることなく、安定した状態で、媒体収容体の２方向の出し入れが可能である給送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding device which allows a medium-housed body to be input thereinto/output therefrom in two directions in a stable state without catching a recording medium in a stable state, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

回転数センサに上下方向に強い振動が加わったとしても、コネクタ端子と素子部との電気的な接続状態が不安定になるということはなく、出力特性の安定した回転数センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a number-of-revolution sensor in which the electrical connection between connector terminals and an element section does not become unstable even when strong vertical vibrations are applied to the sensor and which has a stable output characteristic. - 特許庁

沈殿槽内での周方向において原水の上昇流を安定的に形成することで原水処理の不安定化を抑制できる凝集沈殿装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coagulation sedimentation apparatus suppressing unstable raw water treatment by stably forming an upward flow of the raw water in the circumferential direction in a sedimentation tank. - 特許庁

第２リング１２がＸ方向において蓄力変形している際、連結金具１３とスクレーパ取付板２３とが切削安定具２８を介して接触可能となるように切削安定具２８を配置する。例文帳に追加

When the second ring 12 is deformed in the X direction by accumulating force, the cutting stabilizer 28 is arranged so that the connecting metal fitting 13 and the scraper installing plate 23 can contact via the cutting stabilizer 28. - 特許庁

空洞含有ポリエステルフィルムロール、詳しくは、長手方向に十分な品質安定性、特に印刷や塗工時の加工安定性を有する空洞含有ポリエステルフィルムロールと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a void-containing polyester film roll, more particularly, a void-containing polyester film roll having high quality stability in the longitudinal direction, especially, stability in processing such as printing or coating and to provide a method for producing the roll. - 特許庁

安定したスイング軌道で、しかも本来の速度でダウンスイングでき、ゴルフボールの飛距離を増大できるとともに、飛球方向の安定性を向上できるようにしたウッド型クラブを提供する。例文帳に追加

To provide a wood type club which can improve the stability in the direction of the golf balls fly along with increase in the yardage thereof by achieving a downswing in a stable track of swinging and moreover, at the intrinsic speed. - 特許庁

このように処理することにより、速度検出ローラの回転を安定させ、安定した状態で色ずれ検出パターンを形成することができ、副走査方向の色ずれを低減することができる。例文帳に追加

By processing in such a way, the rotation of a speed detection roller is made stable, the color slurring detection pattern is formed in a stable state, and the color slurring in a subscanning direction is reduced. - 特許庁

車両安定性制御装置によって、オーバーステア時には、旋回方向外側の車輪3に制動力F_1を加えて、車両1に旋回内向きのモーメントを発生させて車両の安定性を確保する。例文帳に追加

At the time of oversteering, a braking force F_1 is applied to a wheel 3 on the outside of a vehicle in turning direction by the vehicle stability control device to generate a turning inward moment on the vehicle to assure the stability of the vehicle. - 特許庁

金融政策は、物価の安定を維持しつつ、持続的経済成長のための条件を改善する方向に向けられる。例文帳に追加

Monetary policy will be directed at improving the conditions for sustained economic growth while maintaining price stability.  - 財務省

何れの回転方向に適用されたとしても安定した解放トルクを得ることが可能なトルクリミッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a torque limiter capable of obtaining stable releasing torque even when it is applied in either rotary direction. - 特許庁

双方向の安定した大きなトルクを得ることのできる樹脂成形型のトルク伝達部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin molding-type torque transmitting member capable of obtaining bidirectional stable and large torque. - 特許庁

ゴルフボールの飛翔方向性の安定及び飛距離の向上に優れ操作性にも優れるゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head superior in improving the flight directionality, stability, and carried of golf balls and excellent in operability. - 特許庁

ゴルフプレイヤーに対して、ショット時に安心感と良いイメージを与え、安定した方向性と飛距離を提供する。例文帳に追加

To provide a golf tee which provides a golf player with stability and a good image at a shot and to provide stable directivity and carry. - 特許庁

微小スリット21により、液晶分子の配向方向を規定する領域が増え、シュリーレン構造の渦23の中心24の位置が安定する。例文帳に追加

By forming the micro slits 21, regions to define alignment directions of the liquid crystal molecules increase and positions of vortex 23 centers 24 of schlieren structures are stabilized. - 特許庁

複数の励振方向を備えた角速度センサにおいて、励振モードの安定化と小型化を同時に実現する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for simultaneously materializing the stabilization of an excitation mode and its miniaturization as to an angular velocity sensor equipped with a plurality of exciting directions. - 特許庁

これにより、合計トルクＴｓの増大方向の応答が速い状態を安定して維持することができる。例文帳に追加

Thereby, a state that the response in the increase direction of the total torque Ts is fast can be stably maintained. - 特許庁

トナー粒子の飛翔方向を安定にし、また、トナー粒子の凝集を潤沢に行なうことができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To stabilize a flying direction of a toner particle and to sufficiently execute aggregation of the toner particles. - 特許庁

水平方向から垂直下方に移るカードの移動姿勢が安定し、下方への排出状態が一定になる。例文帳に追加

The movement attitude of the card which changes from the horizontal direction to the vertically downward direction becomes stable, and a downward ejection state becomes constant. - 特許庁

レンズをトラッキング方向にシフトさせたときに諸特性が劣化するピックアップでも、安定してサーボ等の制御を可能とする。例文帳に追加

To stably control a servo or the like even in a pickup whose characteristics deteriorate when its lens is shifted in a tracking direction. - 特許庁

遠心鋳造設備を用いて鋳鉄管を製造する際に、管長手方向で管厚の均一な鋳鉄管を安定して製造する。例文帳に追加

To stably manufacture a cast iron tube having uniform tube thickness in the longitudinal direction of the tube when the cast iron tube is manufactured using a centrifugal casting facility. - 特許庁

被駆動部材側からの逆回転方向トルクを、長期間にわたり安定して保持することができるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator capable of stably holding torque in the direction of reverse rotation from a driven member side for a long period of time. - 特許庁

ピックアップローラ８をその回転軸方向両側から対をなすベルト１９により駆動するので、用紙を安定して送ることができる。例文帳に追加

The pickup roller 8 is driven by the pair of belts 19 from both sides in the direction of the axis of rotation, and paper sheets can be consistently fed. - 特許庁

これにより、トナー粒子の飛翔方向を安定にし、また、トナー粒子の凝集を潤沢に行なう。例文帳に追加

As a result, the flying direction of the toner particle is stabilized and the aggregation of the toner particles is sufficiently executed. - 特許庁