「明保」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、それより表面側の溝に透明ないし半透明の保護部材を貼り付ける。例文帳に追加

A transparent or semitransparent protective member is stuck to the groove on the surface side more than that. - 特許庁

本発明の光触媒フィルタ装置は、本発明の光触媒保持体を主体にして構成される。例文帳に追加

The photocatalyst filter device is constituted mainly of the photocatalyst holder. - 特許庁

文字板全体を明るく照明でき、且つ色彩性および装飾性を確保できる。例文帳に追加

To illuminate the whole dial brightly, and to secure colorability and decorativeness. - 特許庁

蓋装置２の有する効果をそのままに、透明蓋本体３の透明度を確保する。例文帳に追加

To assure a transparency of a transparent lid main body 3 while keeping an effect of a lid device 2. - 特許庁

カメラボディ２の金属露出面Ａに透明乃至は不透明な保護シールＳを貼る。例文帳に追加

The protection seal S which is transparent or opaque is stuck on the metal exposure surface A of a camera body 2. - 特許庁

本発明の角層剥離酵素保護剤は、本発明によるポリペプチドを有効成分とする。例文帳に追加

The protective agent for stratum corneum peeling enzymes has this polypeptide as an active ingredient. - 特許庁

本発明の保護回路は、本発明の負荷電流検出回路を利用したものである。例文帳に追加

The protection circuit utilizes the load current detecting circuit. - 特許庁

安全規格を確保しつつ、明るい画像表示装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bright image display device and a lighting device with safety standards maintained. - 特許庁

輝度の低下を招くことなく均一な明るさを確保することができる面状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar luminaire which assures constant luminance without causing degradation in brightness. - 特許庁

透明感熱記録媒体保護層用樹脂組成物及びそれを用いた透明感熱記録媒体例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR TRANSPARENT THERMAL RECORDING MEDIUM PROTECTING LAYER AND TRANSPARENT THERMAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁

透明導電性フィルム用表面保護フィルム及び透明導電性フィルム例文帳に追加

SURFACE PROTECTING FILM FOR TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM - 特許庁

これにより、コンビネーションメータがより明るく照明され、運転者の視認性が確保できる。例文帳に追加

Thus, the driver's visibility can be secured by illuminating the combination meter more brightly. - 特許庁

透明絶縁保護膜形成用感光性樹脂組成物および透明絶縁膜例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR FORMING TRANSPARENT INSULATING PROTECTIVE FILM AND TRANSPARENT INSULATING FILM - 特許庁

照明光の色バランスを保ちつつ発光輝度を変化させることが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator capable of changing light emission luminance while maintaining color balance of illumination light. - 特許庁

ＬＥＤ照明用防湿性保護フィルム及びそれを用いたＬＥＤ照明例文帳に追加

MOISTURE-PROOF PROTECTION FILM FOR LED LIGHTING AND LED LIGHTING USING THE SAME - 特許庁

直管形ＬＥＤランプの保持力を向上させた照明器具及び照明装置の提供である。例文帳に追加

To provide a lighting fixture and a lighting device with improved retention force of a straight-tube LED lamp. - 特許庁

透明電極膜の表面側に設けられた透明な保護膜（２１）を更に備える。例文帳に追加

In addition, a transparent protection film 21 is attached on the surface of the transparent electrode film. - 特許庁

証明書利用者は、ＰＫＣＳ＃１２の証明書・秘密鍵ファイルを秘密鍵保管要求と共に送付する(x03)。例文帳に追加

The certificate user transmits a certificate/secret key file PKCS#12 together with a secret key storage request (x03). - 特許庁

信頼性の高い照明を確保できる照明用光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination light source device capable of ensuring illumination of high reliability. - 特許庁

ケースに照明装置本体を安定して保持することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device capable of stably holding an illuminating device body in a case. - 特許庁

代理店端末１０は、この証明書番号に基づいて保険証明書を印刷し、発行する。例文帳に追加

The agent terminal 10 prints and issues an insurance certificate according to the certificate number. - 特許庁

天空光を利用して、開口部の明るさを確保しつつ、部屋全体の明るさの向上を図る。例文帳に追加

To improve brightness of the whole room by utilizing skylight, while securing brightness of an opening part. - 特許庁

本発明の照明器具１は、無電極ランプ２と、無電極ランプ用保持具３とを備える。例文帳に追加

The illumination fixture 1 is equipped with the electrodeless lamp 2, and the holder 3 for the electrodeless lamp. - 特許庁

画像形成素子の照明エリア内の明るさの均一性を確保しつつ、光学系をコンパクト化する。例文帳に追加

To make an optical system compact while securing uniformity of brightness in the illuminating area of image forming elements. - 特許庁

コストを掛けずに、且つ、清掃を行わなくとも、照明光の光量を本来の明るさに保つ。例文帳に追加

To set the light amount of illumination light to keep the original brightness without spending a cost and performing cleaning. - 特許庁

そして、説明項目（Ｙ）から、説明済み項目保持手段３に保持されている説明項目（当該患者に説明済み）と重複するものを削除し、残余の説明項目（Ｙ）のうち、説明項目（Ｘ）と共通するキーワードを持つものを特定して、説明項目の候補とする。例文帳に追加

Then, explanation items overlapped to explanation items (already explained to the patient) stored in an explained item storage means 3 are deleted from the explanation items (Y) and explanation items having keywords common to the explanation items (X) out of the remaining explanation items (Y) are specified as explanation item candidates. - 特許庁

明治6年頃から明治11年まで、大久保を中心とした政権だったため、一般に「大久保政権」と言われている。例文帳に追加

The period between 1873 and 1878 was called the "OKUBO government", because the political administration centered around OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明の明細書は，特許クレームにより決定される特許保護の範囲の正確な解釈を保証するものでなければならない。例文帳に追加

The description of an invention shall ensure the precise interpretation of the scope of patent protection determined by the patent claims.  - 特許庁

補充的保護証明書の所有者は，補充的保護証明書の所定の更新手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

The proprietor of the certificate shall pay the prescribed renewal fee for the supplementary protection certificate.  - 特許庁

本発明の保護フィルムは、透明な支持基板と、この支持基板の表面に形成され、フッ素を含有する保護層とを有する。例文帳に追加

The protective film of the invention has a transparent support substrate, and a protective layer formed on the surface of the support substrate and containing fluorine. - 特許庁

本発明製剤にクエン酸が配合されていると、保存時に本発明製剤のアスコルビン酸類の保存安定性が一段と向上する。例文帳に追加

The citric acid formulated in the preparation more improves the preservation stability of the ascorbic acids in the preparation. - 特許庁

良好な断熱性を有しつつ、透明積層部を保護する保護層の耐擦傷性、密着性に優れた透明積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent laminated film excellent in scratch resistance and adhesion of a protective layer that protects a transparent laminated part while having excellent thermal insulation performance. - 特許庁

発光ダイオードを保護し、照明システムの正常な作動を確保する冷凍設備の照明システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system for a freezing facility that protects a light-emitting diode and ensures normal operation of the lighting system. - 特許庁

乾燥雰囲気下、封止することによって透明保護層４の透明保護層支持体５側を接着剤で蛍光体層３上に接着する。例文帳に追加

The side of the support 5 for the transparent protective layer 4 is bonded onto the phosphor layer 3 with an adhesive by sealing in a dry atmosphere. - 特許庁

塗料組成物、塗料組成物を用いた透明性保護膜の製造方法および透明性保護膜を有する有機ガラス例文帳に追加

COATING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING TRANSPARENT PROTECTIVE FILM BY USING COATING COMPOSITION AND ORGANIC GLASS HAVING TRANSPARENT PROTECTIVE FILM - 特許庁

この出力端子の先端は透明保護部材の外面と同じ位置か、透明保護部材の外面より後退している。例文帳に追加

The tip of the output terminal is in the same position as the external surface of the transparent protective member, or is retreated from the external surface of the transparent protective member. - 特許庁

照明器具の保守作業性が良いとともに、かご室内の光量を確保しやすいエレベータかごの天井照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device on a ceiling of an elevator car with superior maintenance workability of lighting fixtures and capable of easily securing a light amount in the car. - 特許庁

被覆膜２０は、Ｍｇ基材１０直上に設けられる透明な保護膜３０と、保護膜３０上に設けられる透明な塗装膜４０を具える。例文帳に追加

The cladding skin 20 has a transparent protective film 30 laid directly on the base member 10 and a transparent coating film 40 laid on the protective film 30. - 特許庁

物品の保管内容証明を行う情報処理装置、保管内容証明サービスの提供方法、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR CERTIFYING CONTENT OF STORED ARTICLE, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING STORAGE CONTENT CERTIFICATION SERVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

塗料組成物、塗料組成物の調製方法、塗料組成物を用いた透明性保護膜の製造方法および透明性保護膜を有する有機ガラス例文帳に追加

COATING COMPOSITION, METHOD FOR PREPARING COATING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING TRANSPARENT PROTECTIVE FILM USING COATING COMPOSITION AND ORGANIC GLASS HAVING TRANSPARENT PROTECTIVE FILM - 特許庁

この透明熱伝導性組成物によれば、優れた透明性を確保するとともに、優れた機械強度および熱伝導性を確保することができる。例文帳に追加

With this transparent thermoconductive composition, excellent transparency, mechanical strength and thermoconductivity can be secured simultaneously. - 特許庁

面状光源装置５は、透明保護板４の端部を下部側から支持する透明保護板支持部１２ａが設けられたフレーム１２を備える。例文帳に追加

The planar light source unit 5 has a frame 12 that includes transparent protection plate supporting portions 12a for supporting end portions of the transparent protection plate 4 from below. - 特許庁

透明導電性フィルム用表面保護フィルム及びその製造方法並びに表面保護フィルム付き透明導電性フィルム例文帳に追加

SURFACE PROTECTION FILM FOR TRANSPARENT ELECTRICAL CONDUCTIVE FILM, ITS PRODUCTION METHOD AND TRANSPARENT ELECTRICAL CONDUCTIVE FILM HAVING SURFACE PROTENCTION FILM - 特許庁

そのほか、法律の名称に「派遣労働者の保護」を明記し、「派遣労働者の保護・雇用の安定」を目的規定に明記例文帳に追加

In addition to the above, "protecting dispatched workers" is explicitly stated in the title and "protection and stable employment of dispatched workers" is stipulated in the purpose of the Act . - 厚生労働省

法律の名称に「派遣労働者の保護」を明記し、「派遣労働者の保護を図り、派遣労働者の雇用の安定その他福祉の増進に資すること」を目的規定に明記例文帳に追加

Protection of dispatched workers - 厚生労働省