「明保」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、この時期に備前国守護として松田盛明がいた事が記録で確認されてるが、元保らとの関係は不明である。例文帳に追加

Meanwhile, the record that Moriaki MATSUDA (松田盛明) was Shugo (military governor) in Bizen Province in this period is confirmed, but the relationship with Motoyasu or Motokuni is unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明細書はまた、必要な場合は発明の図解を添付して、出願人が保護を求める新規要素を明確な方法で含むものとする。例文帳に追加

The description shall also include in a clear manner the new elements for which the applicant seeks protection accompanied, where necessary, by an illustrative drawing of the invention.  - 特許庁

クレームは，保護を求める事項を明確にしなければならない。クレームは明確かつ簡潔であり，また，明細書により支持されていなければならない。例文帳に追加

The claims shall define the matter for which protection is sought. They shall be clear and concise and be supported by the description.  - 特許庁

請求項は、詳細な説明に裏付けられ、専利保護の請求範囲を明確かつ簡潔に説明する。例文帳に追加

The claims shall be supported by the description and shall define the extent of the patent protection sought for in a clear and concise manner.  - 特許庁

権利要求書は説明書を根拠とし、特許保護請求の範囲について明確かつ簡潔に要求を説明する。例文帳に追加

The written claim shall, based on the written description, contain a clear and concise definition of the proposed scope of patent protection.  - 特許庁

(c) 登録証明商標又は登録されている証明商標についてのものは、国際保護商標である証明商標についての言及であるとみなし、また例文帳に追加

(c) to a registered certification trade mark or a certification trade mark that is registered - 特許庁

証明書サーバは、証明書データベースに記憶された有効な無署名証明書に対応するエントリを収める表を保持する。例文帳に追加

The certificate server maintains a table storing the entry corresponding to an effective unsigned certificate stored in the certificate database. - 特許庁

本発明に係る照明器具１は、照明器具本体２、ルーバ３、軸部材４および軸保持部、掛受部６ａおよび引掛部６ｂを備える。例文帳に追加

The luminaire 1 is provided with a luminaire body 2, a louver 3, an axis member 4, an axis retaining part, a hooked part 6a and a hooking part 6b. - 特許庁

対物レンズの倍率によらず、広視野で明るい照明光を確保できる顕微鏡照明装置とこれを有する顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope lighting device capable of securing wide and bright illuminating light, irrespective of magnification of an objective lens, and to provide a microscope equipped with the microscope lighting device. - 特許庁

これにより、照明モードの照明光量が過剰になり過ぎることを防止して適切な照明光量を確保することができる。例文帳に追加

Thus, a quantity of illumination light in the illumination mode is prevented from becoming too excessive and can be ensured an appropriate quantity of illumination light. - 特許庁

複数の光源からの光のバランスを保ちつつ最適な照明条件でマスクを照明する照明光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting optical device for lighting a mask with an optimum lighting condition while balance of light is kept from a plurality of optical sources. - 特許庁

夜間時等において被写体から来る光線の明度が低い場合でも照明を点灯させずに鮮明な映像を確保する。例文帳に追加

To ensure a sharp video image without lighting a light, even when the lightness of a ray from an object is low at night time or the like. - 特許庁

透明板の透明性を保ちつつ、前記透明板に生じた霜や結露を効率よく除去する透光板の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater for a translucent panel efficiently removing frost and dewing generated on the transparent plate while retaining transparency of the transparent plate. - 特許庁

本発明のインクは、鮮明性、発色性および保存安定性に優れ、且つ、本発明のインクを用いた記録物の堅牢性にも優れる。例文帳に追加

The ink is excellent in clarity, color developability, and storage stability, and gives recorded articles using the ink excellent in fastness. - 特許庁

適切な照明環境を確保するとともに、照明システムの省エネルギー化を図るタスクアンビエント照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a task ambient illumination system that secures an appropriate illumination environment and saves the energy of the illumination system. - 特許庁

好適な室内照明を実現するとともに、取り外した携帯照明装置の保持性、使い勝手を改善した室内照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor lighting system, which is improved in holding property and usability of a removed portable lighting device while attaining comfortable lighting. - 特許庁

透明度の圧縮データ量を抑制しつつ、完全透明または完全不透明の再現性を保証する。例文帳に追加

To ensure repeatability of perfect transparency and perfect opaqueness while restraining a compression data volume of the degree of transparency. - 特許庁

本発明は、高屈折率であり、かつ、優れた保存安定性、分散安定性及び透明性を有する透明樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent resin composition which has the high refractive index as well as the excellent storage stability, dispersion stability, and transparency. - 特許庁

撮像した画像の所定領域により適した明るさを確保しつつ、全体の明るさを見た目により近い明るさに制御する。例文帳に追加

To enable controlling entire brightness to brightness closer to the appearance while ensuring brightness more suitable for the predetermined region of a picked-up image. - 特許庁

蛍光ランプ管の管軸方向に複数の照明器具を配置しても、複数の照明器具全体の照明光量を均一に保つ。例文帳に追加

To uniformly maintain illumination light volume of a plurality of illumination apparatuses as a whole, even if the plurality of illumination apparatuses are arranged in the tube-axis direction of a fluorescent lamp tube. - 特許庁

この記録を保管又は証明機関に送信して、証明が必要となったときこれにより汚染物質排出状況を証明する。例文帳に追加

The record is stored or sent to a proving institution and the contaminant discharge state is proven with it when necessary. - 特許庁

照明器具４０に保持された照明用安定器５０は、照明器具用保護装置１と照明器具４０の光源を点灯する点灯回路５とを備える。例文帳に追加

A light stabilizer 50 retained by the lighting apparatus 40 comprises: a protective device 1 for a lighting apparatus; and a lighting circuit 5 for turning on a light source of the lighting apparatus 40. - 特許庁

秘密鍵制御モジュール１００の証明書確認部１１０は、認証局モジュール２００から受信した複数の証明書のうち、現在有効である証明書の１つを証明書保存部１１２に登録し、その他の証明書を更新証明書保存部１１４に登録する。例文帳に追加

A certificate confirming part 110 of the secret-key control module 100 registers one of currently valid certificates in the plurality of certificates received from the certificate authority module 200 into a certificate storage part 112 while registering the other certificates into a storage part 114 for certificates to be updated. - 特許庁

証明書」とは，医薬品についての補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)No.1768/92に基づく補充的保護証明書，又は植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.1610/96に基づく補充的保護証明書をいう。例文帳に追加

A "certificate" means a supplementary protection certificate under Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products or a supplementary protection certificate under Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products.  - 特許庁

説明書が説明書の保持部材および説明書の脱落を防止するストッパー部材でケースに保持されており、説明書を前記ストッパー部材の方向に動かすと、説明書のストッパー部材に接触する側が説明書が保持され接しているケース面から浮き上がる説明書封入型ケースである。例文帳に追加

The instruction-enclosed case is constructed such that the instruction is held in a case by a holding member of the instruction and a stopper member preventing drop out of the instruction and when the instruction is moved in the direction to the stopper member, the side of the instruction contacting the stopper member is lifted from the case holding and contacting the instruction. - 特許庁

補充的保護証明書に関する規定は，医薬品の補充的保護証明書の創設を規定する理事会規則(EEC)第1768/92号並びに植物保護製品の補充的保護証明書の採択に関する欧州議会及び理事会規則(EC)第1610/96号に定められている。例文帳に追加

Provisions on Supplementary Protection Certificates are given in the Council Regulation (EEC) No 1768/92 providing for the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products and in the European Parliament and Council Regulation (EC) No 1610/96 concerning the adoption of a supplementary protection certificate for plant protection products.  - 特許庁

係る課題は、宝飾品の該表面を薄手の表面保護透明フィルムで覆うと共に、該表面保護透明フィルムは更に宝飾品から引き剥がすことのできる表面保護透明フィルムである宝飾品の保護構造を用いることによって解決できる。例文帳に追加

In the protective structure of the jewel, the surface of the jewel is covered with a thin surface protective transparent film, and the surface protective transparent film can be peeled from the jewel. - 特許庁

密着性が優れ、硬度が高く、透明性の高い透明保護膜を形成することができる熱硬化性樹脂組成物を提供し、且つ該熱硬化性樹脂組成物を塗布して成膜し、熱硬化させてなる透明保護膜を提供し、且つ該透明保護膜を有するカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition which can form a transparent protective film having excellent adhesion, high hardness, and high transparency; to provide a transparent protective film obtained by applying the thermosetting resin composition to form a film and thermally curing it; and to provide a color filter including the transparent protective film. - 特許庁

基材との密着性が高く、高い透明性と高い硬度を共に有する透明性保護膜が得られる新規の塗料組成物、また、その塗料組成物を用いた透明性保護膜の製造方法および透明性保護膜を有する有機ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a new coating composition giving a transparent protective film having high adhesiveness to substrates and high transparency and high hardness, and to provide a method for producing a transparent protective film by using the coating composition, and an organic glass having the transparent protective film. - 特許庁

支持体１の上面に記録層２が形成されたとき、透明層保持機構５によって透明層３の外周部を平面形状に保持すると共に、その保持した透明層３が記録層２上に重ねられることにより、透明層３が接着層４を介して記録層２上に貼り合わせられる。例文帳に追加

When the recording layer 2 is formed atop a base 1, the outer peripheral part of the transparent layer 3 is held to a flat shape by a transparent layer holding mechanism 5 and the held transparent layer 3 is superposed on the recording layer 2, by which the transparent layer 3 is bonded onto the recording layer 2 across an adhesive layer 4. - 特許庁

光源から発した光線を照明対象物体に照射するための照明光学装置であって、前記照明光学装置は、複数の光学素子と、前記光学素子を保持し、かつ、移動可能な複数のステージと、前記照明対象物体を保持する物体保持部と、 を有する構成とする。例文帳に追加

The illumination optical device for radiating a light beam emitted from a light source to an object to be illuminated has a plurality of optical devices, a plurality of stages for holding the optical devices and moving, and an object holding part for holding the object to be illuminated. - 特許庁

（例２）保険会社において、保険金の不適切な不払い等があった事例でも、あらかじめ保険会社向け監督指針Ⅱ―３－５－２「保険金等支払管理態勢」、Ⅱ―３－３「保険募集態勢」に明確なチェックポイントが掲げてあった。例文帳に追加

（case.2）The Guidelines for Insurance Companies Supervision already specified, in the paragraphs entitled “management system for insurance payment operation” and “system for insurance solicitation,” clear supervisory checkpoints when it was found that certain insurance companies conducted improper non-payments.  - 金融庁

請求項１の発明による過電流保護検出回路は、負荷に印加される過電流を保護する過電流保護素子（ＲＰ１）と、過電流保護素子（ＲＰ１）が、過電流保護状態であるか否かを監視する監視素子（ＰＣ１）とを具備する。例文帳に追加

This overcurrent protection detector includes an overcurrent protection element (RP1) for performing protection against overcurrent applied to the load and a monitoring element (PC1) for monitoring whether the overcurrent protection element (RP1) is in an overcurrent protection state or not. - 特許庁

本発明の排気浄化装置は、機関排気通路上に配置されたＮＯx保持剤と、ＮＯx保持剤に保持されている硫黄成分保持量を推定する硫黄保持量推定手段とを具備する。例文帳に追加

This exhaust emission control device has the NOx holding agent arranged on an engine exhaust passage, and a sulfur holding quantity estimating means for estimating a sulfur component holding quantity held in the NOx holding agent. - 特許庁

本発明の静電保持装置１００は、電極へ印加する電圧を制御する制御部を備えて保持対象物を静電力により接触的に保持して、又は非接触的に浮上させて保持する静電保持装置である。例文帳に追加

The electrostatic holding device 100 comprises a control part for controlling a voltage applied to an electrode and holds an object to be held by an electrostatic force in a contact manner, or holds the object in a noncontact manner by floating it. - 特許庁

本発明の坐骨保持装置１は、坐骨を不安定に保持する坐骨保持体２と、坐骨保持装置を設置する基台３と、基台３上に坐骨保持体２を固定する固定部４とを備える。例文帳に追加

The ischium holding device 1 includes: ischium holding bodies 2 for unstably holding the ischium; a base 3 for arranging the ischium holding device; and a fixing portion 4 for fixing the ischium holding bodies 2 onto the base 3. - 特許庁

本発明は、保守時における設備装置の保守状態を把握して顧客に対して木目細かな保守料金の設定が行える設備装置の保守料金設定方法及び保守料金設定システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide the maintenance fee setting method and system of equipment and device for grasping the maintenance state of equipment and device in maintenance, and for setting a detail maintenance fee for customers. - 特許庁

カード基板上の顔画像や文字記録画像を透明性の硬化型保護部材によって保護する場合に、その保護部材形成時における加工性を悪化させることなく、しかも、カード基板上の表面保護性を確保できるようにする。例文帳に追加

To eliminate a deterioration of processability when a protective member is formed and to assure surface protectiveness on a card base plate in the case of protecting a face image or a character record image on the plate with a transparent curable protective member. - 特許庁

また本発明による支保工構造は、支保工１を複数個の支保工材１ａで構成し、その隣り合う支保工材間に、上記の支保工継手１０を介在させたことを特徴とする。例文帳に追加

This timbering structure comprises timbering constructed of a plurality of timbering members, and the timbering joint 10 is interposed between the adjacent timbering members. - 特許庁

サーバー２は、製品保証書の保管依頼を受けた場合、証明書データベースに、保管依頼を受けた製品保証書に関する製品情報、保証期間情報、および所有者情報を関連づけたレコードを登録する。例文帳に追加

At the time of receiving a request for keeping the product warranty, the server 2 registers the records in which the product information, the guaranteeing period information, and the owner information related with the product warranty whose keeping request is received is related with each other. - 特許庁

担保物件の状態を把握・管理し、担保物件に対して担保内容の変更や担保権の実行についての明示をリアルタイムに行う動産担保融資業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an asset based lending business support system, which obtains and manages the condition of a security and performs manifestation with respect to change in security content or execution of security right for the security in real time. - 特許庁

本発明は、保温性に優れ、かつ、排水装置の点検作業スペースを確保できる浴槽の保温カバーおよびこの保温カバーを備えた保温浴槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat insulation cover for a bathtub having a superior heat insulating property and securing an inspection work space of drainage equipment; and a heat insulation bathtub with the heat insulation cover. - 特許庁

本発明の歯列保定装置においては、患者の歯列の唇側面から歯列を保定する唇側歯列保定具を、上記患者の歯列の舌側面から歯列を保定する舌側歯列保定具に着脱自在に設ける。例文帳に追加

In the dentition retaining device of the invention, a lip side dentition retainer for retaining a patient's dentition from the lip side face of the patient's dentition is freely detachably provided on a tongue side dentition retainer which retains the patient's dentition from the tongue side face of the patient's dentition. - 特許庁

本発明の課題は、従来の臓器保存液を用いた保存よりも、損傷を抑えて長時間保存できる臓器保存液およびそれを使用する臓器保存方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid for storing organ which can prevent the damage of an organ to store the organ for a longer time than that when a conventional liquid storing for organ is used to store the organ, and to provide a method for storing organ using the same. - 特許庁

カード基板上の顔画像や文字記録画像を透明性の硬化型保護部材により保護する場合に、その保護部材転写時における加工性を悪化させることなく、カード基板上の表面保護性を確保できるようにする。例文帳に追加

To assure surface protectiveness on a card base plate without deterio rating processability when a protective member is transferred in the case of protecting a face image or a character record image on the plate by a transpar ent curable protective member. - 特許庁