「明日実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明日から実験を始める予定だ。例文帳に追加

I'm planning on starting the experiment tomorrow.  - Weblio Email例文集

実は明日予定があります。例文帳に追加

Actually, tomorrow I have plans.  - Weblio Email例文集

明日確実にお届けします.例文帳に追加

We'll deliver it to you tomorrow without fail.  - 研究社 新和英中辞典

その計画は明日実行される。例文帳に追加

The plan will be brought into effect tomorrow. - Tatoeba例文

明日はほぼ確実に晴れだよ。例文帳に追加

It ought to be fine tomorrow. - Tatoeba例文

その計画は明日実行される。例文帳に追加

The plan will be brought into effect tomorrow.  - Tanaka Corpus

明日 実家に行ってくる。 広島だな?例文帳に追加

I'm going to her hometown tomorrow. hiroshima, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日の夜 実行するわ例文帳に追加

Well... i'm doing it tomorrow night. and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実は明日ね 私の誕生日なんだ例文帳に追加

You know, tomorrow's actually my birthday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日別の任務を実行するつもりだ例文帳に追加

Tomorrow will be another mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実は明日ね 私の誕生日なんだ例文帳に追加

Hey, you know... tomorrow's my birthday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日晴れる事を切実に願います。例文帳に追加

I sincerely hope that tomorrow will have clear skies.  - Weblio Email例文集

実は明日買い物に行かなければなりません。例文帳に追加

Actually, I have to go shopping tomorrow.  - Weblio Email例文集

ご承諾があれば明日にも実行します例文帳に追加

If you consent,  - 斎藤和英大辞典

ご承諾があれば明日にも実行します例文帳に追加

Subject to your consent,  - 斎藤和英大辞典

ご承諾があれば明日にも実行します例文帳に追加

I shall carry it out tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

明日の勝負が彼の実力を見せてくれるだろう例文帳に追加

The bout tomorrow will show what he is made of. - Eゲイト英和辞典

明日から外科の実習が始まるから その準備。例文帳に追加

Because there is a practice at the surgeon department tomorrow, I have to prepare. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日 ある実業家と会合が 初めての相手だ例文帳に追加

He's meeting with a businessman tomorrow a new acquaintance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日の夜の出荷に関する 項目を実行してる例文帳に追加

He'll be running point on tomorrow night's shipment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう明日は リーダーが プロジェクトを実行する日だぞ例文帳に追加

Tomorrow is the day the leader will run the project - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日の実験には エレンにも協力してもらいたい例文帳に追加

And I want your cooperation for tomorrow's experiment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日には ちゃんと現実と向き合うから例文帳に追加

I'll make sure to face up to reality tomorrow... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。例文帳に追加

If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home. - Tatoeba例文

計画通り 明日の正午に実行しろという秘書室長の指示だ例文帳に追加

The chief of staff ordered us to proceed as planned at noon tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計画通り 明日の正午に実施しろという 秘書室長の指示だ例文帳に追加

The chief of staff ordered to carry on as planned at noon tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計画通り 明日の正午に実行しろという秘書室長の指示だ例文帳に追加

The chief secretary ordered us to carry on as planned at noon tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際にお邪魔して、ごめんなさい しかし、監査役、明日来ている。例文帳に追加

Really sorry to bother you, but the auditors are coming tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。例文帳に追加

We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today. - Tatoeba例文

これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。例文帳に追加

We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today,.  - Tanaka Corpus

発掘は明日香村が事業主体となり、橿原考古学研究所が実際の発掘を担当した。例文帳に追加

The Asuka-mura government was the project owner, while Archaeological Institute of Kashihara was in charge of the excavation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は彼の姉と明日結婚する予定で でもどうやら彼を見失ったようで例文帳に追加

Why? what happened? yeah, i'm supposed to marry his sister tomorrow and we kinda lost him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局私は60年間明日にでも実現することを信じて過ごしてきたんです。例文帳に追加

After all, i've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実に、カーボン・ナノチューブは、少なくとも理論上は、明日のナノエレクトロニクスを構築するのに理想的な材料である。例文帳に追加

Indeed, carbon nanotubes are, in theory at least, the ideal material for building tomorrow's nanoelectronics.  - コンピューター用語辞典

三条実香（さんじょうさねか、文明(日本)元年（1469年）-永禄2年2月25日(旧暦)（1559年4月2日））は室町時代の公卿。例文帳に追加

Saneka SANJO (1469 - April 12, 1559) was a Kugyo (high court noble) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実興（おおぎまちさんじょうさねおき、長禄元年（1457年）‐文明(日本)13年1月3日(旧暦)（1481年2月1日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Saneoki OGIMACHISANJO (1457 - February 10, 1481) was a Kugyo (top court official) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、後に、文明(日本)3年（1471年）に東軍へ寝返った孝景により、越前の実力支配を押し進められる。例文帳に追加

In 1471, however, Takakage who went over to the eastern army employed strong-arm tactics against Yoshitoshi in Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつやるのかというご質問だと思うんですけれども、報告徴求の発出は、できれば、明日2月29日水曜日にも実施したいと思っております。例文帳に追加

As for when the survey will start, I would like to issue an order for the submission of reports tomorrow, Wednesday, February 29, if possible.  - 金融庁

実施に当たっては、概要を公表するほか、多分明日の午前中になると思いますが、事務方からブリーフィングを行っていただく予定であります。例文帳に追加

We will announce the outline of the survey, and the FSA staff will hold a briefing, probably tomorrow morning.  - 金融庁

私は、上院が明日正しい投票を することを切実に望みます アレックス・マーフィーの犠牲を 無駄にしないように例文帳に追加

I sincerely hope the senate makes the right vote tomorrow so that alex murphy's sacrifices will not have been in vain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その内容は、もしロミオの愛が真実のもので、私と結婚したいのでしたら、私は明日、式の日取りを決めるための使者を送ります。例文帳に追加

the purport of which was, that if his love was indeed honorable, and his purpose marriage, she would send a messenger to him to-morrow to appoint a time for their marriage,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

能筆家であった実隆は、将棋の駒(将棋)の文字を書いたとする記述も多く、文明(日本)13年（1481年）に鞍馬寺（実隆が幼少を過ごした疎開先でもあった）の杉本寂慶が所望したため駒書きを行っているのが最初である。例文帳に追加

According to the diary, Sanetaka, who was a good calligrapher, wrote characters on shogi pieces, and he first wrote them at the behest of Jakkei SUGIMOTO of the Kurama-dera Temple (where Sanetaka stayed to evacuate in his childhood) in 1481.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真如三昧耶堂のある場所は、醍醐寺開創間もない頃に建立された法華三昧堂（文明(日本)2年（1470年）8月20日戦火により炎上）の跡地で、醍醐天皇の誓願を実現した醍醐寺の下伽藍に位置する。例文帳に追加

The place where Shinnyosanmayado was built-- the site of the Hokke Sanmai-do, which was constructed soon after Daigo-ji Temple was built (it was burned down in a battle on September 24, 1470)--is located at the bottom part of Daigo-ji Temple, marking the realization of Emperor Daigo's wish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1473年（文明(日本)5年）以後、公家や将軍、管領の居住する上京（かみきょう）に種玉庵を結び、三条西実隆他の公家や細川政元他の室町幕府の上級武士と交わった。例文帳に追加

After 1473, he made his residence at Shugyokuan in Kamikyo (Upper Kyoto), where court nobles, the shogun and the kanrei (shogunal deputy) lived, associating with Sanetaka SANJONISHI and other court nobles, as well as Masamoto HOSOKAWA and other high-ranking warriors of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の日記が書かれた文明(日本)6年（1474年）は、実隆は応仁の乱を逃れるために鞍馬に疎開していたが、乱が治まって帰京した翌年にあたる。例文帳に追加

Sanetaka, who was evacuated to Kurama to avoid the Onin War, returned to Kyoto and in the following year of 1474 he started to keep the diary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス