「曝露する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

窒素曝露処理によって金属薄膜上に耐食層を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING ANTI-CORROSION ON METAL THIN FILM BY USING NITROGEN EXPOSURE TREATMENT - 特許庁

イオンビームに曝露された誘電体層が結晶化することもできる。例文帳に追加

The dielectric layer which is exposed to the ion beam can be crystallized. - 特許庁

これにより集電板２Ａの流体への曝露を防止する。例文帳に追加

By the above, the current collector plate 2A is prevented from being exposed to the fluid. - 特許庁

所定の周波数帯域全域の磁界についての曝露量を正確に測定し得る曝露量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure measurement apparatus capable of measuring correctly the exposure amount of magnetic field on a whole predetermined frequency bandpass domain. - 特許庁

屋根３０の傾斜方向で重ね葺きされ、曝露部６と非曝露部７とを有する平板屋根材１である。例文帳に追加

Flat roof plate members 1 are double-roofed in an inclination direction of a roof 30 and have an exposure part 6 and a non-exposure part 7. - 特許庁

プラズマ曝露による輝度低下も真空紫外線曝露による輝度低下も少ない蛍光体を提供する。例文帳に追加

To obtain a phosphor having neither reduction in brightness by plasma exposure nor reduction in brightness by vacuum ultraviolet exposure. - 特許庁

特に消毒する、または病害虫を根絶する目的で煙で処理する、あるいは煙に曝露する例文帳に追加

treat with fumes, expose to fumes, especially with the aim of disinfecting or eradicating pests  - 日本語WordNet

特定の電子機器に対する電磁波の曝露を抑制可能なワイヤレス電力送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless power transmitter capable of restraining a specific electronic apparatus from being exposed to electromagnetic waves. - 特許庁

放射線に曝露することによって熱硬化性ゲル組成物へ変換することのできる熱可塑性ゲル組成物例文帳に追加

THERMOPLASTIC GEL COMPOSITION CONVERTIBLE INTO THERMOSETTING GEL COMPOSITION BY EXPOSURE TO RADIATION - 特許庁

屋外での長期の曝露に対して、高信頼性を有する光起電力素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic element which has a high reliability to its long-period exposure in the outdoors. - 特許庁

その後、そのシリコン酸化膜をフッ化水素の蒸気を含む気体に曝露する工程を行う。例文帳に追加

Thereafter, a process to expose the silicon oxide film in the gas containing vapor of a hydrogen fluoride is carried out. - 特許庁

ここで、ステップ（ｉ）の実施時に、半導体基板を、少なくとも１回、紫外線放射に曝露する。例文帳に追加

Here, when executing the step (d), the semiconductor substrate is exposed to the radiation of ultraviolet rays at least once. - 特許庁

防護ポリシーは、脆弱性を曝露させる一連のメッセージおよびそのペイロードの特徴を指定する。例文帳に追加

A protection policy specifies the sequence of messages and their payload characteristics that expose a vulnerability. - 特許庁

携帯型無線送受信機において放射に対するユーザの曝露を低減させる装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REDUCING EXPOSURE OF USER TO RADIATION IN PORTABLE RADIO TRANSMITTER AND RECEIVER - 特許庁

非曝露部７には固定具３を打入することができる複数の固定用穴４が形成される。例文帳に追加

A plurality of fixing holes 4 into which fixtures 3 can be driven are formed in the non-exposure part 7. - 特許庁

屋外曝露した場合でも長期にわたり著しく防汚性に優れた基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material remarkably superior in antifouling performance even when exposed outdoors over a long period. - 特許庁

プラズマ曝露後の輝度が高い真空紫外線励起発光素子用蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor for a vacuum-ultraviolet-excited light emitting element, having high luminance after exposed to plasma. - 特許庁

極めて高磁場の磁気共鳴イメージングで使用するために電場曝露を低減させたＲＦコイル例文帳に追加

RF COIL FOR REDUCED ELECTRIC FIELD EXPOSURE FOR USE IN VERY HIGH FIELD MAGNETIC RESONANCE IMAGING - 特許庁

塑性被覆部は、ＤＵＶ放射への曝露による崩壊に対する耐性があってもよい。例文帳に追加

The plastic sealing portion may be resistant to degradation through exposure to DUV radiation. - 特許庁

造血幹細胞に定常磁場曝露を行うことを特徴とする遺伝子発現の制御方法。例文帳に追加

The method for regulating the gene expression includes carrying out exposure of the hematopoietic stem cell to a steady magnetic field. - 特許庁

この方法では、組成物中に使用されている成分に応じて日光への曝露前に組成物を塗布する。例文帳に追加

The method comprises coating the composition before exposure to sunlight according to the component of the composition. - 特許庁

個体がこれまでに受けた化学物質曝露によるＤＮＡに対する影響の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING INFLUENCE ON DNA CAUSED BY PAST EXPOSURE OF INDIVIDUAL WITH CHEMICAL SUBSTANCE - 特許庁

MCAに曝露した場合の初期医療手段として、有効な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective means as an initial medical means in case of exposure to MCA(monochloroacetic acid). - 特許庁

神経毒性要素への偶発的または意図的曝露に起因する認知障害の測定例文帳に追加

MEASUREMENT OF COGNITIVE IMPAIRMENT DUE TO INCIDENTAL OR INTENTIONAL EXPOSURE TO NEUROTOXIC ELEMENT - 特許庁

ゴム物品補強用コードを過熱水蒸気に曝露する熱処理工程を含む。例文帳に追加

The method further contains a heat-treatment step to expose the cord for the reinforcement of the rubber article to a superheated steam. - 特許庁

暴露量とガイダンス値の比較を行う場合は、日数及び１回当りの曝露時間をガイダンス値の条件（９０日・６時間／日）と比較してガイダンス値を補正（曝露日数及び１日曝露時間で反比例計算）する。例文帳に追加

When comparing the exposure amount with the guidance value, the guidance value is corrected (inverse proportion calculation by the number of exposure days and exposure time per day) by comparing the number of days and exposure time per day with the conditions of the guidance value (90 days, 6 hours/day). - 経済産業省

特にオゾン含有気体に曝露する条件として通常のオゾン発生器より発生する３重量％以上の濃度のオゾンへの０．５〜２気圧での曝露、２０重量％以上の濃度のオゾンへの１００ｍｍＨｇ以下での曝露、８０重量％以上のオゾンへの１０ｍｍＨｇ以下での曝露のいづれかの手段を用いる。例文帳に追加

As to the conditions of the exposure to ozoniferous gas in particular, anyone among the following means is adopted: exposure to ozone of ≥3 wt.% concentration generated from an ordinary ozonizer at 0.5-2 atm; exposure to ozone of ≥20 wt.% concentration at ≤100 mmHg; and exposure to ozone of ≥80 wt.% concentration at ≤10 mmHg. - 特許庁

前記傾斜方向で上側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の固定用穴４と、傾斜方向で下側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の逃げ穴１０とが互いに重なって位置する。例文帳に追加

The fixing holes 4 of the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at the upper side in the inclination direction and the clearance holes 10 of the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at the lower side in the inclination direction are located to be stacked on each other. - 特許庁

前記傾斜方向で隣接する平板屋根材１のうち、前記傾斜方向で下側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の上に、前記傾斜方向で上側に位置する平板屋根材１の曝露部６が重ねられる。例文帳に追加

Of the adjacent flat roof plate members 1 in the inclination direction, the exposure part 6 of the flat roof plate member 1 located at an upper side in the inclination direction is stacked on the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at a lower side in the inclination direction. - 特許庁

瓦本体の曝露部分のデザイン性を満足させながら、同瓦本体の曝露部分にほこりをたまりにくくし、雨水などの水を流れやすくすることができる屋根瓦を提供することにある。例文帳に追加

To provide a roof tile allowing water such as rainwater to flow easily by avoiding collection of dust in the exposed part of a tile body while satisfying the design property of the exposed part. - 特許庁

防護システムは、特定の脆弱性を曝露させるメッセージを認識する方法を指定しかつ脆弱性が曝露されたときに取るべき措置を指定している防護ポリシーを提供する。例文帳に追加

A protection system provides a protection policy that specifies how to recognize messages that expose a specific vulnerability and specifies actions to take when the vulnerability is exposed. - 特許庁

特定標的臓器/全身毒性（単回曝露及び反復曝露）の分類については、動物データをもとに区分する際に利用する「ガイダンス値」が、表 3.8.1.、表 3.9.1.、表 3.9.2.に示されており、いずれも蒸気吸入については mg/l を単位としたものとなっている。例文帳に追加

Dealing with Vapor Inhalation Guidance Value in the Classification of Specific Target Organ/Systemic Toxicity (Single Exposure and Repeated Exposure) - 経済産業省

したがって、本事業においては、特定標的臓器/全身毒性（単回曝露及び反復曝露）では蒸気吸入時の毒性発現濃度を mg/l で調べ、表に示された値と比較して評価することとする。例文帳に追加

However, the note regarding vapor inhalation for Table 3.1.1 of acute toxicity is not made, and there is no description in the GHS text. - 経済産業省

該ポリウレタンは不飽和の炭素−炭素結合又は芳香族基を実質的に含まないので、本発明のゴルフボールの製造に使用する飽和したポリウレタンは、曝露、特に光に長時間曝露しても退色しない。例文帳に追加

The polyurethane substantially includes neither unsaturated carbon-carbon bond nor an aromatic group, so that the saturated polyurethane used for manufacturing this golf ball is prevented from fading by exposure, even if being exposed to the light for a long period. - 特許庁

第一の水和溶液への曝露により眼科用レンズがその機能的サイズより大きいサイズに膨潤し、第二の眼科用溶液への曝露でそのレンズが機能的サイズにまで縮小する。例文帳に追加

Exposure to a 1st hydration solution causes the lens to swell to a size larger than its functional size and exposure to a 2nd ophthalmic solution causes the lens to shrink back to the functional size. - 特許庁

試料が自然にもしくは人工的に曝露された場合に、試料の曝露に依存した経時変化を評価するにあたり、試料の表面温度測定の正確さを高める。例文帳に追加

To enhance the accuracy of surface temperature measurement for a sample for evaluation of deterioration with time depending on exposure of the sample when the sample is naturally or artificially exposed. - 特許庁

ＰＡＨ_Ｓの曝露指標（バイオマーカー）として、尿中に排泄されるＰＡＨ代謝物（ＰＡＨモノヒドロキシ体）の尿中濃度から個人のＰＡＨ曝露量を推定する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the personal PAH exposure quantity, from the concentration in urine of a PAH metabolite (PAH mono-hydroxy compound) excreted in urine as an exposure index (bio-marker) of PAH_S. - 特許庁

煙層の曝露限界時間の算定方法、該曝露限界時間を用いた許容避難時間の算定方法、これらの算定方法を実行するプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CALCULATING METHOD OF EXPOSURE LIMIT TIME OF SMOKE LAYER, CALCULATING METHOD OF ALLOWABLE ESCAPE TIME USING EXPOSURE LIMIT TIME THEREOF, PROGRAM FOR EXECUTING CALCULATING METHODS THEREOF, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM THEREOF - 特許庁

平板部分を有する瓦本体（１）があって、この瓦本体（１）の非曝露部分（２）から曝露部分（３）に任意の角度で一連に直線状の水切り模様（４）を設けた。例文帳に追加

The tile body 1 having a flat plate portion is provided with a draining pattern 4 consisting of straight lines extending from the unexposed part 2 to the exposed part 3 of the tile body 1 at certain angles. - 特許庁

様々な大きさの試験用チャンバーにおいて、信頼性の高い粉体飛散曝露試験が可能となる程度の一様な粉体の濃度分布を有し、かつ、被験者に不自然な風が当るようなことのない粉体飛散曝露を提供する。例文帳に追加

To provide powder-scattering exposure, which has a uniform distribution of powder concentration that enables to conduct a powder-scattering exposure test with high reliability in test chambers with various sizes, whereby a subject is not exposed to unnatural wind. - 特許庁

熱水蒸気曝露時および曝露後の接着性に優れる硬化物を与え、かつその硬化物由来の蒸発残留物が少ない室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a room-temperature-curable organopolysiloxane composition that provides a cured product having excellent adhesiveness during and after exposure to hot steam and a slight evaporation residue derived from the cured product. - 特許庁

荷電粒子を含有する流体に曝露される金属表面への放射性種の蓄積を低減する酸化物皮膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an oxide coating for reducing the accumulation of radioactive species on a metallic surface exposed to fluids containing charged particles. - 特許庁

音響エネルギーに曝露される流体中で発生するキャビテーションの特性を決定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for characterizing cavitation that occurs in a fluid exposed to acoustic energy. - 特許庁

シクロプロペン化合物への収穫後曝露に対して過剰反応する農産物の課題に取り組む、農産物を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating produce to cope with a problem of produce that over-reacts to post-harvest exposure to a cyclopropene compound. - 特許庁

これによれば、温水パイプ２１から伝熱プレート３３を介した伝熱により、ケース３の吸着剤充填層２２で覆われることなく水蒸気に曝露される水蒸気曝露面３１ａが加熱されるため、水蒸気がケース３の水蒸気曝露面３１ａで凝縮するのを防止することができる。例文帳に追加

As the water vapor exposure face 31a exposed to the water vapor without covered by the adsorbent filling layer 22 of the case 3, is heated by the heat transferred from the hot water pipe 21 through the heat transferring plate 33, the water vapor is prevented from condensing on the water vapor exposure face 31a of the case 3. - 特許庁