「曝露する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

UV光線への曝露後の内因性グルタチオンのレベルを再構成および/または保持するための解決策を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution for reconstructing and/or holding level of endogenous glutathione after exposure to a UV ray. - 特許庁

コーティング膜１８、１９を形成する前に、共振器端面１７ａ、１７ｂをヘリウムプラズマを含むプラズマ雰囲気に曝露する。例文帳に追加

Before forming the coating films 18, 19, the resonator end faces 17a, 17b are exposed in the plasma atmosphere including a helium plasma. - 特許庁

第２絶縁層４２は、メタルバンク４３をマスクとして活性な酸素が存在する雰囲気、又は紫外線に曝露することによって形成される。例文帳に追加

The second insulating layer 42 is formed by being exposed to an atmosphere, in which active oxygen is present, or to ultraviolet light, with the metal bank 43 as a mask. - 特許庁

日光等への曝露による軟質ウレタンフォームの黄変を防止することが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means enabling a flexible urethane foam to be prevented from yellowing stemmed from exposures such as to sunlight. - 特許庁

たとえば集束イオンビーム(FIB)装置によって試料を薄くするとき、前記試料は、前記FIB装置から取り出されるとき、大気曝露によって酸化する。例文帳に追加

When thinning down samples with, e.g., a focused ion beam (FIB) apparatus, the sample often oxidizes owing to the exposure to air when taken from the FIB. - 特許庁

当該方法は、非プラズマ励起された水素気体を含む第2処理気体へ前記の活性化した酸化表面層を曝露する工程をさらに有する。例文帳に追加

The method further includes a step of exposing the activated oxidized surface layer to a second process gas containing non-plasma-excited hydrogen gas. - 特許庁

発光媒体層６を焼成又は乾燥する前又は後に、発光媒体層６を不活性ガス雰囲気に曝露して保存する。例文帳に追加

Before or after baking or drying the light-emitting medium layer 6, the light-emitting medium layer 6 is exposed in an inert gas atmosphere to be preserved. - 特許庁

より具体的には、生物学的サンプルを、ＤＮＡ分解のインヒビターに曝露させる工程を包含する、ＤＮＡを抽出するための方法である。例文帳に追加

More particularly, methods for extracting DNA include exposing the biological sample to inhibitors of DNA degradation. - 特許庁

アンテナ放射部分の大気曝露のためのバラン構造を有する電気外科手術装置および使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical device with a balun structure for air exposure of an antenna radiating section, and to provide a method of using the same. - 特許庁

気体で膨らませた腹部内の意図しない場の曝露を受信するためにマイクロ波用放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector for microwave to receive unintended field exposure in an insufflated abdomen. - 特許庁

温度変化に曝露されるべきセラミック部材２の金属部材７に対する取付構造１を提供する。例文帳に追加

There is provided mounting structure 1 of a ceramic member 2 to be exposed to temperature changes, for a metal member. - 特許庁

また、はんだけ後に被処理材表面を活性種ガスに曝露することによってフラックス等の有機物を除去する。例文帳に追加

And, by exposing the surface of the material to be treated to activated species gases after soldering, organic matters such as flux or the like can be removed. - 特許庁

高温高湿環境に曝露されても、高い耐湿性、高い信頼性を有する光電変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device that remains highly resistant to moisture and highly reliable even when exposed to a high temperature and high humidity environment. - 特許庁

作業者がプッシュユニットを背にした場合に発生する換気ガスの逆流による曝露を防止する。例文帳に追加

To prevent exposure of ventilation gas due to a reverse flow generated when a worker stands with his/her back against a push unit. - 特許庁

自然曝露との相関性が高く、試験時間を大幅に短縮することができる促進耐候性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated weathering resistant testing method whose correlativity with respect to an exposure to weather is high and whose testing time is shortened. - 特許庁

さらに、上記課題は、（ａ）細胞集団を、放射線または紫外線に曝露する工程；（ｂ）曝露された細胞集団中の生存細胞数を測定する工程；および、（ｃ）該生存細胞数から、放射線または紫外線の量を決定する工程を包含する方法を提供することによっても解決された。例文帳に追加

The method also includes processes for (a) exposing a cell group to the radiation or ultraviolet rays, (b) measuring the number of living cells in the exposed cell group, and (c) determining the amount of the radiation or ultraviolet rays from the number of living cells. - 特許庁

上記課題は、（ａ）細胞を、放射線または紫外線に曝露する工程；（ｂ）曝露された細胞中のＡＴＰ量を測定する工程；および、（ｃ）該ＡＴＰ測定値から、放射線または紫外線の量を決定する工程を包含する方法を提供することによって、解決された。例文帳に追加

This method includes processes for (a) exposing cells to radiation or ultraviolet rays, (b) measuring an ATP amount in the exposed cells, and (c) determining the amount of the radiation or ultraviolet rays from an ATP measured value. - 特許庁

アセトアミノフェン及び制酸剤を含有するアセトアミノフェン含有製剤の製造方法において、酢酸蒸気を含有する酢酸含有気体で、アセトアミノフェン及び制酸剤を含有する粒状物又は成形物を曝露する曝露処理を施す。例文帳に追加

In the method for producing an acetaminophen-containing formulation containing acetaminophen and an antacid, granules or molded products containing acetaminophen and an antacid are exposed to an acetic acid-containing gas containing acetic acid vapor. - 特許庁

耐黄変性および耐熱性に優れ、短波長の光に曝露された場合においても優れた光透過性を維持することができ、かつ、長時間にわたって高温下に曝露された場合においても優れた光透過性および接着性を維持することのできる複合樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a composite resin excellent in yellowing resistance and heat resistance, capable of maintaining an excellent light transmission even in the case of being exposed by a short wavelength light, and also capable of maintaining the excellent light transmission and adhesive property even in the case of being exposed under a high temperature over a long time. - 特許庁

前記傾斜方向で隣接する平板屋根材１のうち、前記傾斜方向で下側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の上に、前記傾斜方向で上側に位置する平板屋根材１の曝露部６が重ねられるようにして施工される。例文帳に追加

Of the adjacent flat roof plate members 1 in the inclination direction, the exposure part 6 of the flat roof plate member 1 located at an upper side in the inclination direction is constructed so as to be stacked on the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at a lower side in the inclination direction. - 特許庁

ナノ粒子の吸入曝露による発がんに対するリスクマーカーとして、マクロファージ炎症性タンパク質１α（MIP1α）が提供される。例文帳に追加

Macrophage inflammatory protein 1α (MIPI1α) is provided as a risk marker to the carcinogenesis by the inhalation exposure of a nanoparticle. - 特許庁

本方法には、約３０〜約７０％のイソプロピルアルコールと水とを含む水和溶液にコンタクトレンズを曝露するステップが含まれる。例文帳に追加

The method includes a step of exposing a contact lens to hydration solution containing about 30 to 70% isopropyl alcohol. - 特許庁

その後、その形成されたシリコン酸化膜をフッ化水素の蒸気を含む気体に曝露する工程を行う。例文帳に追加

Thereafter, a process to expose the formed silicon oxide film in the gas containing vapor of a hydrogen fluoride is carried out. - 特許庁

この後、酸素を含むガス６に曝露した被処理物４の表面に再びプラズマ３を供給する。例文帳に追加

Thereafter, the plasma 3 is again supplied to the surface of the workpiece 4 subjected to the exposure of the gas 6 containing oxygen. - 特許庁

事前にレナリドマイドに曝露された患者の骨髄異形性症候群の治療に使用するためのエザチオスタットまたはその塩を含む組成物。例文帳に追加

This composition contains ezatiostat or a salt thereof for use in treatment of a myelodysplastic syndrome of a patient exposed to lenalidomide in advance. - 特許庁

本発明は、長波長紫外光に曝露されると、光架橋されることができる生体適合性コーティング組成物を開示する。例文帳に追加

The present invention discloses the biocompatible coating composition that can be photo crosslinked when exposed to long wavelength ultraviolet light. - 特許庁

レザバ内容物の制御された放出または曝露のための湾曲性の表面に適合し得るマイクロチップデバイスアレイを提供すること。例文帳に追加

To provide microchip device arrays that can conform to a curved surface for the controlled release or exposure of reservoir contents. - 特許庁

通常の白色光の照明下において、作業者に単波長光を曝露することで、作業者の覚醒水準を向上させる。例文帳に追加

The arousal level of an operator is increased by exposing the operator to the single wavelength light under the normal white light illumination. - 特許庁

プラズマプロセスチャンバ用プラズマ閉じ込めリングのプラズマ曝露面の上で十分に高い温度に達するようになされる。例文帳に追加

Plasma confinement rings for plasma process chambers are adapted to reach sufficiently high temperatures on plasma-exposed surfaces of the rings. - 特許庁

基材を染色するための組成物は、放射線吸収剤と、放射線への曝露時に色を生成し得る反応性着色剤とを含む。例文帳に追加

A composition for dying a substrate includes a radiation absorber and a reactive colorant capable of producing a color on the substrate when exposed to radiation. - 特許庁

所定の気中濃度及び曝露時間における吸着量を実測し、平衡吸着量を分子シミュレーションによって解析する。例文帳に追加

An adsorption amount in a prescribed concentration in the air and for a prescribed exposure time is actually measured, and an equilibrium adsorption amount is analyzed by molecular simulation. - 特許庁

被処理体が曝露されたオゾン濃度レベル（又はＣＴ値）を把握できるインジケーターを提供する。例文帳に追加

To provide an ozone indicator capable of grasping the concentration level (or the CT value) of ozone, to which an object to be treated has been exposed. - 特許庁

酸化およびＵＶ線への曝露の結果として生じる様々な種類の損傷を予防するためのカロチノイドの組成物が提供される。例文帳に追加

To provide a carotenoid composition for preventing various kinds of damage resulting from oxidation and exposure to UV light. - 特許庁

また塗装金属板１を屋外へ長時間曝露した場合にも、塗膜の割れ、剥離等が生じることを防止することができる。例文帳に追加

Even when the coated metal sheet 1 is exposed outdoors for a long term, cracks and peeling of the coated film can be prevented from occurring. - 特許庁

電気特性、繰り返し特性、耐ガス性に優れ、特にオゾン曝露後の電位回復率の高い電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in electrical properties, repetition stability and gas resistance and having a high potential recovery rate after exposure to ozone. - 特許庁

塊を超常磁性粒子の磁化を誘導するために必要な最も短い時間、実験機器の磁界に曝露して、その後磁界を直ちに除去した。例文帳に追加

The block is exposed to a magnetic field of an experiment equipment for the shortest time required for inducing magnetization in the superparamagnetic particle, and the magnetic field is removed immediately. - 特許庁

前記組成物の使用に際して、前記生物学的活性薬剤が特定部位に取り込まれるように、当該特定部位を超音波に曝露する。例文帳に追加

The specific part is exposed to ultrasonic waves so that the biologically active medicament is absorbed into the specific part, when the composition is used. - 特許庁

ガスは上側の最上層10を延伸し、イメージング層が破壊された曝露領域上に気泡を形成する。例文帳に追加

Gas expands the uppermost layer 10 at the upper side, and forms air bubbles on an exposed area having the image layer destroyed. - 特許庁

加えて、この第２の試薬組成物は上記サンプルに対する曝露時に所定の対照の応答を生じる。例文帳に追加

In addition, the second reagent composition generates a predetermined control response when exposed to the the sample. - 特許庁

プラズマ曝露後の輝度が高く、かつ緑色の色純度の良い真空紫外線励起発光素子用蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor for a vacuum-ultraviolet-excited light emitting element, having high luminance after exposed to plasma and having good color purity regarding green. - 特許庁

酸素または二酸化炭素のようなガスへの曝露の際に劣化の可能性のある治療剤溶液のための容器を提供する。例文帳に追加

To provide a receptacle for therapeutic fluid susceptible to deterioration on exposure to a gas such as oxygen or carbon dioxide. - 特許庁

プラズマプロセスチャンバ用プラズマ閉じ込めリングのプラズマ曝露面の上へのポリマーの堆積を大幅に低減する。例文帳に追加

To substantially reduce polymer deposition onto plasma-exposed surfaces of plasma confinement rings for plasma process chambers. - 特許庁

揮発性アミンを揮発させることにより得られた揮発物に、動物由来の原皮になめし加工が施された革を、曝露する。例文帳に追加

A leather obtained by tanning the untreated hide originated from an animal is exposed to an evaporated material obtained by evaporating a volatile amine. - 特許庁

使用時にＤＵＶ放射に曝露されない超疎水性表面を有するリソグラフィ装置の液浸システムのコンポーネントが開示される。例文帳に追加

A component of an immersion system of a lithographic apparatus having a superhydrophobic surface which is not exposed to DUV radiation in use is disclosed. - 特許庁

エストロゲンが添加された飼育水に、フグ目に属し精巣を食すことが出来るフグを曝露する。例文帳に追加

The method comprises a step in which globefish, which belongs to Tetraodontiformes and the milt of which is edible, are exposed to breeding water to which estrogen is added. - 特許庁