「更明」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

前項に基づいて特許証に変更されなかった発明者証は消滅する。例文帳に追加

Inventors’ certificates which have not been converted into patents under the preceding paragraphs shall lapse.  - 特許庁

追加的な出願書類が発明の主題を変更する場合、本条(2)の規定が適用される。例文帳に追加

Where the additional elements modify the subject matter of the invention, the provisions of paragraph (2) of this Article shall apply. - 特許庁

該当する場合は，意匠登録の出願には更に次を明示若しくは添付するものとする。例文帳に追加

The application for registration shall in addition contain or add, as appropriate: - 特許庁

庁は，発明者証の特許への変更にかかる決定を公報に公告する。例文帳に追加

The Office shall publish its decision on transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin.  - 特許庁

また、補正によって、発明の解決しようとする課題や産業上の利用分野は変更されていない。例文帳に追加

Further, in the amendment, problems to be solved by the invention and field of industrial application are not changed.  - 特許庁

さらに、補正前後で、発明の解決しようとする課題は変更されていない。例文帳に追加

Therefore this amendment can be considered to restrict matters used to define the invention before amendment. In addition, problems to be solved by the invention are not changed in the invention before amendment or the invention after amendment.  - 特許庁

(4) 庁は，発明者証の特許への変更請求を公報に公告する。例文帳に追加

(4) The Office shall publish the request for transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin. - 特許庁

(5) 庁は，発明者証の特許への変更にかかる決定を公報に公告する。例文帳に追加

(5) The Office shall publish its decision on transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin. - 特許庁

(n) 発明者証の特許への変更を求める請求の提出方法及び要件についての詳細例文帳に追加

(n) details about the regime of proceedings in case of confidential applications, patents and certificates, - 特許庁

更なる情報は，説明の主要部分にその言語により含めなければならない。例文帳に追加

Any further information shall be included in the main part of the description in the language thereof.  - 特許庁

批評の作成、著作物の明確化のため、著作物の内容に変更を加えずに引用すること。例文帳に追加

Referencing for the purposes of composing comments or making clear of any works without any adaptation in the contents of such works - 特許庁

説明書変更のための申請書は，特許庁に提出しなければならない。例文帳に追加

Applications for amendments of the specification shall be filed with the Patent Office.  - 特許庁

明細書における商品又はサービスの分類を変更する申請は認められない。例文帳に追加

No application to change the class of goods or services in the specification shall be allowed.  - 特許庁

更に、材料の正確な厚さは発明時の当業者が適宜設計し得る事項（engineering expedient）にすぎない。例文帳に追加

In addition, the exact thickness of the material would have been an engineering expedient to one of ordinary skill in the art.  - 特許庁

(b) 変更案を組み込んだ、登録証明商標の使用を規制する規約の写しを添付すること例文帳に追加

(2) An application to approve the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark must: - 特許庁

(i) 譲受予定人が、譲受後に適用予定の規約についての変更を表明すること、及び例文帳に追加

(b) state the name address and address for service of the prospective assignee; and - 特許庁

(i) 譲受予定人が譲受後に適用予定の規約についての変更を表明すること、及び例文帳に追加

(i) state any variation of the rules that the prospective assignee proposes to apply after assignment; and - 特許庁

本発明の目的は、異なる暗号変更手順を有する無線ネットワークを提供することである。例文帳に追加

To provide a radio network having different cryptograph change procedures. - 特許庁

更に、本発明は、イソテウポリオシドと称される新規フェニルプロパノイド分子に関する。例文帳に追加

The novel phenylpropanoid molecule is called as isoteupolioside. - 特許庁

更に本発明は、[^15O]COを酸化触媒に接触させることによって[^15O]CO_2を生成する方法を提供する。例文帳に追加

Further this invention provides a method of producing [^15O]CO_2 by bringing [^15O]CO into contact with an oxidation catalyst. - 特許庁

公開鍵証明書失効リスト更新システムおよび方法、ならびに認証局サーバ、プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF UPDATING OPEN KEY CERTIFICATE INVALIDATION LIST, AUTHENTICATION STATION SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

更に本発明は、多核アゾ金属錯体色素との併用に好適な光増感剤に関する。例文帳に追加

Moreover, the invention relates to a photosensitizer suitable for use together with the polynuclear azo metal complex dye. - 特許庁

本発明において、ユーザに関する情報は、更にデータベース機構に出力される。例文帳に追加

Furthermore, user's information is output on the database structure. - 特許庁

波長選択フィルタ１１３は、検査対象物に照射する照明光の波長を変更する。例文帳に追加

A wavelength selection filter 113 changes a wavelength of illumination light with which an inspection target is irradiated. - 特許庁

本発明は、更に、対応する送信装置および対応する受信装置に関する。例文帳に追加

The present invention further relates to a corresponding transmission apparatus and a corresponding reception apparatus. - 特許庁

本発明は、更に、クラブを１振りする間のクラブ及びボールのモニターを行う方法を含む。例文帳に追加

In this method, the club and ball are monitored during one swing of the club. - 特許庁

更にまた、本発明のキャパシタは、固体有機電解質層の上にある光反射層を利用する。例文帳に追加

The capacitor further utilizes a light reflection layer on the solid organic electrolyte layer. - 特許庁

更に、本発明はその炭素鋼を配管・機器に用いた原子力プラントにある。例文帳に追加

The nuclear power plant uses the carbon steel for piping and apparatus. - 特許庁

本発明においては、必要に応じてイオン注入ステップを実施する順番を変更しても良い。例文帳に追加

The order, in which the ion-implantation step is performed, may be changed as required. - 特許庁

直列接続した多数の発光ダイオードを任意に明るさを変更できる電子回路。例文帳に追加

ELECTRONIC CIRCUIT WITH VARIABLE BRIGHTNESS FOR PLURAL SERIALLY CONNECTED LIGHT-EMITTING DIODES - 特許庁

更に、本発明によれば、このようなリチウム二次電池用正極活物質の製造方法が提供される。例文帳に追加

The manufacturing method of the positive active material of the lithium secondary battery is provided. - 特許庁

本発明は、更に、そのような作動デバイス（４０）を有する土壌圧縮デバイスに関する。例文帳に追加

The present invention further relates to the soil compressing device having such the operation device (40). - 特許庁

また、本発明は、ユーザ機器の間欠受信状態の変更を動的に指示する装置も含む。例文帳に追加

The invention also discloses an apparatus for dynamically indicating the change of a DRX status of a UE. - 特許庁

本発明は、線幅変更可能な視認性の高い文字フォントデータを生成することを目的とする。例文帳に追加

To generate character font data whose stroke widths are changeable and whose visibility is high. - 特許庁

高い反射率と更なる明るさとが得られる半透過型のカラーフィルタ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a transflective color filter substrate capable of providing high reflectance and further brightness. - 特許庁

ダイナミックレンジを変更させた時にも明るさが同じ部分の解像感をほぼ一定に保ちたい。例文帳に追加

To keep the resolution of the parts of the same brightness roughly fixed even when a dynamic range is changed. - 特許庁

更新された欠落リソース・リストに対して、正規の欠落リソース解明手順が実行される。例文帳に追加

A regular missing resource clarification procedure is performed on the updated missing resource list. - 特許庁

更新作業をブラウザ上で行えると共に、承認のフローが明確化される。例文帳に追加

Thus, it is possible to perform the updating operation on the browser, and to clarify the flow of approval. - 特許庁

更には本発明により、カーボンブラックを含有するゴム製品の微生物分解が可能となった。例文帳に追加

In addition, the carbon black-containing rubbers can biodegrade by the microorganism. - 特許庁

この発明によれば、その方法は、セル内のセクタの方向を、回動によって変更するステップを含む。例文帳に追加

This method includes a step where a direction of sectors in a cell is changed through turning. - 特許庁

これにより、本発明に係るマイクロコンピュータ１０２における変更を回避することができる。例文帳に追加

As a result of this modifications relating to the microcomputer 102 can be avoided. - 特許庁

無線ＬＡＮ端末、その電子証明書更新方法及びプログラム、並びに無線ＬＡＮシステム例文帳に追加

WIRELESS LAN TERMINAL, ELECTRONIC CERTIFICATE UPDATING METHOD AND PROGRAM THEREOF, AND WIRELESS LAN SYSTEM - 特許庁

本発明のデータ分散更新システムでは、レプリカを保持するサーバ間でトークンを巡回させる。例文帳に追加

In this data distribution update system, a token is circulated among servers which hold a replica. - 特許庁

更に、本発明は、他の非線形装置を含む回路網と集積化しうる又は関連して用いうる。例文帳に追加

Moreover, the invention may be integrated or used in association with a circuit network including other non-linear devices. - 特許庁

更に、このＮＤ膜３５上に、酸化物透明導電層としてＩＴＯ膜３６が成膜されている。例文帳に追加

An ITO film 36 as an oxide transparent conductive layer is further film-deposited on the ND film 35. - 特許庁