「有核組織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

核酸又は細胞と、当該核酸又は細胞を保持する保持体と、この保持体の表面の少なくとも一部を覆い、且つ当該保持体を保護する保護体と、を有する精度管理用擬似組織。例文帳に追加

The false tissue for the accuracy control has a nucleic acid or cells, a support capable of supporting the nucleic acid or cells, and a protecting body covering at least a part of the surface of the support to protect the support. - 特許庁

電極上に形成された、２種類以上の異なる成分からなる多成分自己組織化単分子膜表面に、二官能性の連結分子を介して核酸断片が共有結合により固定されている、核酸断片固定電極。例文帳に追加

In the nucleic-acid-fragment fixed electrode, the nucleic-acid fragment is fixed by a covalent bond via functional coupling molecules onto the surface of a multicomponent self-organizing monomolecular film which is formed on the electrode and which is composed of two or more kinds of different components. - 特許庁

自己組織化ペプチドを含む核酸複合体の移送担体であって、自己組織化ペプチドが親水性アミノ酸と疎水性アミノ酸とが交互に結合し、アミノ酸残基８〜２００を有する両親媒性のペプチドであり、生理的ｐＨおよび／または一価のイオンの存在下、水溶液中でβシート構造を示す核酸複合体の移送担体。例文帳に追加

There is provided the transfer carrier for a nucleic acid complex containing a self-assembling peptide, wherein the self-assembling peptide is an amphiphilic peptide containing hydrophilic amino acids and hydrophobic amino acids alternately bonded with each other, containing 8-200 amino acid residues, and exhibiting a β sheet structure in an aqueous solution at physiological pH and/or in the presence of a univalent ion. - 特許庁

本発明において、細胞又は組織にセンスＲＮＡ鎖を発現する一本鎖リボ核酸、及びアンチセンスＲＮＡ鎖を発現する一本鎖リボ核酸を含有するウイルス粒子を感染させることにより、細胞又は組織における発生遺伝子、癌遺伝子、腫瘍抑制遺伝子、又は酵素遺伝子等の標的遺伝子の発現を阻害するための方法が提供された。例文帳に追加

A method for inhibiting expression of a target gene such as a developmental gene, an oncogene, a tumor-suppressing gene, an enzyme gene or the like is provided by infecting virus particles containing a single chain ribonucleic acid expressing a sense RNA chain and a single chain ribonucleic acid expressing an anti-sense RNA chain to cells or tissues. - 特許庁

単結晶金属核を有する金属複合超微粒子を加熱された有機溶媒に分散させ、基体を浸漬することにより基体表面に自己組織化膜として超微粒子結晶膜を形成させる。例文帳に追加

The ultrafine particle crystal film is formed on a substrate by immersing it in an heated organic solvent in which the metal composite ultrafine particles having a single crystal metal nuclei are dispersed. - 特許庁

再結晶の核となる歪みが多く蓄積され、熱処理を施すことによって微細な再結晶組織を有するアルミニウムおよびアルミニウム合金の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling of an aluminum and an aluminum alloy having a fine structure of recrystallization by accumulating much strain for nucleus of recrystallization and applying heat treatment. - 特許庁

小核酸分子は細胞，組織または生物における遺伝子発現の調節に応答する任意の疾病または状態の治療において有用である。例文帳に追加

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of any disease or condition that responds to modulation of gene expression in a cell, tissue or organism. - 特許庁

該小核酸分子は細胞，組織または生物における遺伝子発現の調節に応答する任意の疾病または状態の治療において有用である。例文帳に追加

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of any disease or condition that responds to modulation of gene expression in a cell, tissue or organism. - 特許庁

糸球体、特にメサンギウム細胞などにおける遺伝子サイレンシングに機能する二本鎖リボ核酸の当該組織又は細胞への送達に有用なデリバリーシステムなどを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system useful for delivering a double-stranded ribonucleic acid that achieves gene silencing in glomeruli, particularly mesangial cells or other cells to the tissues or cells; and others. - 特許庁

安定化したオゾンナノバブル核を含有し、生体の正常な組織に悪影響を与えない生体用水を製造することができる方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method which can manufacture water for a living body containing a stabilized ozone-nanobubble nucleus and not giving any bad effects on a normal tissue of the living body. - 特許庁

ＰＦ４ＡＲの一種をコード化するｃＤＮＡをヒト組織中で同定し、診断薬として、あるいはＰＦ４ＡＲを組換え生産する際に、有用な３つのＰＦ４ＡＲ（ヒトＩＬ−８受容体を含む）の核酸配列を決定した。例文帳に追加

The nucleic acid sequences of three PF4ARs (including human IL-8 receptor) which are useful as a diagnostic agent or in the production of the PF4AR by a recombinant method, are determined in identifying cDNA encoding the one kind of PF4AR in a human tissue. - 特許庁

Ｔｉの添加量を少なくし、ノズル詰まりや操業の不安定化を防止し、有効な凝固核を生成させて凝固組織を微細にすることができる品質特性に優れた溶鋼の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for molten steel excellent in a quality characteristic by which the additional quantity of Ti is reduced and the clogging of a nozzle and the unstable operation are prevented and the solidified structure can be fined by generating effective solidified nuclei. - 特許庁

黒鉛と同じ六方晶系グラファイト型結晶構造のＢＮを含有することにより、共晶反応時にＢＮを核として黒鉛が生成し、微細な球状黒鉛が分散した組織となる。例文帳に追加

By allowing it to contain BN with a hexagonal ferrite type crystal structure same as that of graphite, graphite is produced with BN as neclei at the time of eutectic reaction, and a structure in which fine spheroidal graphite is dispersed is obtained. - 特許庁

虚血組織の処置に使用するためのキットであって、薬学的に受容可能な、注入可能なキャリアの溶液中に、分泌シグナル配列を有する血管形成性タンパク質を発現し得る核酸を含む薬学的組成物、およびシリンジを含む、キット。例文帳に追加

The invention relates to a kit for use in the treatment of the ischemic tissue comprising a pharmaceutical composition comprising the nucleic acid expressing the angiogenic protein having a secretory signal sequence in solution in a pharmaceutically acceptable injectable carrier and a syringe. - 特許庁

虚血組織の処置に使用するためのキットであって、薬学的に受容可能な、注入可能なキャリアの溶液中に、分泌シグナル配列を有する血管形成性タンパク質を発現し得る核酸を含む薬学的組成物、およびシリンジを含む、キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating ischemic tissue in a mammal which comprises a step of injecting into the ischemic tissue with an effective amount of a nucleic acid expressing an angiogenic protein. - 特許庁

溶鋼中に、接種核として有効な酸化物や硫化物を生成させ、凝固した鋳片の凝固組織を微細にして内部欠陥等の発生を防止し、この鋳片を加工した鋼材の品質を向上することができる高炭素鋼用溶鋼の処理方法及び鋳片を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating molten steel for high carbon steel and its cast slab with which the quality of a steel material worked to this cast slab is improved by producing effective oxide and sulfide as an inoculant nucleus in the molten steel and fining the solidified structure in the solidified cast slab to prevent the generation of internal defect, etc. - 特許庁

脊髄損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植することにより脊髄を再建する再生治療における効果増強剤であって、ＨＧＦタンパク質またはそれをコードする核酸を有効成分とすることを特徴とする効果増強剤。例文帳に追加

This medicine for potentiating effects in the regeneration treatment of reconstructing the spinal cord by grafting the olfactory nerve sheath cells or mucosal tissue containing the above cells is characterized by containing a HGF (hepatocyte growth factor) protein or a nucleic acid encoding the same as an active ingredient. - 特許庁

同法に基づき、関係省庁及び民間有識者から組織される「産業技術保護委員会」は、①国家核心技術の指定、②産業技術の流出防止及び保護に関する基本計画の策定、及び③産業技術保護指針の策定を行う。例文帳に追加

In accordance with this law, the “Committee for the Protection of Industrial Technology” composed of relevant government departments and experts from the private sector (1) designates the national critical technologies; (2) develops the basic plan for the outflow prevention and protection of industrial technology; and (3) develops the guidelines for the protection of industrial technology. - 経済産業省

溶接熱影響部のミクロ組織において、旧γ粒の平均粒径が２００μｍ以下で、全γ粒のうち、粒内にＭｇＯまたはＭｇ含有酸化物を核にした硫化物および窒化物の単独または複合析出粒子を核にした粒内フェライトが３個以上有するγ粒が３０％以上である溶接ＨＡＺ靱性および耐候性に優れた橋梁用高強度鋼。例文帳に追加

In the microstructure of the heat affected zone in the high strength steel for bridges having excellent HZA toughness and weather resistance, the average grain size of old γ grains is ≤200 μm, and the ratio of γgrains containing 3 pieces or more of transgranular ferrite having the single or blended deposition grains of sulfide and nitride with MgO or Mg-containing oxide as nuclei is ≥30% in the whole γ grain. - 特許庁

イオン液体中で実質的に変形しない内核２、及び該内核の表面から外側に延びイオン液体への相溶性を有するポリマー４を含む複数の粒子１０、並びに粒子を分散させるイオン液体とを含み、粒子はイオン液体中で自己組織化して三次元的に規則配列可能である。例文帳に追加

The regularly arranged particle dispersion comprises a plurality of particles 10 containing inner cores 2 not substantially causing deformation in an ion liquid and a polymer 4 extending from the surface of the inner cores 2 to the outside and having compatibility with the ion liquid, and the ion liquid for dispersing these particles 10, and these particles 10 are self-organized in the ion liquid so as to be three-dimensionally regularly arrangeable. - 特許庁

以下の（Ａ）〜（Ｃ）のいずれかを有効成分として含有することを特徴とする、頭頚部癌抑制剤：（Ａ）ＢＲＡＫポリペプチドまたはその機能的等価物をコードする配列を有する核酸を発現可能な形態で含む発現ベクター；（Ｂ）前記（Ａ）の発現ベクターを含む、細胞、組織または細胞株；（Ｃ）ＢＲＡＫポリペプチドまたはその機能的等価物。例文帳に追加

The head and neck part cancer depressant contains (A) a manifestation factor containing, a nucleic acid having a sequence for encoding BRAK polypeptide or its functionally equivalent sustance in a manifestable form; (B) cells, tissues or cell stocks; and (C) BRAK polypeptide or its functionally equivalent substance. - 特許庁

以下の（Ａ）〜（Ｃ）のいずれかを有効成分として含有することを特徴とする、癌転移抑制剤：（Ａ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物をコードする配列を有する核酸を発現可能な形態で含む発現ベクター；（Ｂ）前記（Ａ）の発現ベクターを含む、細胞、組織又は細胞株；（Ｃ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物。例文帳に追加

The cancer metastasis inhibitor contains any of the following (A) to (C) as an effective component(s): (A) an expression vector including nucleic acid having an array encoding BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof in a form of expressing the same; (B) a cell, tissue or a cell line including the expression vector of the (A); and (C) BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof. - 特許庁

生体吸収性材料からなる筒状のステントからなる第１層２と、該第１層２の表面に付着させられた、血管新生に有効な有核細胞およびサイトカインを含む第２層３と、該第２層３を第１層２との間に挟んで被覆する多血小板血漿と塩化カルシウム溶液とを混合して構成された膜状の第３層４とを備える生体組織補填体１を提供する。例文帳に追加

This biotissue prosthesis 1 comprises a first layer 2 consisting of a tubular stent composed of a bioabsorbable material, a second layer 3 attached to the surface of the first layer 2 and including nucleated cell and cytokine effective in the angiogenesis, and a membranous third layer 4 clampingly covering the second layer 3 between itself and the first layer 2 and constituted by mixing platelet-rich plasma with calcium chloride solution. - 特許庁

トウモロコシのミオ-イノシトール-1-リン酸シンターゼ(MIPシンターゼ)遺伝子およびMIPシンターゼ遺伝子をコードする単離されたDNA配列、およびトランスジェニック植物の胚組織に由来する新規な胚特異的調節配列は、種々の核酸配列の発現を駆動するために使用することができるため、植物の遺伝子工学に有用である。例文帳に追加

An isolated DNA sequence encoding maize myo-inositol-1-phosphate synthase (MIP synthase) gene and MIP synthase gene, and new embryo-specific regulatory sequences derived from embryonic tissue of a transgenic plant can be used to drive expression of a variety of nucleic acid sequences and thus, useful in plant genetic engineering. - 特許庁