「有機物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

生体関連物質の非特異吸着が少ない有機ポリマー粒子およびその製造方法、ならびにプローブ結合粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide organic polymer particles with little non-specific adsorption of living body-related substances and a method for producing the same, and to provide probe-binding particles. - 特許庁

エマルジョン化された形態の低摩擦物質は、ワックス、単純有機ポリマ、シリコーンポリマ、およびフルオロポリマからなるグループから選択される。例文帳に追加

The low friction substance in the emulsified form is selected out of an wax, a simple organic polymer, a silicone polymer and a fluoro polymer. - 特許庁

第2隔壁１３０は、製造時に特定ELセルに対応する有機発光物質が、隣り合う他のELセルに固着されるのを防止する。例文帳に追加

The second barrier walls 130 prevent an organic electroluminescent material corresponding to a specific EL cell from being fixed to other adjacent EL cells at the time of manufacturing. - 特許庁

二次的汚染を防止しつつ揮発性有機物質を経済的かつ効率よく処理することができる排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste gas treating method by which volatile organic material can be treated economically and efficiently while preventing secondary pollution. - 特許庁

処理対象となる土壌は、砒素などの重金属の他に有機化合物などの揮発性汚染物質を含んでもよい。例文帳に追加

The soil becoming the object to be treated may include a volatile contamination substance such as an organic compound in addition to the heavy metal such as arsenic. - 特許庁

排ガス中の揮発性有機物質を経済的かつ効率よく処理することができる排ガスの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste gas treating device capable of economically and efficiently treating volatile organic material in waste gas. - 特許庁

マイクロバブルはマイナスに帯電しており、水中或いはマイクロバブルが接触した面の菌や有機系物質を吸着する性質がある。例文帳に追加

The micro-bubble is negatively electrified, and has a property of adsorbing bacteria and an organic substance in the water or on a surface coming into contact with the micro-bubble. - 特許庁

酸化物部位と有機架橋部位とを含有し、少なくとも表層が無機ガラス状物質である、酸化物成形体。例文帳に追加

The molded oxide contains an oxide portion and an organic crosslinked portion, and at least a surface layer of the molded oxide is an inorganic vitreous substance. - 特許庁

顔料、水溶性有機溶媒および水を含有するインクジェット用インクに、潤滑物質を添加して用いる。例文帳に追加

The lubricating substance is used by adding to the ink for ink jetting including the pigment, the water-soluble organic solvent and the water. - 特許庁

尿素などの有機物であっても高精度に測定することができる溶存物質濃度の測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring dissolved substance concentration capable of performing measurement with high accuracy even in the case of an organic substance such as urea. - 特許庁

試料から有害有機物質（ダイオキシン類など）を短時間内に簡便かつ効率よく分離できる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus capable of isolating harmful organic substances such as dioxins from a sample in a short period of time, simply, and efficiently. - 特許庁

本発明のアポトーシス誘導物質は、梅の果肉、梅肉又は梅肉エキスを有機溶媒中で抽出して得られる。例文帳に追加

This apoptosis-inducing substance is obtained by extracting the plum flesh or its extract with an organic solvent. - 特許庁

残留性有機汚染物質を溶媒に溶解させた後、湿式集塵機１２の循環液槽１４で抽気ガスと分離してもよい。例文帳に追加

Persistent organic pollutants may be dissolved in a solvent, and then it may be separated from the extraction gas in a circulation fluid tank 14 of a wet dust collector 12. - 特許庁

つまり、有機物質が存在する部分においてのみ水酸化ラジカルが発生し、効率良く酸化分解ができる。例文帳に追加

Namely, the hydroxyl radical are generated only in the part where the organic material exists and the efficiently oxidation decomposition is made possible. - 特許庁

容器本体２の側部内周部には、有機物分解光触媒物質を付着・焼成させてなる織布５が被着される。例文帳に追加

A textile fabric 5 obtained by baking the textile fabric to which an organic substance decomposing photocatalyst adheres is attached on the inner circumference of the side of the main container body 2. - 特許庁

汚染地域内で土壌中のダイオキシン類等の有機有害物質を分解して無害化すると共に本来の機能を有する土壌に再生する。例文帳に追加

To decompose and detoxify organic toxic substance in soil such as dioxins and regenerate original function of soil in a contaminated area. - 特許庁

被検水中の有機物質を迅速かつ高感度に検出することができるバイオセンサ型異常水質検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biosensor type abnormal water quality detector, capable of rapidly detecting organic substances in water to be inspected, with high sensitivity. - 特許庁

医農薬や生理活性物質の中間体あるいは最終生成物として有用な有機ホウ素化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an organoboron compound useful as an intermediate or a final product of a medicine, an agrochemical or a physiologically active substance. - 特許庁

そして、抽出流体に含まれる残留性有機汚染物質は、吸着材カラム３の吸着材に吸着され、抽出流体から分離される。例文帳に追加

The residue-prone organic pollutants contained in the extracted fluid are adsorbed in the adsorbent in the column 3, and separated from the extracted fluid. - 特許庁

優れた熱安定性および高い蛍光量子収率を示し、ＥＬ素子用赤色発光材料等への使用に適した有機物質を提供する。例文帳に追加

To provide an organic substance exhibiting an excellent thermal stability and a high fluorescence quantum yield and suitable for use as a red color material for an EL element. - 特許庁

化学物質、特に有機塩素化合物で汚染された地下水を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで浄化することができる方法を提供する。例文帳に追加

To clean ground water polluted with a chemical substance, especially with an organochlorine compound during a short period of time at a low cost by low energy. - 特許庁

懸濁物質を多く含むような有機系廃水であっても効率よく処理することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively treating even organic waste water containing much suspended substances. - 特許庁

炭素ナノシート複合体の製造方法、並びに該方法により得られた複合体を用いた有機性汚染物質の除去方法及び除去剤例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CARBON NANOSHEET COMPOSITE, METHOD FOR REMOVING ORGANIC POLLUTANT AND REMOVING AGENT USING THE COMPOSITE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

有機物または細菌等の粘着性の物質に対して濾材を効果的に洗浄することが可能な浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier that can effectively clean a filter medium with respect to organic matter or adhesive materials, such as bacteria. - 特許庁

無制限のサイズと形によるオープン・セル発泡材を含む有機小孔域物質（「ＳＰＭ」）を提供する。例文帳に追加

The organic small pore area materials ("SPMs") include open cell foam materials having unlimited sizes and shapes. - 特許庁

地層内汚染区域中の有機汚染物質（特に油類）の回収効率を向上させ、原位置で浄化する。例文帳に追加

To enable in situ purification by enhancing a recovery efficiency of an organic contaminated substance (particularly, oils) in a contaminated area in a geologic stratum. - 特許庁

さらに、３ｍｍ厚換算で８００〜２１００ｎｍにおける平均透過率が７５％以上である有機無機ハイブリッドガラス状物質。例文帳に追加

In the organic-inorganic hybrid glassy material, the average transmittance in 800 to 2,100 nm expressed in terms of a thickness of 3 mm is ≥75%. - 特許庁

耐熱性有機繊維基材にアルカリ性物質含有樹脂組成物を固着して構成される耐熱性フィルター。例文帳に追加

The heat resistant filter consists of a heat resistant organic fiber base material fixed with an alkaline substance-containing resin composition. - 特許庁

上記プラスチックを含む有機物から生成した細粒状〜粉末状物質は油化原料に好適である。例文帳に追加

The fine-grained to powdered substance is suitable for the oil material which is generated from the organic substance containing the above-described plastic. - 特許庁

同油状物質回収後において、生じる残渣繊維を通常の有機溶剤で適宜洗浄してＦＲＰの補強繊維を回収する。例文帳に追加

The fiber for reinforcing the FRP is recovered by properly washing the residual fiber caused after recovering the oily material with an ordinary organic solvent. - 特許庁

有機ハロゲン化物質で汚染された土壌又は底質を非加熱手段により乾燥し、得られた乾燥物に金属を加えて粉砕する。例文帳に追加

The soil or the deposited substance contaminated by the organic halogen materials is dried by a non-heating means and after a metal is added to the resultant dried material, the dried material is pulverized. - 特許庁

固体状燃料構造体１は、揮発性燃料有機物２の表面を被覆物質３で被覆した構成を有する。例文帳に追加

The solid fuel structure 1 is produced by coating the surface of a volatile organic fuel 2 with a coating material 3. - 特許庁

高級有機物に、抗酸化物質と、生菌剤とを加え、密閉通気環境下の容器に入れ、２５℃〜３７℃の温度下で発酵させることとした。例文帳に追加

An antioxidant substance and a live bacterial preparation are added to a higher organic substance and the resultant mixture is then placed in a container under hermetically closed ventilating environment and fermented at 25-37°C temperature. - 特許庁

ハロゲン化有機物又はアルコール類と水との加圧下の混合物及びその混合物による物質の処理方法例文帳に追加

MIXTURE OF HALOGENATED ORGANIC MATTER OR ALCOHOL AND WATER UNDER PRESSURE, AND METHOD FOR TREATING MATERIAL WITH THE SAME - 特許庁

羽毛繊維は、天然有機物であるから焼却時に有害物質を排出せず、土中に埋められると生分解される。例文帳に追加

Since the feather fibers are a natural organic material, the feather fibers do not exhaust an injurious substance, when burnt, and are also biodegraded, when claimed in soil. - 特許庁

本発明によって有機物質を混在しなくても接着性の良いナノシリカコート剤を提供することができる。例文帳に追加

Thus, a nano silica coating agent having good adhesion can be provided even when it is not mixed with the organic substance. - 特許庁

記録層に有機物質を用いた場合でも変調度が良好な光情報記録媒体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an optical information recording medium having a satisfactory degree of modulation even when an organic substance is used for a recording layer. - 特許庁

少なくとも１種の有機物質のコーティングを有する酸化安定性酸化鉄顔料とその調製とその使用とに関する。例文帳に追加

This invention relates to an oxidation-stable iron oxide pigment having at least one organic substance coating, to its production method, and to its use. - 特許庁

一方の基板１ｂと有機化合物層４との間には、導電性を有する粘性物質５を配置した。例文帳に追加

A viscous substance 5, which has electric conductivity, is arranged between one side substrate 1b and the organic compound layer 4. - 特許庁

燃料１２４中に固体高分子電解質膜１１４を透過しない物質、たとえば電解質や有機化合物を溶解させる。例文帳に追加

A solid polymer electrolyte membrane 114-impermeable substance, for example, an electrolyte or an organic substance, is dissolved in the fuel 124. - 特許庁

汚染有機化合物の分解性を有する物質としては、例えば過硫酸または過硫酸塩を用いることができる。例文帳に追加

As the substance having the decomposition property of the organic compound being the pollutant, for example, peroxodisulfuric acid or a peroxodisulfate can be used. - 特許庁

第１工程において、揮発性有機物質を放散し得る新材料を高温状態かつ湿潤状態の第１雰囲気中に保持する。例文帳に追加

In the first process, the new material which can dissipate a volatile organic substance is retained in the first atmosphere which is under high temperature and humid conditions. - 特許庁

このポリマー材料の低温の水溶液にビタミンＥ等の脂溶性還元性物質の有機溶媒溶液を添加し、混合する。例文帳に追加

The low-temperature aqueous solution of this polymer material is added and mixed with an organic solvent solution of lipid-soluble reducing product such as vitamin E. - 特許庁

前記成分は一般的な可燃性有機物が全て該当する第４類の危険物であり、極めて安全な物質である。例文帳に追加

The component is a 4th class hazardous material to which all normal combustible organic matters are applicable and a highly safe substance. - 特許庁

焙煎植物繊維物質熱水抽出エキスの有機溶媒抽出物を有効成分として含有する、一重項酸素消去剤。例文帳に追加

This singlet oxygen eliminator contains an organic solvent extract from a hot water extract of roasted plant fiber materials, as an active ingredient. - 特許庁