「有色顔料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顔料の少なくとも１種からなる有色顔料と熱可塑性樹脂を含む、顔料複合化粒子、その製法及びそれを含有する化粧料。例文帳に追加

The pigment-combined particles comprises colored pigment composed of at least one kind of pigment and a thermoplastic resin, the method for producing the particles and the cosmetic containing the particles. - 特許庁

該粉体としては無機粉体、有機粉体、界面活性剤金属塩粉体、有色顔料、パール顔料、金属粉末顔料等が好ましく用いられる。例文帳に追加

As the powder, an inorganic powder, an organic powder, a surfactant metal salt powder, a colored pigment, a pearl pigment, a metal powder pigment or the like is preferably used. - 特許庁

アシル化アミノ酸塩とＬ−リジンもしくはＬ−グルタミンとの縮合物にて無機粉体、有機粉体、界面活性剤金属塩粉体、有色顔料、パール顔料、金属粉末顔料等を表面被覆処理してなる化粧料用顔料とする。例文帳に追加

The pigment for the cosmetic is obtained by subjecting an inorganic powder, an organic powder, a metal salt powder of a surfactant, a colored pigment, a pearl pigment, a metal powder pigment etc., to a surface coating treatment with a condensate of an acylated amino acid salt with L-lysine or L-glutamine. - 特許庁

ディスプレイ担体と赤色発光物質および有色顔料を含有するディスプレイ被覆とを有するディスプレイの場合に、酸化物材料で被覆されていてよい窒化タンタル（Ｖ）（Ｔａ_３Ｎ_５）が有色顔料として存在している。例文帳に追加

The objective color display comprises a display carrier and a red light-emitting substance including colored pigment of tantalum (V) nitride (Ta_3N_5) which may be coated with an oxide material. - 特許庁

有色顔料（Ａ）とエチレン性不飽和基含有化合物（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含有し、有色顔料（Ａ）の平均粒度が４００ｎｍ以下であることを特徴とする光ディスク用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for an optical disk contains (A) a colored pigment, (B) an ethylenically unsaturated group-containing compound and (C) a photopolymerization initiator, and is characterized by the colored pigment A regulated so as to have ≤400 nm average particle diameter. - 特許庁

本発明は、適切な染色用媒体に、少なくとも一の求電子性モノマー、少なくとも一の有色顔料、及び有色顔料よりも大きな屈折率を有する少なくとも一の顔料を含有せしめてなる染色用組成物に関する。例文帳に追加

The dyeing composition is produced by incorporating a proper dyeing medium with at least one electrophilic monomer, at least one colored pigment and at least one pigment having a refractive index higher than that of the colored pigment. - 特許庁

基板上に、感光層または感熱層、および有色顔料を含むシリコーンゴム層を有する水なし平版印刷版原版であって、前記有色顔料のシリコーンゴム層中における体積濃度が５体積％以下であり、かつ有色顔料の平均粒子径が４００ｎｍ以下であることを特徴とする水なし平版印刷版原版。例文帳に追加

The waterless lithographic printing precursor has, on a substrate, a photosensitive layer or a thermosensitive layer and the silicone rubber layer including a colored pigment, wherein the volume density of the colored pigment in the silicone rubber layer is ≤5 volume% and the colored pigment has an average particle size of ≤400 nm. - 特許庁

また、前記彩度４．０以上の合成フッ素金雲母粉末に対する前記有色顔料被覆真珠光沢顔料の重量比が０．０５〜５であることが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the weight ratio of the colored pigment-coated pearl gloss pigment to the synthetic fluorine phlogopite powder of ≥4.0 chroma value is 0.05-5. - 特許庁

顔料成分及びそれと異なる色調を有する分散媒を主成分とする電気泳動表示用表示液において、該顔料成分が有色又は白色である電気泳動表示用表示液である。例文帳に追加

The display liquid for the electrophoresis display includes the pigment component and the dispersion medium whose color tone differs from that as a main component and the pigment component is colored or white. - 特許庁

（Ａ）薄片状粉末の表面上に球状粉末を被覆せしめた複合粉末及び／又は真珠光沢顔料の表面上に有色顔料を被覆せしめた複合粉末。例文帳に追加

(A) Composite powder prepared by coating the surface of flaky powder with spherical powder and/or composite powder prepared by coating the surface of a pearl gloss pigment with a colored pigment. - 特許庁

そして、決定された関数で与えられる散乱係数Ｓ_W'を用いて、（被着色物＋白色顔料）の吸収係数と、他の有色顔料の吸収係数および散乱係数とを求める。例文帳に追加

Further, the scattering coefficient S_W', given by the determined function, is used to calculate absorption coefficient and scattering coefficient of other colored pigments. - 特許庁

可視領域で吸収を示し、近赤外領域では反射率３５％以上の有色有機顔料の２種以上を混合した、マンセル記号（Ｎ−１）の黒色を有する熱遮へい性黒色顔料組成物。例文帳に追加

The thermal shielding black pigment composition having a black of Munsell (N-1) is obtained by mixing two or more color organic pigments which show absorptions in the visible region and has a reflectance of ≥35% in the near infrared region. - 特許庁

画像形成装置のトナーの色材に焼成後も有色である無機顔料を含有させ、陶磁器等の固体製品に絵付けする。例文帳に追加

Color material of toner for the image forming apparatus contains inorganic pigment which is colored even after firing so as to perform painting on solid products such as ceramics. - 特許庁

包装材料用遮光性ガスインジケータフィルムは、有色顔料とガス検知インキ材料を樹脂中に含有させた。例文帳に追加

The light blocking gas indicator film for a packaging material contains both colored pigment and gas detecting ink material in the resin. - 特許庁

成形型の表面に離型剤を塗布したのち、顔料を配合したゲルコート樹脂を塗布して透明な有色ゲルコート層を形成する。例文帳に追加

After a releasing agent is applied on the surface of a molding mold, a gel coat resin containing pigment is applied to form a transparent colored gel coat layer. - 特許庁

光学的特性（屈折率や混合理論）を応用し、扁平状（板状）の二酸化ケイ素（シリカ）表面に二酸化チタンを被覆し、更に、その表面に有色顔料或いは、低屈折率の水酸化物、酸化物等を被覆処理することによって、有色虹彩箔光沢顔料を得る。例文帳に追加

The color iris foil gloss pigment is obtained by applying an optical property (a refractive index and mixing theory), coating titanium dioxide on the surface of silicon dioxide (silica) of a flat shape (a plate shape), and further coating and treating a color pigment or a hydroxide, an oxide, or the like, of a low refractive index on the surface of the resulting product. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル系樹脂に酸化チタン顔料を配合した白色プレマスターバッチと、低分子量ポリスチレン系樹脂に白色以外の有色顔料を配合した有色プレマスターバッチとを混合した着色マスターバッチ組成物を用いる。例文帳に追加

This colored master batch composition is obtained by mixing a white pre-master batch produced by mixing a thermoplastic polyester-based resin with a titanium oxide pigment with a colored pre-master batch produced by mixing a low-molecular weight polystyrene-based resin with a colored pigment except a white pigment. - 特許庁

基板上に、少なくとも感光層または感熱層と、シリコーンゴム層とを有する水なし平版印刷版原版であって、前記シリコーンゴム層中に少なくとも（ａ）有色有機顔料、（ｂ）有色有機顔料誘導体および（ｃ）アミン系顔料分散剤を含有することを特徴とする水なし平版印刷版原版。例文帳に追加

The waterless planographic printing plate precursor has at least a photosensitive layer or a thermosensitive layer, and a silicone rubber layer on a substrate, wherein the silicone rubber layer contains at least (a) a chromatic organic pigment, (b) a chromatic organic pigment derivative and (c) an amine-based pigment dispersant. - 特許庁

前記有色ホログラムインク層が、ビヒクルに色材とホログラム顔料が配合されてなる有色ホログラムインクを用いて形成されていることが好ましい。例文帳に追加

The chromatic hologram ink layer is preferably formed by using a chromatic hologram ink prepared by compounding a coloring material and the hologram pigments in a vehicle. - 特許庁

パルプを主原料とするシート状支持体の一面に、画像受像層が形成され、他の一面上に、樹脂層、有色顔料又は染料を含有する不連続層、顔料含有層が順次積層されていることを特徴とする熱転写受容シート。例文帳に追加

The thermal transfer receiving sheet is formed by forming an image receiving layer on one surface of a sheet-like support body containing pulp as a main raw material, and laminating, on the other surface, a resin layer, a discontinuous layer containing a colored pigment or dye, and a pigment-containing layer in this order. - 特許庁

酸化物単結晶に蛍光体を含有した変色する結晶粉末にマイカあるいはパールまたはメタル顔料を混合した有色顔料であって、人工光線あるいは紫外線、また自然光に応じて変色可能に構成されている。例文帳に追加

The powder composition comprises a colored pigment obtained by mixing a color-changing crystalline powder, comprised of an oxide single crystal and a phosphor and changing its color, with mica, pearl or a metallic pigment, and is constituted so that it can change its color according to artificial light, ultraviolet rays and natural light. - 特許庁

結晶構造中に鉄原子を含有する合成フッ素金雲母粉末を、８５０℃〜９５０℃で焼成して得た彩度が４．０以上である合成フッ素金雲母粉末を０．２〜３０重量％、及び有色顔料被覆真珠光沢顔料を０．２〜１５重量％含有するメーキャップ化粧料。例文帳に追加

This make-up cosmetic comprises 0.2-30 wt.% of a synthetic fluorine gold mica powder that is produced by firing a synthetic fluorine phlogopite powder containing iron atoms in the crystalline structure at 850-950°C and has ≥4.0 chroma value and 0.2-15 wt.% of a pearl gloss pigment coated with a colored pigment. - 特許庁

白色顔料、油脂、水およびポリマーを含有する第一液状化粧料を人体の毛髪に下地塗りしてその毛髪を白色に染め、次いで有色顔料、油脂、水およびポリマーを含有する第二液状化粧料をその毛髪に上塗りして所望の色に着色する。例文帳に追加

A first liquid cosmetic agent containing a white pigment, oils and fats, water and a polymer is applied as a base coat onto human hair to dye the hair white, and a second liquid cosmetic agent containing a colored pigment, oils and fats, water and the polymer is subsequently applied to the hair applied with the base coat to color the hair with a desired color. - 特許庁

アルミニウム粉に着色処理を施し有色彩化した１０μｍ〜１００μｍの平均粒子径を有する顔料と、前記顔料が呈する色相と異なる色相を有する染料と、水と、粘度調整剤とを含有する水性インキ組成物。例文帳に追加

This water-based ink composition comprises a pigment converted into a chromatic state by subjecting an aluminum powder to coloring treatment and having 10-100 μm average particle diameter, a dye having a hue different from the hue assumed by the pigment, water and a viscosity modifier. - 特許庁

基板上に、少なくとも感熱層と、有色顔料を含むシリコーンゴム層とを有する水なし平版印刷版原版であって、前記有色顔料の粒度分布が、少なくとも４００ｎｍ以上の領域および１５０ｎｍ以下の領域にそれぞれ極大値を有することを特徴とする水なし平版印刷版原版。例文帳に追加

The waterless lithographic printing plate precursor includes at least: a thermosensitive layer; and a silicone rubber layer containing a colored pigment on a substrate, wherein the particle size distribution of the colored pigment has maximum values at least in a region of 400 nm or more and a region of 150 nm or less. - 特許庁

カチオン性有色インク中の顔料濃度をカチオン性物質の３０質量％以下に、またカチオン性有色インクのｐＨを４．０〜９．０の範囲に設定することで、その保存安定性、耐光性、耐水性等を向上させる。例文帳に追加

The ink set has improved storage stability, light resistance, water resistance, or the like, of the cationic colored ink by setting the pigment concentration in the cationic colored ink at ≤30 mass % of the cationic substance and adjusting the cationic colored ink to pH 4.0-9.0. - 特許庁

アクリロニトリル系重合体中に熱変色性顔料が分散状態にブレンドされて形成された繊維に、染色加工を施し、温度変化により有色（１）と有色（２）の状態を互変的に視覚させる感温変色性多色アクリル系合成繊維を構成する。例文帳に追加

This temperature-sensitive discolorable multi-colored acrylic synthetic fiber in which the states of a color (1) and a color (2) are tautomerically visibly changed in response to the changes of temperature is formed by applying a dyeing processing to a multi-colored acrylic synthetic fiber formed by blending a thermally discolorable pigment in an acrylonitrile- based polymer in a dispersed state. - 特許庁

アニオン性の色材を含む黒系インクと、カチオン性の物質および顔料を含む有色インクからなるインクセットにおいて、黒系インクを不溶化させる処理液として該有色インクを用いることで黒画像の光学濃度および文字品位、耐光性、耐水性を向上させる。例文帳に追加

To improve the optical density and character quality of a black image and light resistance and water resistance of an image, in an ink set comprising anionic colorant-containing black ink and colored ink containing a cationic substance and pigment, by using the colored ink as a treating solution for insolubilizing the black ink. - 特許庁

特定の繰り返し単位を有するポリイミド、有色着色材料および白色顔料を含む樹脂組成物からなる着色遮光ポリイミドフィルム。例文帳に追加

The colored light-blocking polyimide film includes a resin composition containing a polyimide having a specific repeating unit, a colored material, and a white pigment. - 特許庁

有色顔料及び接着性樹脂を含む中間層を、ポリアミド及びブロッキング防止剤を含む内層及びポリアミドを含む外層でサンドイッチしてなる食品包装用多層フィルム。例文帳に追加

The multilayer film is formed by sandwiching an interlayer, containing a colored pigment and an adhesive resin, between an inner layer, containing polyamide and a blocking inhibitor, and an outer layer containing polyamide. - 特許庁

容器内に収容するカラー塗料を、少なくとも有色顔料を吸着させてなる粒子径分布が１０〜３０μｍの表面着色アルミニウム粉末、水及びエチルアルコールからなるインキ組成物で構成する。例文帳に追加

The color coating material housed in a vessel is constituted of an ink composition composed of surface colored aluminum powder formed by the adsorption of at least a colored pigment and having 10-30 μm particle diameter distribution, water and ethyl alcohol. - 特許庁

基材面の所定部に、基材面に対してほぼ平行に配向されたホログラム顔料を含む平滑性を有する有色ホログラムインク層が形成されているホログラムシートを用いる。例文帳に追加

The hologram sheet has a chromatic hologram ink layer having smoothness and containing hologram pigments aligned almost parallel to the surface of the base body is formed on a specified part of the surface of the base body. - 特許庁

干渉色を呈する従来のパール剤によって生ずるぎらつきを抑制するとともに、見る角度によって適度に色が変化する有色顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a colored pigment which inhibits the glaring caused by the conventional pearl agent exhibiting an interference color and appropriately changes color depending on the angle of view. - 特許庁

干渉マイカ粉とアルミニウム顔料とを組合わせた時に発生する、シェード位置から見た場合の白濁感を無くし、有色感とキラキラ感のあるメタリック塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a metallic coating film having a coloring feeling and dazzling feeling by eliminating cloudiness feeling in the case of looking from a shade position, which is generated when interference mica powder and an aluminum pigment are combined. - 特許庁

二色成形製の折り畳み式携帯電話機１００のリアケース１２は、外側の化粧材１２２を顔料が混入された透明樹脂層とし、内側のリアケース本体１２１を有色の不透明樹脂層とする。例文帳に追加

The rear case 12 of a foldable portable telephone 100 made by two-color molding is constituted so that an outside decorative material 122 comprises a transparent resin layer mixed with a pigment and an inside rear case main body 121 comprises a colored opaque resin layer. - 特許庁

（Ａ）無機有色顔料、（Ｂ）揮発性油剤、（Ｃ）融点が８０℃以上である固形油、（Ｄ）有機変性粘土鉱物及び／又は無水ケイ酸を配合することを特徴とする頭髪用着色料。例文帳に追加

This colorant for the hair is obtained by compounding (A) an inorganic colored pigment, (B) a volatile ointment, (C) a solid oil having ≥80°C melting point and (D) an organic denatured clay mineral and/or silicic anhydride. - 特許庁

さらに、本発明では絵の具、塗料、着色合成樹脂、染色材の着色材として上述した植物の有色組織を乾燥した後粉砕して製造した顔料を使用できる。例文帳に追加

The pigment, produced by drying and pulverizing a colored tissue of a plant, can be used as a colorant for coloring material, a coating material, a colored synthetic resin, and a dyestuff. - 特許庁

ガラス粉に着色処理を施し有色彩化した１０μｍ〜１００μｍの平均粒子径を有する顔料、水および粘度調整剤を含有する水性ボールペン用インキ組成物。例文帳に追加

This water base ball point pen ink composition contains a chromatic pigment obtained by effecting the coloring treatment of a glass powder and having an average particle diameter of 10 μm-100 μm, water, and a viscosity modifier. - 特許庁

透明なインキに顔料として化粧料又は化粧料原料、食料又は食料加工品、ガラス及びスラグから選ばれる少なくとも一種の粉末を混合してなる有色インキを用いて、印刷する。例文帳に追加

Printing is performed using a color ink obtained by mixing a transparent ink with cosmetics or a cosmetics raw material as a pigment, food or food processed goods, and at least one powder selected from glass and slug. - 特許庁

観察者の視認角度によって真珠光沢顔料の呈する干渉色から、有色下地層の呈する色へとクイックに色彩が変化するロゴパターンを提供する。例文帳に追加

To provide a logo-pattern in which color quickly changes from interference color shown by pearlescent pigment to color shown by a colored base layer according to a visibility angle of an observer. - 特許庁

観察者の視認角度によって真珠光沢顔料の呈する干渉色から、有色下地層の呈する色へと色彩が変化するロゴパターンを提供すること。例文帳に追加

To provide a logo pattern which varies its color, depending on the visible angle, from the interference color which pearlescent pigment presents to the color which colored base layer presents. - 特許庁

顔料色材を含む有色インクと無色インクによる画像形成を行う画像形成装置において、同一の記録媒体上に、光沢均一性の高い画像と色再現性の高い画像のいずれも記録可能とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for forming an image with a color ink including a pigment color material and a colorless ink, the image forming apparatus printing both of an image having high gloss uniformity and an image having high color reproductivity on one and the same recording medium. - 特許庁

有色の透湿性保持体に、（Ａ）水性媒体の存在により粘着性を示す水溶性高分子、（Ｂ）液状可塑剤、（Ｃ）充填剤及び（Ｄ）着色顔料を含有する湿潤粘着剤を保持させ角栓除去シートとする。例文帳に追加

The cornoid lemella-removing sheet is obtained by holding, in a colored moisture-permeable holding material, the wet adhesive comprising (A) a water-soluble polymer that exhibits adhesivity in the presence of an aqueous medium, (B) a liquid plasticizer, (C) a filler and (D) the color pigment. - 特許庁

散乱色が抑制され、有色金属化合物の性質を活かしかつその色調に囚われない様々な干渉色を持つ新規なパール顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new pearl pigment which inhibits scattered colors, makes the most of the properties of a colored metallic compound, and has various interference colors free from its color tone. - 特許庁

反射干渉色を有する雲母チタンに、接合物質を用いて、該反射干渉色と補色色相の関係にある有色顔料を被覆した複合粉体を含有することを特徴とするメーキャップ化粧料。例文帳に追加

This makeup cosmetic contains composite powder obtained by coating a colored pigment in a relation of a complementary color to a reflecting interferential color on a titanated mica having the reflecting interferential color by using a binder. - 特許庁