「木平」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

先端に刺毛がある深裂葉を持つ、太平洋沿岸の大きな落葉性の高木例文帳に追加

large deciduous tree of the Pacific coast having deeply parted bristle-tipped leaves  - 日本語WordNet

米国の太平洋沿岸の常緑低木で、華やかな黄色または青の花を持つ例文帳に追加

evergreen shrub of the Pacific coast of the United States having showy yellow or blue flowers  - 日本語WordNet

主に米国南部で栽培されている低木のマメ植物で、小さくて平たい種子は食用に適する例文帳に追加

bush bean plant cultivated especially in southern United States having small flat edible seeds  - 日本語WordNet

米国太平洋沿岸に生育する低木で、風味のない小粒の赤い実をつける例文帳に追加

shrub of the Pacific coast of the United States bearing small red insipid fruit  - 日本語WordNet

もっとも軽い風の中でなびくように平たくなった茎につく葉を持つポプラ属の木のどれか例文帳に追加

any of several trees of the genus Populus having leaves on flattened stalks so that they flutter in the lightest wind  - 日本語WordNet

平らな房になる白い花をつける落葉性のよじ登りおよび匍匐性の低木の小さな属例文帳に追加

small genus of deciduous climbing and creeping shrubs with white flowers in flat clusters  - 日本語WordNet

小型から中型の大きさの木で、特に太平洋南西部沿岸に沿った塩気のある水の中で育つ例文帳に追加

a small to medium-sized tree growing in brackish water especially along the shores of the southwestern Pacific  - 日本語WordNet

平らなものを竹の皮で包み,版木の上に当てた紙をこすって版画を刷るのに使う道具例文帳に追加

a tool which is made by wrapping a flat thing in the bark of bamboo for printing a woodcut  - EDR日英対訳辞書

京都・東寺講堂には、密教系の白象に乗った木像（平安時代前期）が安置される。例文帳に追加

At the Toji Lecture Hall, in Kyoto, there is a wooden statue on a white elephant, which is characteristic of Mikkyo.（first stage of the Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京・金剛寺(日野市)（高幡不動）　木造不動明王二童子像（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Kongo-ji Temple in Hino City, Tokyo (Takahata Fudo): The wooden statue of Fudo Myoo with two youths (Heian period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀・西明寺(甲良町)　木造不動明王立像（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Saimei-ji Temple in Kora-cho, Shiga: The standing statue of wooden Fudo Myoo (Heian period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・東寺講堂木造不動明王坐像（五大明王のうち）（平安時代、国宝）例文帳に追加

The To-ji Lecture Hall in Kyoto: The seated statue of wooden Fudo Myoo (among the five Myoo) (Heian period, national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・新薬師寺　木造不動明王二童子像（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Shin-Yakushi-ji Temple in Nara: The wooden statue of Fudo Myoo with two youths (Heian period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪・瀧谷不動明王寺　木造不動明王二童子像（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Takidani Fudomyoo-ji Temple in Osaka: The wooden statue of Fudo Myoo with two youths (Heian period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山・金剛峯寺　木造不動明王立像（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Kongobu-ji Temple in Wakayama: The standing statue of wooden Fudo Myoo (Heian period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山・高野山南院　木造不動明王立像　（波切不動）（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Koyasan Nan-in Temple in Wakayama: The standing statue of wooden Fudo Myoo (Namikiri Fudo) (Heian period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫・神呪寺　木造不動明王坐像　（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Kanno-ji Temple in Hyogo: The seated statue of wooden Fudo Myoo (Heian period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造千手観音立像（平安初期の作・重要文化財）　京都国立博物館寄託例文帳に追加

Wooden Senju Kannon ryuzo (standing statue of Thousand-Armed Avalokiteshwara) (a work of the early Heian period and an Important Cultural Property), deposited in Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は鹿児島県姶良郡加治木町の太平山安国寺（墓は国の史跡に指定）。例文帳に追加

His graveyard is located in Ankoku-ji Temple on Mt. Taihei in Kajiki-cho, Aira-gun, Kagoshima Prefecture (his grave was designated as the state's historic site.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代には抹香漆、平安時代以降は木屑漆が主に使われた。例文帳に追加

During the Nara period, makko-urushi, and during the Heian period and later, kokuso-urushi were mainly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成17年（2005年）に安政年間（1854年～1859年）作製とみられる護符の版木が確認された。例文帳に追加

In 2005, gofu no hangi (woodcut of talisman), which is believed to be made during the Ansei era (from 1854 to 1859), was found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木の樽に平たく重ねて入れた桜の葉は塩漬けされて食用として利用される。例文帳に追加

Cherry leaves are stacked and salted in wooden barrels to be eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太平記』などの小型活字本などには木活字による補充があることが知られる。例文帳に追加

It is known that wooden characters were used as supplements in books printed using small-sized characters such as "Taiheiki" (The Record of the Great Peace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上方は、勘平の衣装は木綿の衣装で、切腹ののち羽織を上にはおる。例文帳に追加

In Kamigata, Kanpei wears a costume of cotton, and haori (a Japanese half-coat) is put on after committing suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来坐像-平安後期の定朝様（じょうちょうよう）の阿弥陀像。例文帳に追加

Wooden sedentary statue of Amitabha: A statue of Amitabha created in the Jocho style (an elegant Japanese sculpturing style established by Jocho) in the latter half of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来坐像・薬師如来坐像・釈迦如来坐像-平安時代例文帳に追加

Wooden seated statues of Amida Nyorai, Yakushi Nyorai and Shaka Nyorai: Created during the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある夜、行平の夢に貴い僧が現れ、「因幡国の賀露津（かろのつ）の浦に貴い浮き木がある。例文帳に追加

One night, a Buddhist priest appeared in Yukihira's dream and said 'There is a precious piece of wood floating on Karonotsu-no-Ura Inlet in Inaba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木心乾漆四天王立像（国宝）－他の諸仏より古く平安時代ごく初期の像である。例文帳に追加

Wood-core dry lacquer statues of the Shitenno (four guardian kings) in a standing position, older than the other Buddha statues and created in the very early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟木の墨書銘から平安時代末期、永暦2年（1161年）の建築であることがわかる。例文帳に追加

An inscription of the ink writing of a ridgepole shows that it was built in 1161, at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在ある木造入母屋造の本堂は平成16年（2004年）に再建されたものである。例文帳に追加

The main building, which is wooden irimoya-zukuri style, was rebuilt in 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像-平安時代後期（奈良国立博物館寄託）例文帳に追加

Mokuzo Juichimen Kannon ryuzo (a wooden standing statue of the Eleven-faced Buddhist Goddess of Mercy): the late Heian period (deposited by Nara National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木心乾漆虚空蔵菩薩半跏像-奈良時代-平安時代初期の作例文帳に追加

A wood-core dry lacquer statue of Akasagarbha Bodhisattva sitting in the half lotus position, made at the end of the Nara Period or the beginning of the Heian Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来立像-平安時代前期、9世紀頃にさかのぼる作品である。例文帳に追加

Wooden standing statue of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) is a work dating back to the early Heian period around the ninth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして平家の都落ち後の木曾義仲による暴虐と、京には凶事が連続した。例文帳に追加

Then the Taira family escaped from the city and there was a tyranny by Yoshinaka KISO, and as a result many catastrophes occurred in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆頭：藤木篤平（従四位上典薬権助兼伊勢守）例文帳に追加

The head of the group: Atsuhira FUJIKI (Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) tenyaku no gon no suke (director in charge of prescribing medicine to Emperor), Isenokami (the head of Ise Province - currently Mie Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すでに述べたとおり藤原京跡や平城京跡より、多量の木簡が発掘されている。例文帳に追加

As previously indicated, many mokkan were discovered from the former sites of Fujiwara-kyo and Heijo-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏滅亡後、奈良衆徒の要求で引き渡され、木津川(京都府)畔で斬首された。例文帳に追加

After the Taira clan were destroyed, he was handed over to Nara priests upon their request, and was beheaded on the bank of Kizu-gawa River in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1352年（正平7年/文和元年）に守護大名である佐々木高秀の子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1352 as a son to the Shugo Daimyo, Takahide SASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木嘉平（ささきかへい、1889年(明治22)7月7日-1983年(昭和58)5月2日）は社寺建築家。例文帳に追加

Kahei SASAKI (July 7, 1889 - May 2, 1983) was an architect of temples and shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉栄が来る前に輪違屋の糸里も八木家に来て平間重助を待っていた。例文帳に追加

Itosato of Wachigaiya had been also in Yagi's house waiting for Jusuke HIRAMA before Kichiei came over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木高綱（ささきたかつな）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Takatsuna SASAKI was a busho (Japanese military commander) from the end of Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木経高（ささきつねたか）は平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Tsunetaka SASAKI was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三輪誓納』『檜垣』『姥捨』『芭蕉平調返』『木曾願書』ほか例文帳に追加

"Miwa Seino" (Kanze-ryu school's version of "Miwa" [deity of Mt. Miwa]), "Higaki" (Cypress fence), "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills), "Basho Hyojogaeshi" (a version of Basho [a Basho tree] arranged in hyojo [a tone of Japanese ancient music], different from normal tone, in Noh music), "Kiso Gansho" (Kiso's prayer) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正家（くすのきまさいえ、？-貞和4年/正平(日本)3年（1348年））は南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Masaie KUSUNOKI (year of birth unknown - 1348) was a busho (Japanese military commander), who lived during the period of Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌平黌で学んだ鹿沼の儒学者鈴木石橋(29歳）の麗澤舎に入塾（15歳）。例文帳に追加

He entered Reitakusha School run by a Confucian scholar, Sekkyo SUZUKI (who was 29), in Kanuma, who had learned at Shoheiko School (a school run by the Tokugawa shogunate) (when he was 15).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス