「未変性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粗ラクチドを未変性エタノール又は変性エタノールから再結晶して食品添加物用ラクチドを得る。例文帳に追加

The food additive lactide is obtained by recrystallizing a crude lactide from a native ethanol or denatured ethanol. - 特許庁

ポリアミド、層状フィラー、未変性オレフィン系ポリマー及び酸変性オレフィン系ポリマーを含む樹脂組成物が得られた。例文帳に追加

This resin composition comprises a polyamide, a laminar filler, an unmodified olefinic polymer, and an acid-modified olefinic polymer. - 特許庁

クラゲ類から有用物質であるコラーゲンを未変性の状態で効率的に可溶化し、回収する。例文帳に追加

To recover collagen, which is a useful material, from jellyfish by solubilizing the collagen efficiently in a native state. - 特許庁

天然で未変性のＣＤＴに対する抗体、抗体の製造方法、ハイブリドーマ、及び免疫測定方法例文帳に追加

ANTIBODY AGAINST NATURAL UNMODIFIED CDT, METHOD FOR PRODUCING ANTIBODY, HYBRIDOMA AND IMMUNOASSAY METHOD - 特許庁

未変性のラクトフェリンを含有させることにより、飲料の機能性をさらに高めることを課題とする。例文帳に追加

To obtain drink further increased in drink functionality through containing native lactoferrin. - 特許庁

基板表面から未変性酸化物を除去するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing unmodified oxides from a substrate surface. - 特許庁

未変性のノッチリガンド細胞外部分蛋白質を特異的に認識する抗体を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibody specifically recognizing a native extracellular portion of Notch ligand protein. - 特許庁

基板表面から未変性酸化物を除去するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for removing a native oxide from a substrate surface. - 特許庁

油糧種子から高濃度油脂含有物と未変性たんぱく質を分離、製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND PRODUCING HIGH-CONCENTRATION OIL AND FAT-CONTAINING SUBSTANCE AND NONDENATURED PROTEIN FROM OILSEED - 特許庁

殺菌した飲料の原料液（豆乳の原料液を除く）に、加熱殺菌されかつ未変性のラクトフェリンを混合した、未変性ラクトフェリン入り殺菌飲料。例文帳に追加

The native lactoferrin-containing sterilized drink is obtained by mixing heat sterilized native lactoferrin with sterilized drink raw material liquid (excluding soymilk raw material liquid). - 特許庁

キウイアレルゲンであるアクチニジン含有又は未含有試料を、ＳＤＳ未変性及びＳＤＳ変性のアクチニジンを認識する２種類又はそれ以上のモノクローナル抗体を用いて免疫反応に供する。例文帳に追加

A sample containing or not containing actinidine, a kiwi allergen, is brought into immunoreaction through the use of two types of monoclonal antibodies or more which recognize actinidine altered by SDS and not altered by SDS. - 特許庁

クラゲ類自身が有する内因性酵素を活性化してクラゲ類の分解反応を開始させ、クラゲ類が有するコラーゲンを未変性の状態で可溶化して未変性のコラーゲンを含む中性塩溶液を生成するために、クラゲ類を低温で貯蔵する低温貯蔵工程と、中性塩溶液から未変性のコラーゲンを回収する回収工程とを有する。例文帳に追加

The method comprises a low-temperature storage step for storing jellyfish at a low temperature for activating an endogeneous enzyme of jellyfish themselves thereby to cause it to initiate a decomposition reaction of the jellyfish and solubilizing collagen of the jellyfish in an unmodified state thereby to form a neutral salt solution containing unmodified collagen, and a recovery step for recovering the unmodified collagen from the neutral salt solution. - 特許庁

未変性又は変性エチレン−ビニルアルコール共重合体を溶媒に溶解し、溶液とする工程と、未加硫タイヤに該溶液を塗布し、塗膜を形成する工程と、該塗膜を乾燥処理し、未加硫タイヤにガスバリア層を形成する工程と、未加硫タイヤを加硫する工程とを含むタイヤの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the tire comprises the steps of: preparing a solution by dissolving an unmodified or denatured ethylene-vinyl alcohol copolymer in a solvent; forming a coating film by coating the solution onto an unvulcanized tire; forming a gas barrier layer on the unvulcanized tire by drying the coated film; and vulcanizing the unvulcanized tire. - 特許庁

提供する抗体は、未変性で天然の炭水化物欠失トランスフェリン（ＣＤＴ）に選択的に反応する抗体である。例文帳に追加

The antibody can selectively react with unmodified natural carbohydrate-deficient transferrin (CDT). - 特許庁

未変性のインターロイキン21受容体（IL-21R）のみを特異的に認識する抗インターロイキン21受容体（IL-21R）モノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-interleukin 21 receptor (IL-21R) monoclonal antibody which specifically recognizes only native interleukin 21 receptor (IL-21R). - 特許庁

また、酸化防止剤の含有量は、通常、未変性ポリプロピレン樹脂１００重量部に対して０．０１〜５重量部である。例文帳に追加

The content of the antioxidant is 0.01-5 pts.wt. based on 100 pts.wt. unmodified polypropylene resin. - 特許庁

フラワーペーストを調製する際に、小粒子径の未変性馬鈴薯澱粉と水溶性ヘミセルロースを原材料に加え製造する。例文帳に追加

The flour paste is produced by adding native potato starch with a small particle diameter and water-soluble hemicellulose to a raw material when preparing the flour paste. - 特許庁

具体的には、調理食品の調味液及び具材に乳化剤を添加し、６０℃以下に冷却した後、未変性澱粉を混合する。例文帳に追加

Concretely, a seasoning liquid and ingredients for a cooked food is mixed with the emulsifier, cooled at 60°C or below, and then mixed with the un-degenerated starch. - 特許庁

未変性ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して、有機ケイ素化合物０．００５〜４０重量部を含むポリオレフィン系樹脂組成物。例文帳に追加

The polyolefin resin composition contains 100 pts.wt. of an unmodified polyolefin resin and 0.005-40 pts.wt. of an organosilicon compound. - 特許庁

ここで、有機リン酸系造核剤の含有量は、通常、未変性ポリプロピレン樹脂１００重量部に対して０．０１〜５重量部である。例文帳に追加

The content of the organic phosphoric acid-based nucleus-creating agent is usually 0.01-5 pts.wt. based on 100 pts.wt. unmodified polypropylene resin. - 特許庁

ジシクロペンタジエン類変性フェノール樹脂の製造方法および未反応フェノール類の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DICYCLOPENTADIENES MODIFIED PHENOLIC RESIN AND METHOD FOR RECYCLING UNREACTED PHENOLIC RESIN - 特許庁

未反応フェノール類の含有量が少ないアラルキル変性フェノール樹脂を高収率に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aralkyl-modified phenolic resin containing a small amount of an unreacted phenolic compound in a high yield. - 特許庁

天然由来の未変性馬鈴薯澱粉を用いて、加工澱粉と同等の品質を有するフラワーペーストを製造する。例文帳に追加

To provide flour paste having quality equal to that of processed starch through the use of naturally-occurring native potato starch. - 特許庁

未変性シリコーンオイル以外の幅広い種類の油類を複合させることが可能なシリコーンゴム系ゴム質部材を開発する。例文帳に追加

To develop a silicone rubber-based rubbery member which can be compounded with a variety of kinds of oils except an unmodified silicone oil. - 特許庁

照射治療禁止部への位置合せを禁止し、熱変性範囲が体表面まで及ぶようになる事故を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent such an accident as results in reaching of the thermal denaturation range to a body surface by prohibiting position adjusting to an irradiation treatment prohibition part. - 特許庁

熱変性開始温度が２９０℃以上５００℃未満であるジピロメテン金属キレート化合物を記録層に含有してなる光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium containing in a recording layer the dipyromethene metal chelate compound having a thermal modification starting temperature of 290 to lower than 500°C, is provided. - 特許庁

発色性、耐水性、耐可塑剤性、耐油性に優れ、しかも未記録部の耐黄変性にも優れた感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording body with excellent color developing properties, water resistance, plasticizer resistance and oil resistance and excellent yellowing resistance of unrecorded parts. - 特許庁

本発明の目的は、未反応フェノール類が少ないアラルキル変性フェノール樹脂を高収率に製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing an aralkyl-modified phenolic resin having little content of unreacted phenols in high yield. - 特許庁

実質的に未変性のホエータンパク質濃縮物を含んでなる、治療の必要な患者における癌の治療用組成物。例文帳に追加

The cancer therapeutic composition in patients requiring therapy contains a substantially undenatured whey protein concentrate. - 特許庁

最も好ましくは、前記少なくとも１種の変性元素の合計質量は、最終組成の２０原子％未満である。例文帳に追加

It is most desirable that the total mass of the above at least one kind of denaturated element is less that 20 atomic % of the final composition. - 特許庁

（Ａ）ポリオレフィンにシランカップリング剤がグラフトされたシラングラフトポリオレフィン、（Ｂ）未変性ポリオレフィン、（Ｃ）官能基により変性された変性ポリオレフィン、（Ｄ）天然鉱物由来の水酸化マグネシウム、（Ｅ）架橋触媒を含む電線被覆材用組成物とする。例文帳に追加

The composition for wire coating material comprises (A) silane graft polyolefin in which the polyolefin is grafted with a silane coupling agent, (B) unmodified polyolefin, (C) modified polyolefin modified by a functional group, (D) magnesium hydroxide derived from natural mineral, and (E) a crosslinking catalyst. - 特許庁

未変性ポリオレフィン系樹脂と、官能基としてアルコキシシラン残基を有するシラン変性ポリオレフィン系樹脂と、有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物とを含有することを特徴とするポリオレフィン複合材料。例文帳に追加

The polyolefin composite material comprises an unmodified polyolefin resin, a silane-modified polyolefin resin having alkoxysilane residues as functional group and a layered clay mineral organized with an organic onium salt. - 特許庁

未変性及び変性の小麦アレルゲンを認識する２種類のモノクローナル抗体を用いるアレルゲンの検出方法であって、小麦の主要タンパク質であるグリアジンを指標とする。例文帳に追加

In the detection method of the wheat allergen using two kinds of monoclonal antibodies for recognizing unmodified and modified wheat allergens, gliadin being wheat principal protein is set to an index. - 特許庁

未変性ポリテトラフルオロエチレン及び／又は変性ポリテトラフルオロエチレンからなるＰＴＦＥ造粒ゲル化解砕品であって、見掛け密度が１．０５ｇ／ｃｍ^３を超えるものであることを特徴とするＰＴＦＥ造粒ゲル化解砕品。例文帳に追加

The PTFE granular gel powder comprises unmodified PTFE and/or modified PTFE and has an apparent density higher than 1.05 g/cm^3. - 特許庁

前記有機ポリマーは、（ａ）ビニルラクタム反復単位を含むホモポリマーまたはコポリマー、（ｂ）セルロースエーテル、（ｃ）ポリビニルアルコール、及び（ｄ）未変性ゼラチンまたは変性ゼラチンからなる群から選択される。例文帳に追加

The organic polymer is selected from a group comprising (a) a homopolymer or copolymer containing a vinyl lactam repeating unit, (b) cellulose ether, (c) polyvinyl alcohol, and (d) nonmodified gelatin or modified gelatin. - 特許庁

変性基含有ゴム（ａ）、未変性ゴム（ｂ）及びメタロセン触媒により製造される高シス−高ビニルポリブタジエンゴム（ｃ）からなることを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition comprises the modified group-containing rubber (a), the unmodified rubber (b) and the high-cis, high-vinyl polybutadiene rubber (c) produced by using a metallocene catalyst. - 特許庁

未変性及び変性の卵白アレルゲンを認識する各２種類又はそれ以上のモノクローナル抗体を用いるアレルゲンの検出方法であって、卵白主要タンパク質であるオボアルブミンを指標とする。例文帳に追加

In the detection method of the egg white allergen using at least two kinds of monoclonal antibodies for recognizing unmodified and modified egg white allergens, ovoalbumin being egg white principal protein is set to an index. - 特許庁

小麦のアレルゲンを含む食品において、これらアレルゲンが、変性／未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キットを提供するものである。例文帳に追加

To provide an immunological detection method of high sensitivity capable of detecting a wheat allergen even in a state that the wheat allergen is modified/unmodified in food containing the wheat allergen, and a detection kit used therein. - 特許庁

卵白のアレルゲンを含む食品において、これらアレルゲンが、変性／未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キットを提供するものである。例文帳に追加

To provide an immunological detection method of high sensitivity capable of detecting an egg white allergen even in a state that they are modified/unmodified in food containing the egg white allergen, and a detection kit used therein. - 特許庁

ゴム変性スチレン系樹脂１００重量部と、ＪＩＳ Ｋ６２５３に規定するゴム硬度が５０未満であるシリコーンエラストマーパウダー０．００１〜３．０重量部を含有するゴム変性スチレン系樹脂組成物。例文帳に追加

This rubber-modified styrenic resin composition comprises 100 pts.wt. of a rubber-modified styrenic resin and 0.001-3.0 pts.wt. of a silicone elastomer powder having a rubber hardness of <50 regulated by JIS K6253. - 特許庁

イオン強度0.04以上に加塩した、低変性大豆蛋白質組成物水溶液を、60℃以上且つ、大豆蛋白質の変性温度未満で、30分以上加熱することで殺菌する。例文帳に追加

A solution of low denatured soybean composition salinized with an ion intensity of 0.04 or more is heated for more than 30 min at 60°C or higher but below the denaturing temperature of the soybean protein to disinfect. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド、（Ｂ）未変性ポリプロピレン、（Ｃ）変性ポリオレフィン、（Ｄ）無機充填材を配合してなるポリアミド樹脂組成物用いて得られるポリアミド樹脂組成物からなるシフトレバーベースプレート。例文帳に追加

The shift lever base plate formed from a polyamide resin composition is produced by using a polyamide resin composition prepared by blending (A) a polyamide, (B) an unmodified polypropylene, (C) a modified polyolefin and (D) an inorganic filler. - 特許庁

好ましくは、前記少なくとも１種の変性剤は、Ｃｏ、Ｍｎ、Ａｌ、Ｆｅ、及びＣｕからなる群より選択され、この少なくとも１種の変性元素の合計質量は最終組成の２５原子％未満である。例文帳に追加

It is desirable that at least one kind of the above denaturant is selected from a group made of Co, Mn, Al, Fe, and Cu, and the total mass of this at least one kind of denaturated element is less than 25 atomic % of the final composition. - 特許庁

魚肉及び／又は畜肉からなる材料を蛋白質変性処理した処理済材料部位と該材料の蛋白質変性処理していない未処理材料部位とを混合してなる練り製品。例文帳に追加

This paste is obtained by mixing a treated material portion obtained by subjecting a material comprising fish meat and/or beast meat to a protein-denaturing treatment, with an untreated material portion of the material not subjected to the treatment. - 特許庁

脂肪族ポリアミンとアルケニル化合物とを付加反応させた後、未反応脂肪族ポリアミンの含有量を２％未満まで蒸留により除去することを特徴とする該変性鎖状脂肪族ポリアミンの製造方法。例文帳に追加

A method for the production of the modified chain aliphatic polyamine comprises the addition reaction of an aliphatic polyamine with an alkenyl compound and the removal of the unreacted aliphatic polyamine to <2% by distillation. - 特許庁