「未変性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

微生物由来のセリンプロテアーゼ群の中から変性蛋白質に対する洗浄効果を有するセリンプロテアーゼと未変性蛋白質に対する洗浄効果を有するセリンプロテアーゼをそれぞれ１種類以上含有するコンタクトレンズ用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid agent for contact lenses, containing respectively ≥1 kind of serine protease which has cleaning effects for denatured protein and serine protease having cleaning effects for undenatured protein from among the serine protease groups derived from microorganisms. - 特許庁

ヒドロキシ酸成分の単独重合体（ポリラクトンなど）やヒドロキシ酸成分（未反応モノマー）などの不用成分（又は不純物）の割合が大きく低減されたヒドロキシ酸変性グルカン誘導体（例えば、環状エステル変性セルロースアシレートなど）を工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for commercially advantageously producing hydroxy acid modified glucan derivatives (such as cyclic ester modified cellulose acylate) much decreased in the rate of useless components (or impurities) such as hydroxy acid homopolymers (such as polylacton) and hydroxy acid components (such as unreacted monomers). - 特許庁

未変性ポリオレフィン系樹脂と、極性基を有する変性ポリオレフィン系樹脂と、層状粘土鉱物と、前記極性基との反応性を有する官能基を有する低分子化合物とを含有することを特徴とするポリオレフィン複合材料。例文帳に追加

The polyolefin composite material contains an unmodified polyolefin resin, a modified polyolefin resin having a polar group, a lamellar clay mineral and a low-molecular compound having a functional group reactive with the polar group. - 特許庁

スチレン系ブロック共重合体などからなる合成ゴム、さらには粘着性付与剤、好ましくは、未水添系粘着付与樹脂、酸変性ポリオレフィン、より好ましくは無水マレイン酸変性ポリオレフィンを含有するホットメルトタイプの接着剤組成物とする。例文帳に追加

The adhesive composition for lapping use comprises a synthetic resin comprising e.g. a styrene-based block copolymer and a tackifier, preferably an unhydrogenated tackifying resin or an acid-modified polyolefin, more preferably a maleic anhydride-modified polyolefin. - 特許庁

α，β−エチレン性不飽和カルボン酸変性ポリオレフィン樹脂１０〜９０重量％及び未変性ポリオレフィン樹脂９０〜１０重量％からなる樹脂混合物に酸中和剤又は酸吸収剤を配合して組成物とする。例文帳に追加

This adhesive composition is obtained by blending a resin mixture comprising 10-90 wt.% of an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid- modified polyolefin resin and 90-10 wt.% of an unmodified polyolefin resin, with an acid neutralizing agent or an acid absorber. - 特許庁

ポリオルガノシロキサン及び／又は変性されたポリオルガノシロキサン等で被覆された少なくとも１種の表面変性された二酸化ケイ素を含有する塗料配合物において、６０゜反射率計値が３未満の場合、少なくとも１４０のシアーズ数Ｍ_ｙを有することを特徴とする、塗料配合物。例文帳に追加

The coating composition containing at least one surface-modified silicon dioxide coated with a polyorganosiloxane and/or modified polyorganosiloxane, etc., has a black number M_y of at least 140 when a 60° reflectometer value is <3. - 特許庁

（Ａ）ゴム強化スチレン系樹脂、（Ｂ）エチレンと（メタ）アクリル酸エステルまたは不飽和カルボン酸エステル等とのエチレン系共重合体、（Ｃ）反応基をもたない未変性シリコーンオイル及び（Ｄ）ポリエーテル変性シリコーンオイルからなるゴム強化スチレン系樹脂組成物を使用する。例文帳に追加

There is used a rubber toughened styrenic resin composition comprising (A) a rubber toughened styrene resin, (B) an ethylenic copolymer of ethylene with a (meth)acrylate or an unsaturated carboxylate, (C) an unmodified silicone oil with no reactive group, and (D) a polyether-modified silicone oil. - 特許庁

乳アレルゲン、卵白、小麦、そば、落花生のアレルゲンを含む食品において、これらアレルゲンが、変性／未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キットを提供するものである。例文帳に追加

To provide a highly sensitive immunological detection method whereby an allergen (for example, milk allergen, egg albumen allergen, wheat allergen, buckwheat allergen or peanut allergen) contained in a food can be detected in any state (i.e., either denatured or undenatured), and to provide a detection kit to be used therein. - 特許庁

基板２上に記録膜４と有機保護膜７とを形成して成り、有機保護膜７が、少なくともベース樹脂となるアクリル系樹脂（Ａ）と、変性シロキサン（Ｂ）と、未変性シロキサン（Ｃ）との組成物からなる光磁気記録媒体１を構成する。例文帳に追加

The magneto-optical recording medium 1 has a recording film 4 and an organic protective film 7 formed on a substrate 2, and the organic protective film 7 consists of a composition of at least acrylic resin (A) to be base resin, modified siloxane (B), and non-modified siloxane (C). - 特許庁

基材フィルム表面に、カルボン酸未変性熱可塑性エラストマー、カルボン酸変性熱可塑性エラストマー、可塑剤、及び架橋剤を含有する粘着剤層が積層されて成る自己粘着性フィルムにおいて、架橋剤として高温反応性架橋剤と低温反応性架橋剤とを併用する。例文帳に追加

In the self-adhesive film obtained by laminating an adhesive layer containing a carboxylic acid-unmodified thermoplastic elastomer, a carboxylic acid-modified thermoplastic elastomer, a plasticizer and a crosslinking agent to a substrate film surface, a high temperature-reactive crosslinking agent and a low temperature-reactive crosslinking agent are combinedly used as the crosslinking agent. - 特許庁

反応媒体として有機溶剤を使用しなくても反応効率および反応均一性を大幅に向上させることができ、しかも得られる変性熱可塑性樹脂中の未反応成分を大幅に低下させることができ、かつ低コストで容易に効率よく変性熱可塑性樹脂を製造する。例文帳に追加

To obtain a method for easily inexpensively and efficiently producing a modified thermoplastic resin, capable of markedly improving its production efficiency and reaction homogeneity without using an organic solvent as a reaction medium and reducing unreacted reactants in a resultant modified thermoplastic resin. - 特許庁

SucＰＧは、サクシニル変性ポリグリシドール単位（ｂ）、長鎖アルキル基含有単位（ｃ）および未変性ポリグリシドール単位（ｄ）を、（ｂ）：（ｃ）：（ｄ）＝４０〜９５モル％：０〜３０モル％：０〜３０モル％（ただし（ｂ〜（ｄ）各単位の合計を１００モル％とする）の量比で含む。例文帳に追加

The SucPG comprises succinyl-modified poly(glycidol) unit (b), a long chain alkyl-containing unit (c) and a non-modified poly(glycidol) unit (d) in (b):(c):(d)=40-95 mole%:0-30 mole%:0-30 mole% [wherein the sum of each unit (b)-(d) is 100 mole%]. - 特許庁

プラスチックフィルム基材層の片面に下記式（１）で表わされる変性シリカを含む接着層を有し、該変性シリカの接着層中の含有率が接着剤層の重量を基準として３０重量％以上１００重量％未満である太陽電池用フィルムによって得られる。例文帳に追加

The film for a solar cell has an adhesion layer including a modified silica represented by the following formula (1) on one surface of a plastic film base material layer, and a content rate of the modified silica in the adhesion layer is 30 wt.% or more and 100 wt.% or less based on the weight of an adhesive layer. - 特許庁

蛋白質の変性温度と澱粉質の糊化温度は近接しているが、澱粉の糊化と多くの蛋白質の未変性を両立させることができる蒸煮方法、及びこれを原料とする生理活性物質又は機能性食品の製造方法を確立する。例文帳に追加

To provide a method for producing a physiologically active substance or a functional food comprising a steaming/boiling process where both of gelatinization of starch and non-denaturation of protein are compatible with each other while the denaturation temperature of the protein and the gelatinization temperature of the starch are close to each other, and obtained by using the gelatinized starch and the non-denatured protein. - 特許庁

モノマー及びオリゴマーの含有量が１０００ｐｐｍ未満のアニオン重合によって得られるスチレン系重合体１〜９９重量部、及びゴム変性スチレン系重合体９９〜１重量部からなるゴム変性スチレン系樹脂組成物。例文帳に追加

This rubber-modified styrenic resin composition characterized by comprising 1 to 99 pts.wt. of a styrenic polymer obtained by an anion polymerization method and containing styrene monomer and styrene oligomers in a total amount of <1,000 ppm and 99 to 1 pts.wt. of a rubber-modified styrenic polymer. - 特許庁

乳アレルゲン、卵白、小麦、そば、落花生のアレルゲンを含む食品において、これらアレルゲンが、変性／未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キットを提供するものである。例文帳に追加

To provide a highly sensitive immunological detection method whereby an allergen (for example, milk allergen, egg albumen allergen, wheat allergen, buckwheat allergen or peanut allergen) contained in a food can be detected in any state (i.e., either denatured or undenatured), and a detection kit to be used therein. - 特許庁

栄養価の高い豆乳に、未変性のラクトフェリンを添加することにより、豆乳の機能性をさらに高めることを課題とし、ラクトフェリンの有するビフィズス菌増殖効果、及び豆乳中のラフィノ−ス、スタキオ−ス等の有するビフィズス菌増殖効果の相乗効果により、腸内フロ−ラの改善をより一層高める未変性ラクトフェリン入り滅菌豆乳、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject sterilized soybean milk of high nutritive value, further improved in functionality, thereby capable of further improving enteric flora by incorporating soybean milk of high nutritive value with heat-sterilized and undenatured lactoferrin in specified proportions. - 特許庁

１５質量％未満の７５μｍ未満のビーズフラクション及び粒度分布のメディアン値１５０〜５００μｍを有するシラン変性酸化物充てん剤又はシラン変性シリカ質充てん剤は、少なくとも１つのマイクロビーズ状又はマイクログラニュール状の酸化物充てん剤又はシリカ質充てん剤を圧縮ガス中で少なくとも１つのシランと反応させる。例文帳に追加

The silane-modified oxidic or siliceous filler, which has a less than 75 μm beads fraction of under 15 mass% and a median value of particle size distribution of 150-500 μm, is obtained by reacting at least one of microbeads-like or microgranular oxidic or siliceous filler with at least one of silanes in a compressed gas. - 特許庁

魚肉と破砕された未加熱アルカリ変性コンニャクゲルよりなるプラスチック製ケーシング詰練り製品において、ホット時に良好な食感を呈する為の、破砕された未加熱アルカリ変性コンニャクゲルを３７重量パーセント以上含有させても、加熱した後のゲルのｐＨを９．５以下になるようにすることにより、この課題は解決できる事を見出して本発明を完成した。例文帳に追加

The method for improving the quality of a fish-paste product comprising fish meat and konjak comprises making heated gel in the fish-paste product made of fish meat and crushed unheated alkaline denaturated konjak gel and packaged in a plastic casing so as to have pH ≤9.5 even when containing 37 wt.% of the crushed unheated alkali denaturation konjak gel for providing an eater good palate feeling when being hot. - 特許庁

極性基を持たない未変性ノルボルネン系樹脂と極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂とからなるノルボルネン系樹脂フィルムであって、少なくとも、前記極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂の一部が、フィルムの厚さ方向に連続する連続相構造を形成しているノルボルネン系樹脂フィルム。例文帳に追加

The norbornene-based resin film is comprised of an unmodified norbornene-based resin bearing no polar group and a modified norbornene-based resin bearing a polar group, and at least a part of the modified norbornene-based resin bearing the polar group forms a continuous phase structure continuing in the direction of the film thickness. - 特許庁

イカ潰し肉を、直接、その中心温度で３０℃ないし７0℃の範囲内となるように規制して加熱処理をなすことにより、イカ肉のタンパク質変性を制御し、一部熱変性を伴うゲル化に未変性タンパク質の部分が併存するようにしたゲル化処理を施してイカ潰し肉ゲル化素材が得られるようにしたイカ潰し肉ゲル化食品素材の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the gelatinized cuttlefish crushed meat food material is provided by heat-treating the crushed cuttlefish meat directly while regulating so as to become 30-70°C range at its central temperature for controlling the protein degeneration of the cuttlefish meat and conducting a gelatinizing treatment so that un-degenerated protein part coexists with the gelatinization partially accompanied with the heat degeneration to obtain the gelatinized cuttlefish crushed meat food material. - 特許庁

カシュー油変性フェノール樹脂の製造方法は、フェノール類とアルデヒド類とを反応させてフェノール樹脂を得る工程（Ｉ）と、前記フェノール樹脂とカシュー油とを反応させて該フェノール樹脂を変性する工程（ＩＩ）とを含むカシュー油変性フェノール樹脂の製造方法であって、前記工程（ＩＩ）において、フェノール樹脂とカシュー油とを１８０℃未満の温度で反応させた後、さらに１９０〜２３０℃で熟成反応を行なう。例文帳に追加

In the step (II), the phenol resin and the cashew oil are reacted at a temperature lower than 180°C and then the aging reaction is conducted at 190-230°C. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層以上のインク受理層を有し、インク受理層に無機超微粒子、ケン化度９９％未満のポリビニルアルコールおよびケン化度９５％未満のシラノール変性ポリビニルアルコーい下層に多い方が好ましい。例文帳に追加

At least one ink receiving layer is provided on a support; and preferably, inorganic ultra-fine particles, polyvinyl alcohol with a saponification degree of less than 99%, and silanol modified polyvinyl alcohol with a saponification degree of less than 95% are much contained in a lower layer of the ink receiving layer. - 特許庁

エポキシ化率が０．１％以上１５％未満のエポキシ化ジエン系ゴムと、エポキシ基と反応する官能基を有するアルコキシシラン及びカルボン酸とを反応させた変性ジエン系ゴムである。例文帳に追加

The modified diene rubber is obtained by reacting an epoxidized diene rubber having an epoxidation rate of ≥0.1% to <15%, alkoxysilane having the functional group to be reacted with an epoxy group, and carboxylic acid. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂組成物は、未変性ポリプロピレン樹脂、有機リン酸系造核剤および少なくともラクトン系酸化防止剤を含む酸化防止剤を含んでいる。例文帳に追加

This polypropylene resin composition comprises an unmodified polypropylene resin, an organic phosphoric acid-based nucleus-creating agent and an antioxidant including at least a lactone-based antioxidant. - 特許庁

第１層間絶縁膜５０および第２層間絶縁膜６０は、膜内にアルキル基を含む有機ポリシラザン変性膜で構成され、その誘電率は３．５未満である。例文帳に追加

Each of the primary interlayer dielectric film 50 and the secondary interlayer dielectric film 60 consists of an organic polysilazane denaturation film including alkyl group inside it, having a dielectric constant less than 3.5. - 特許庁

未反応フェノール類が少なく、かつ分子骨格中にトリアジン環を有するトリアジン変性ノボラック型フェノール樹脂を高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of a triazine-modified novolak type phenolic resin having a triazine skeleton in the molecular skeleton in a high yield and with a small amount of unreacted phenols. - 特許庁

このとき、陰イオン性界面活性剤をその臨界ミセル濃度未満の濃度で含む透析液を用いて透析を行い、タンパク質溶液から変性剤を除去する。例文帳に追加

Here, the denaturing agent is removed from the protein solution by the dialysis carried out using a dialyzing fluid containing an anionic surfactant at a concentration below its critical micelle concentration. - 特許庁

鋼板の片面または両面に、未加硫ゴムコンパウンドとフェノール変性キシレン樹脂との混合物の硬化皮膜を直接形成してなることを特徴とするガスケット用素材。例文帳に追加

The material for a gasket is produced by directly forming a cured film of a mixture of an unvulcanized rubber compound and a phenol- modified xylene resin on one or both surfaces of a steel plate. - 特許庁

生理活性がより期待される未変性ノッチリガンド蛋白質のみを精製でき、さらに生理活性を有するノッチリガンドのみ選択的に検出できる。例文帳に追加

Only the native Notch ligand protein expected to be more physiologically active is purified and furthermore only the Notch ligand having the physiological activity is selectively detected. - 特許庁

本発明の製造方法により、未反応フェノール類の含有量が少ないアラルキル変性フェノール樹脂を効率よく高収率に得ることができる。例文帳に追加

The aralkyl-modified phenolic resin containing a small amount of the unreacted phenolic compound can be efficiently obtained in a high yield by the manufacturing method. - 特許庁

側鎖に５モル％未満のアルデヒド基を有し、かつケン化度が９１モル％以上で、平均重合度が１５００以下の変性ポリビニルアルコールを含有してなり、特に乳化剤として含有してなるアクリル系エマルジョン。例文帳に追加

The acrylic emulsion comprises a modified polyvinyl alcohol containing <5 mol% of an aldehyde group on a side chain and having ≥91 mol% saponification value and ≤1,500 average polymerization degree, especially as an emulsifying agent. - 特許庁

アミンオキシド溶媒及び実質的に開口されたフィブリル化された軟材繊維から誘導される押し出される熱可塑性組成物から沈殿された未変性セルロースのシームレスチューブラーフィルム。例文帳に追加

There is provided a seamless tubular film of non-modified cellulose settled from amine oxide solvent and extruded thermoplastic compound induced from fibrillated soft fiber substantially opened. - 特許庁

未反応フェノール類の含有量が少なく、かつ、分子量分布が狭い芳香族炭化水素変性ノボラック型フェノール樹脂を高収率に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aromatic hydrocarbon-modified novolak-type phenolic resin containing a small amount of an unreacted phenolic compound and having a narrow molecular weight distribution in a high yield. - 特許庁

緩衝層は、耐衝撃変性されたアクリル重合体、エチレン−酢酸ビニル重合体、及び、メタロセン触媒によるポリエチレンの中から選択された、約３０，０００ｐｓｉ（２０７ＭＰａ）未満の弾性モジュラスを持つ。例文帳に追加

The cushioning layer is selected from among an acrylic polymer which is impact- resistant-modified, an ethylene-vinyl acetate polymer and a polyethylene by a metallocene catalyst, and has an elasticity modulus being less than approximate 30,000 psi (207 Mpa). - 特許庁

エポキシ化率が０．１％以上１５％未満のエポキシ化単独重合体ジエン系ゴムと、エポキシ基と反応する官能基を有するアルコキシシランとを反応させた変性単独重合体ジエン系ゴムである。例文帳に追加

The modified homopolymeric diene polymer rubber is such as to be obtained by reaction of an epoxidized homopolymeric diene rubber with an epoxidized rate of 0.1% or greater and less than 15% with an alkoxysilane having a functional group reactive with an epoxy group. - 特許庁

加齢性黄班変性症、未熟児網膜症などの網膜および／またはブドウ膜疾患を効果的に予防または改善する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic and therapeutic eye lotion that effectively prevents and improves retina and/or uvea diseases, e.g., age-related macular degeneration or retinopathy of prematurity, or the like. - 特許庁

高粘度食品を凍結乾燥するに先立ち、未変性澱粉と乳化剤を混合することにより、湯で溶かしたときに従来にない高粘度を示す食品を得ることができる。例文帳に追加

The highly viscous freeze-dried food exhibiting new high viscosity, when dissolved in hot water, can be obtained by mixing un-degenerated starch with an emulsifier, before the high viscous food is freeze-dried. - 特許庁

水性補充液として、水と、炭素数１以上３以下の飽和一価アルコールまたは変性アルコールから選ばれた少なくとも１種のアルコールを１重量％以上６０重量％未満含有させる。例文帳に追加

The aqueous supplemental solution contains water and at least one alcohol selected from a 1-3C saturated monohydric alcohol and a modified alcohol in a content of ≥1 wt.% and <60 wt.%. - 特許庁

得られた芳香族炭化水素変性フェノール樹脂は、未反応フェノール類の含有量が１重量％以下、分子量分布の分散度が１．２〜５．０であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the thus-obtained aromatic hydrocarbon-modified phenolic resin contains at most 1 wt% of the unreacted phenolic compound and has a dispersion degree of the molecular weight distribution of 1.2-5.0. - 特許庁

動物組織からコラーゲンを未分解のまま、変性させずに効率よく回収し、化粧品、健康食品又は医薬品等の原料に適したコラーゲンを安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering collagen from an animal tissue in an undegraded and non-natured state to produce collagen suitable as a raw material for cosmetics, health foods, medicines and the like at a low cost. - 特許庁

帯状基布の少なくとも片面に、シリコーン変性熱可塑性ポリウレタンエラストマーをラミネートコートした層を有してなる未加硫ゴム帯状部材の巻取りライナー。例文帳に追加

The winding liner 7 for the unvulcanized rubber strip-shaped member includes a layer of a silicone-modified thermoplastic polyurethane elastomer which is laminated on at least one surface of a strip-shaped base cloth to coat the cloth. - 特許庁

耐黄変性であり、１０℃未満の温度でも結晶化せず、さらに２より大の官能価を有するポリイソシアネートから作成される新規な低粘度ウレタンアクリレートを提供する。例文帳に追加

To provide a novel low-viscosity urethane acrylate, which is resistant to yellowing and does not undergo crystallization at a temperature lower than 10°C and which is prepared from a polyisocyanate having a functionality of 2 or over. - 特許庁

石油樹脂の特性を継承しつつ、未反応石油樹脂や低分子量樹脂の残存を極力低減した、耐ブロッキング性、インキにおけるミスチング良好な新規石油樹脂含有ロジン変性フェノール樹脂の提供。例文帳に追加

To obtain a new petroleum resin-containing rosin-modified phenol resin having a reduced residual unreacted petroleum resin and low-molecular weight resin as less as possible, excellent blocking resistance and misting in ink while succeeding petroleum resin properties. - 特許庁

シリカ粒子の凝集が発生しない、平均粒子径が２００ｎｍ未満のシリカ微粒子とカチオン性樹脂とからなる、カチオン性樹脂変性シリカ分散液およびそれを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To prepare a cationic resin-modified silica dispersion not causing the aggregation of silica particles and comprising silica fine particles having <200 nm average particle diameter and a cationic resin. - 特許庁