「果与」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

識別子付与部２６は検索結果の識別子をパケットに新たに付与して出力する。例文帳に追加

An identifier imparting part 26 newly imparts the identifier of the retrieving result to the packet and outputs it. - 特許庁

ランク付与部３８は、画像解析部３７の解析結果に基づいて、画像にランクを付与する。例文帳に追加

A rank-giving part 38 gives ranks to the images on the basis of the results of the analyses made by the image analysis part 37. - 特許庁

また本発明では少ない投与回数ならびに投与液量で効果が期待できる。例文帳に追加

The effect is expected by few times of doses and a low applied liquid quantity. - 特許庁

影響的相互作用は、許容トラフィックにある効果を与え、その効果が異常の存在を示す。例文帳に追加

The influencing interaction yields an effect on the acceptable traffic, where the effect indicates the presence of the anomalies. - 特許庁

該テロップテキストには、編集効果設定部１ｂから、遅延、点滅、ワイプ効果などを付与できる。例文帳に追加

Effects such as delay, flicker or wiping can be provided to the telop text from an editing effect setting section 1b. - 特許庁

この各音響モデルの評価結果のうち所定の評価結果を与えた音響モデルを選択する。例文帳に追加

A acoustic model given a predetermined evaluation result among evaluation results of the respective acoustic models is selected. - 特許庁

コントロールゲートへの印加電圧を効果的に寄与させると共に、効果的な消去を可能とする。例文帳に追加

To effectively contribute to an applied voltage on a control gate, and permit effective erasing. - 特許庁

そして、該効果表示物に、視覚効果を表現する所与のテクスチャをマッピングする。例文帳に追加

Then, prescribed texture mapping for presenting the visual effect is applied to the effect display objects. - 特許庁

これらは肌に対して、湿りや潤いを与える効果を得、しかも、温浴効果にも優れる。例文帳に追加

They give moisture and pleasant feeling effects to skin with an excellent warm bath effect. - 特許庁

パッド部を効率よく振動させて乗員に対するリラックス効果やマッサージ効果を与える。例文帳に追加

To provide an occupant with a relaxing effect and a massaging effect by efficiently vibrating a pad. - 特許庁

効果線は、効果線付与範囲Ｋ１と重なるフィギュアＡの輪郭部を始点に描画される。例文帳に追加

The effect line is drawn with a contour part of the figure A overlapped with the effect line imparting range K1 as a starting point. - 特許庁

鮮烈な印象を与えて演出効果（装飾効果）を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving a performance effect (decoration effect) by giving striking impression. - 特許庁

効果回路３２は、これらの複数の楽音信号に同時に種々の効果を付与する。例文帳に追加

An effect circuit 32 gives various effects to those musical tone signals at the same time. - 特許庁

遊技者に対して十分な演出効果、特に視覚的な演出効果を与えること。例文帳に追加

To give a sufficient dramatization effect, especially a visual dramatization effect to a player. - 特許庁

鎮静効果付与剤、鎮静香料組成物、鎮静効果を有する香粧品及び飲食品例文帳に追加

TRANQUILIZING EFFECT-IMPARTING AGENT, TRANQUILIZING PERFUME COMPOSITION, AND COSMETIC AND FOOD AND DRINK HAVING TRANQUILIZING EFFECT - 特許庁

綿布への柔軟性付与効果および化繊布への滑らか感付与効果が共に優れた粒状洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a granular detergent composition excellent in both flexibility imparting effect to cotton fabric and smooth feeling imparting effect to synthetic fabric. - 特許庁

従来の香料では付与することができなかった果実感、果汁感を付与することができる香料素材を提供することである。例文帳に追加

To provide a perfume material imparting fruity feeling or fruit juice feeling which is not imparted by a conventional perfume. - 特許庁

良好な柔軟性付与効果と吸水性付与効果を両立でき、且つ優れたハンドリング性を示す柔軟剤組成物が提供する。例文帳に追加

To provide a softener composition having excellent softening effect and water absorbing effect while exhibiting excellent handleability. - 特許庁

模型車両の走行音に効果音を付与するときに、受聴者が臨場感を味わえる効果付与装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an effect-imparting apparatus with which a listener enjoys the feeling of presence when imparting sound effects to the traveling sound of a vehicle model. - 特許庁

繊維製品に、美肌効果、老化防止効果、かぶれ防止性、抗アレルギー性等の機能性を付与することのできる機能性付与剤を提供する。例文帳に追加

To provide a function-imparting agent capable of imparting functions such as skin-beautifying effect, aging-preventing effect, skin eruptions-preventing property, anti-allergy property, etc., to a fibrous product. - 特許庁

ある程度ユーザが意図した効果を付与しつつ、予期し得ない極端な変化の効果も付与できる低周波発振装置を実現する。例文帳に追加

To realize a low-frequency oscillator which can add the effect of extreme changes which are unpredictable, while adding the effect intended by the user to some extent. - 特許庁

操作子により付与される映像効果を簡単に時間的に変化させることができる映像効果付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video image effect imparting apparatus that can simply change a video image effect imparted by an operating knob with the progress of time. - 特許庁

撮影された画像に対して複数の画像効果を容易に付与可能とし、所望する画像効果が付与された画像を選択して保存可能とする。例文帳に追加

To select and store an image with a desired image effect attached thereto by making it possible to easily attach a plurality of image effects to a photographed image. - 特許庁

身体を揺動させることでリラックス効果を付与した後にリフレッシュ効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation apparatus which provides a relaxing effect by rocking the body and thereafter providing a refreshing effect. - 特許庁

保湿性の付与効果を有しつつ、且つ、なめらかさの付与効果などの皮膚の形態的な改善作用も有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin lotion having heat retaining property-imparting effect and morphologically skin-improving effect such as smoothness-imparting effect. - 特許庁

身体を揺動させることでリラックス効果を付与した後にリフレッシュ効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxing device capable of applying refreshing effects after application of relaxation effects by swinging the body of a user. - 特許庁

入力される単音音声にアンサンブル効果を付与するアンサンブル効果付与部を音声処理装置に設ける。例文帳に追加

The musical sound processing equipment is provided with an ensemble effect imparting section which imparts ensemble effects to inputted single sound speech. - 特許庁

営業マンには成果主義的な給与体系が適用されます。例文帳に追加

Results-based compensation packages are given to salespeople.  - Weblioビジネス英語例文

その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ。例文帳に追加

A dosage of phytoestrogen is effective for the patient's condition.  - Weblio英語基本例文集

成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。例文帳に追加

A payment‐by‐results system is often used in cases of bonus calculation. - Weblio英語基本例文集

意図して結果を導く力を与える性質に特徴的な例文帳に追加

marked by qualities giving the power to produce an intended effect  - 日本語WordNet

クレジットが与えられるべき（口座）において義務を果たさない状態例文帳に追加

show an omission in (an account) for which credit ought to have been given  - 日本語WordNet

小型のアジア東部の昆虫で、米国で馴化し、果樹に損害を与える例文帳に追加

small east Asian insect naturalized in the United States that damages fruit trees  - 日本語WordNet

他の実験結果に影響を与える変数を調節して計画された実験例文帳に追加

an experiment designed to control for variables affecting the results of another experiment  - 日本語WordNet

言語横断検索の性能に与える擬似適合フィードバックの効果例文帳に追加

the effect of pseudo relevance feedback on crosslanguage retrieval performance  - コンピューター用語辞典

実際に生体に薬を投与して結果をみる試験例文帳に追加

a clinical trial in which a certain medicine is administered to human patients to observe the reaction of the patient  - EDR日英対訳辞書

これがエンロン社の成果主義給与のモデルで、普及した。例文帳に追加

This is the Enron model of pay for performance, and it has become common. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本当のカーネル・プロファイルはより正確な結果を与える。例文帳に追加

True kernel profiling provides more accurate results.  - JM

forcetype が与えることで、結果のディスクリプタ型を指定できます。例文帳に追加

If forcetype is provided it specifies the descriptortype of the result.  - Python

店の身代をも傾けようとする与兵衛の放蕩ぶりに呆れ果てている。例文帳に追加

He is completely fed up with Yohei who is self-centered and mindlessly spending the shop's income.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最適なポルタメント効果を付与できるポルタメント制御装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a portamento controller for giving an optimum portamento effect. - 特許庁

人体に放射線ホルミシス効果を与えるクリームを提供する。例文帳に追加

To provide a cream giving radiation hormesis action to human body. - 特許庁

鎮静効果を与える香り成分含有マイクロカプセル製剤例文帳に追加

MICROCAPSULE FORMULATION CONTAINING FRAGRANCE INGREDIENT IMPARTING SEDATIVE EFFECT - 特許庁

ドライバに違和感を与えることなく効果的に減速制御を行う。例文帳に追加

To make deceleration control effectively without giving a sense of incompatibility to a driver. - 特許庁

映像信号に対して、全く新しい画像特殊効果を与える。例文帳に追加

To give a completely new image special effect to video signals. - 特許庁