「果与」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の鎮静効果付与剤及び鎮静剤は、２Ｒ−テアスピランを有効成分として含有する。例文帳に追加

The sedative effect-imparting agent and the sedative comprise 2R-theaspirane as an effective ingredient. - 特許庁

体に対して温かみも与えて効果的なマッサージを行うことができるものとする。例文帳に追加

To perform effective massage by also imparting warmth to a body. - 特許庁

搬送経路に付着した汚れを、感光材料に影響を与えることなく効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove dirt sticking on a carrying path without influencing the photosensitive material. - 特許庁

周囲の遊戯者に大きな視覚的効果を与えることができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus which can give large visual effects to a surrounding game players. - 特許庁

使用者の体圧を効果的に分散し、褥瘡（じょくそう：床ずれ）予防に寄与するようにする。例文帳に追加

To effectively distribute a body pressure of a user and contribute to bedsore prevention. - 特許庁

体幹部である骨盤に効果的な回旋動作を与えることができるものとする。例文帳に追加

To provide a massaging machine providing the pelvis, which is a body trunk part, with an effective rotating motion. - 特許庁

ダイエット効果付与剤、ダイエット香料組成物、ダイエット香粧品及びダイエット飲食品例文帳に追加

DIET EFFECT IMPARTING AGENT, DIET PERFUME COMPOSITION, DIET COSMETIC AND DIET FOOD AND DRINK - 特許庁

よって、手首Ｎ１、手Ｎ２、ヒジＮ３を基準として効果線付与範囲Ｋ１を設定する。例文帳に追加

Therefore, an effect line imparting range K1 is set with the wrist N1, the hand N2 and the elbow N3 as criteria. - 特許庁

文字変形効果を与えるテキストメッセージ転送サービス方法及びそのシステム例文帳に追加

TEXT MESSAGE TRANSFER SERVICE METHOD IMPARTING CHARACTER DEFORMATION EFFECT AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

与信管理装置は、携帯端末から送信される調査結果を受信し、データベースに記憶する。例文帳に追加

The credit management device receives the investigated results transmitted from the portable terminal and stores them in a database. - 特許庁

文字入力に対してビジュアル効果を与える文字入力方法及びこのための移動端末機例文帳に追加

CHARACTER INPUT METHOD FOR ADDING VISUAL EFFECT TO CHARACTER INPUT AND MOBILE STATION THEREFOR - 特許庁

そして、この回答結果に基づいてその利用者に対して特典を付与するかを決定する。例文帳に追加

Whether a special privilege is given to the user is decided on the basis of the answer results. - 特許庁

繊維製品に対して、着用時の優れたスキンケア効果を付与できる仕上げ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing agent composition capable of imparting excellent skin care effect in wearing to fiber products. - 特許庁

より効果的にユーザのダイエットに寄与することのできるカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera device capable of more effectively contributing to diet of a user. - 特許庁

その結果、焼き型１４の横振動が強くなり、たこ焼きに与えられる回転力が増加する。例文帳に追加

Thus, the mold 14 has strong horizontal oscillation to apply increased rotation to Takoyaki. - 特許庁

偏頭痛の迅速かつ持続的な効果的治療、そのための薬物投与物を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid, successive and effective treatment of migraine headache, and a dosage form therefor. - 特許庁

全体的に凹凸が無く、広範囲に効果を与えることができる健康促進器具を提供すること例文帳に追加

To provide a health promoting instrument capable of applying an effect over a wide range without ruggedness as a whole. - 特許庁

放射線検出器へ与える発熱源の熱の影響を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the thermal impact of a heat-generating source given to a radiation detector. - 特許庁

オイル通路壁から排出されるオイルにオイル劣化抑制効果を与える。例文帳に追加

To apply an oil deterioration suppressing effect to oil discharged from an oil passage wall. - 特許庁

安全な列車の運行に効果的に寄与し得る鉄道システムを提供する。例文帳に追加

To provide a railway system which effectively contributes to the safe operations of trains. - 特許庁

この鎮静効果付与剤及び鎮静剤に含有される２Ｒ−テアスピランは、意識水準を鎮静化する。例文帳に追加

2R-theaspirane contained in the sedative effect-imparting agent and the sedative sedate the level of consciousness. - 特許庁

明るい環境下で撮像された画像であっても、適切な画像効果を付与する。例文帳に追加

To impart an appropriate image effect even to an image imaged under bright environment. - 特許庁

暫定検索部３からの検索結果は、検索条件項目抽出部４に与えられる。例文帳に追加

Retrieval results from an interim retrieving part 3 are given to a retrieval condition item extracting part 4. - 特許庁

条件変更部は、評価結果に基づき、前記解析部に付与する解析条件を変更する。例文帳に追加

The condition change part changes the analysis conditions given to the analysis part according to the evaluation result. - 特許庁

この結果、ハウリングやエコーを抑制することができ、ユーザに対して不快な印象を与えない。例文帳に追加

As a result, howling and echoes are suppressed and an unpleasant impression is not given to a user. - 特許庁

視覚効果の高い演出表示を可能にし、可変表示に対する不審感を与えない。例文帳に追加

To enable performance display with a high visual effect so as not to impart suspicious feelings upon variable display. - 特許庁

経口投与などにより、高い腫瘍免疫誘導効果を達成するがんワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a cancer vaccine capable of obtaining a high tumor immunity inducing effect by oral administration, etc. - 特許庁

音場や電子ピアノの仕様に応じて共鳴音成分に遅延効果を付与してもよい。例文帳に追加

A delay effect can be imparted to the resonance sound component according to a sound field and the specification of the electronic piano. - 特許庁

口腔清掃用マウスピース上下に同時に効果的な振動を与える装置例文帳に追加

DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY APPLYING EFFECTIVE VIBRATION TO UPPER AND LOWER ORAL CAVITY CLEANING MOUTHPIECES - 特許庁

本発明の骨強化剤は、運動負荷と組み合わせて投与されることで、その効果が増強される。例文帳に追加

The effect of the bone enhancing agent is further enhanced by administering in combination with an exercise load. - 特許庁

分散が改善する結果、医薬組成物は、投与に際してのバイオアベイラビリティーが改善される。例文帳に追加

As a result by improved dispersion, the pharmaceutical composition is improved in administration on the basis of bioavailability. - 特許庁

効果的な投薬量のインスリン誘導体を、２４時間よりも長い間隔で投与される。例文帳に追加

The insulin derivative is to be administered at an interval longer than 24 h at an effective dose. - 特許庁

成型品の表面に対し効率的に抗菌効果を付与する離型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mold releasing agent which efficiently gives an antibacterial effect on the surface of a molded product. - 特許庁

弁体１には，全開位置近傍での揚力を効果的に得るための，翼状の形状を与える。例文帳に追加

The valve element 1 is formed into a blade shape to effectively obtain lift in proximity to the fully opened position. - 特許庁

体幹部である骨盤に効果的な回旋動作を与えることができるものとする。例文帳に追加

To apply an effective rotatory operation to the pelvis, which is the trunk of the body. - 特許庁

或いは又、サーチ結果は、１つ以上のユーザ付与サーチ基準に基づいてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the search results may be based on one or more user-provided search criteria. - 特許庁

周囲に対して光の装飾効果を与えることができる照明容器を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting container capable of giving a decoration effect of light to the surroundings. - 特許庁

ユーザは、類似画像検索の結果に対して、人名や特徴などのキーワードを付与する。例文帳に追加

The user gives keywords such as a name and a feature of people to a result of similar image retrieval. - 特許庁

ディスクに浮上力が付与されるのを効果的に抑制することが可能なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device that effectively prevents a flying force from being applied to a disk. - 特許庁

画面に表示される画像に加えてさらなる視覚的効果をユーザに与える。例文帳に追加

To give a user a further visual effect in addition to an image displayed in the screen. - 特許庁

空気清浄効果が大で、しかも使用者に不快感を与えない電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner, which achieves a high air-cleaning effect and does not make users uncomfortable. - 特許庁

より好適なマッサージ効果を付与することができるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine capable of providing more comfortable massage effects. - 特許庁

本発明によれば、３８〜４２℃の熱を与えるだけで効果的に脂肪由来細胞を賦活化できる。例文帳に追加

It is possible to effectively activate fat-derived cells only by applying heat ranging from 38 to 42°C. - 特許庁

従来よりも高いリラックス効果を与えることが可能となる椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine capable of providing an enhanced relaxing effect as compared with that of the related art. - 特許庁

移動体の動きに応じた視覚効果を付与するのに好適な画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor suitable for giving visual effects according to movement of a movable body. - 特許庁