「染色性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

インクジェット染色用の布帛であって、該布帛のインクジェット染色する面の反対面に吸水性物質が付与されていることを特徴とするインクジェット染色用の布帛。例文帳に追加

The fabric for ink jet dyeing characteristically has a water- absorbing substance applied onto the back face opposing to the face to be ink jet dyed. - 特許庁

キャリヤー染色によって多様な色相に染色することができ、かつ、染色時における耐光剤の脱落を抑制できる、耐光性を有するメタ型全芳香族ポリアミド繊維を含む牽切紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch-broken spun yarn including a meta-type wholly aromatic polyamide fiber with light resistance that can be dyed in various hues by carrier dyeing and that can suppress dropout of a light resistant agent at the time of dyeing. - 特許庁

染色条件のみの改良によって、従来の分散染料を用いて、従来より大幅に染色繊維構造物の鮮明性を向上させることが出来る染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing, capable of greatly improving the clearness of a dyed fibrous structural material as compared with those of conventional methods using a conventional dispersion dyestuff and only by improving dyeing conditions. - 特許庁

極性溶媒を使わず、またキャリャー・フリーのやさしい環境対応で、汎用繊維に適用される従来の染色設備を使って多様な色相に染色可能なアラミド繊維および染色されたアラミド繊維を提供する。例文帳に追加

To produce an aramid fiber dyeable to various colors without using a polar solvent, having carrier-free mild environmental response by using a conventional apparatus capable of being applied to a general-purpose fiber, and further to provide a dyed aramid fiber. - 特許庁

含金属染料、両親媒性溶剤、単環式モノテルペン、及び水を含有し、２５℃におけるｐＨが３．０〜６．５の染色液を用いて染色する、染色プラスチックレンズの製造方法である。例文帳に追加

In a method for producing a dyed plastic lens, dyeing is performed by using a dyeing solution that contains a metal-containing dye, an amphipathic solvent, a monocyclic monoterpene and water and has a pH value of 3.0-6.5 at 25°C. - 特許庁

複数の染色用バスケットに搭載されたスライドガラスに貼着された染色用試料を均一性良く多数染色処理をする装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of uniformly staining many specimens stuck on glass slides mounted on a plurality of staining baskets. - 特許庁

本出願はさらに、適切な染色媒体中にジュロリジン単位を有する少なくとも一つのカチオン性直接アゾ染料を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、例えば毛髪を染色するための染色組成物に関する。例文帳に追加

The present application also relates to a dyeing composition for the dyeing of keratin fiber, in particular, human keratin such as the hair. - 特許庁

透過型電子顕微鏡で生体試料を観察するための高性能かつ、安全で、容易に取り扱うことができる電子染色剤、染色液および電子染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electron staining agent, staining liquid, and an electron staining method with high performance for observing a biological sample with a transmission electron microscope, safe and easily handleable. - 特許庁

真空容器４を真空排気し、加熱装置６によって染色基板８を加熱して昇華性染料２を昇華させることにより、プラスチックレンズ３の被染色面３ａを染色する。例文帳に追加

A vacuum container 4 is evacuated and the dyeing substrate 8 is heated by a heating device 6, to sublimate the sublimation dye 2, so that the surface 3a to be dyed of the plastic lens 3 is dyed. - 特許庁

キャリヤー染色によって多様な色相に染色することができ、かつ、染色時における耐光剤の脱落を抑制できる、耐光性を有するメタ型全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a meta-type wholly aromatic polyamide fiber with light resistance that enables the dyeing of various hues by carrier dyeing and that can suppress coming off of a light-resistant agent at the time of dyeing. - 特許庁

酢酸が配合されている従来の染色液と同程度の染色性を有し、かつ無臭のアミドブラック１０Ｂ染色液、及びこれを用いた医療器具の洗浄評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an amido black 10B stain solution, which is scentless and having an extent of dye-affinity comparable to a conventional stain solution in which acetic acid is mixed, and a wash evaluation method for medical equipment using the same. - 特許庁

染色濃度が高い場合に、良好なビルドアップ性を示す染色物が得られるような、セルロース系繊維材料の吸尽染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for uptake dyeing of cellulose-based fiber material, with which a dyed material exhibiting excellent build-up properties is obtained in the case of a high dye concentration. - 特許庁

難染色性のプラスチックレンズにもグラデーション染色のような任意の染色ができるレンズの着色方法及び着色レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a method for coloring a lens by which even a hardly dyeable plastic lens can be dyed as desired such as gradation dying and to provide a colored lens. - 特許庁

電気泳動画分を検出するために用いる、染色像が明瞭で、高感度であり、且つ染色像の保存安定性に優れたネガティブ染色法の提供。例文帳に追加

To provide a negative-staining method which is used to detect electrophoretic fraction, of which the stained image is clear and of high sensitivity and in which the preservation stability of the stained image is superior. - 特許庁

従来の浸漬法及び気相法に比べて優れた均染性で高濃度に染色し得るとともに、染色後の処理が容易なプラスチックレンズの染色方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a plastic lens which is excellent in uniform dyeing property in comparison with a conventional dipping method and a conventional vapor phase method, and by which the plastic lens is dyed to high density and treatment after dyeing is made easy. - 特許庁

非染色の角層細胞の形状の鑑別法であって、従来の染色による形状の鑑別法や非染色の形状鑑別法では知ることの出来なかった角層細胞の特性値を検知する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a discrimination method of shapes of a corneal cell without staining which is a means to detect a characteristic value of the corneal cell which can not be found by a conventional discrimination method of the shapes by staining or the conventional non-staining shape discrimination method. - 特許庁

クリスタルバイオレットを含む水溶液により衛生陶器表面を染色する工程，染色後の染色程度を目視にて観察する工程を含むことを特徴とする衛生陶器表面の衛生性評価方法。例文帳に追加

This is a sanitation evaluation method for the surface of sanitary ware including a process of staining the surface of sanitary ware by an aqueous solution containing crystal violet and a process of visually observing the degree of staining after the completion of the coloring. - 特許庁

繊維を明色化または漂白することなく、暗色の毛髪に関して見栄えのする染色が得られることを可能にし、この染色がシャンプーに対して有効な耐性を示す毛髪染色法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing hair that can give well-looking dyeing to dark-colored hair without lightening or bleaching the color of the fibre, the dyeing being effectively resistant to shampooing. - 特許庁

複合繊維布帛を同一色調で染色することができ、均染性に優れ、また広い色域での染色表現が可能となる複合繊維布帛のインクジェット染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet dyeing method of a composite fiber fabric by which the composite fiber fabric can be dyed in the same color tone in excellent levelness, and dyeing expression can be carried out in wide color region. - 特許庁

簡易な工程で、染着性、堅牢性に優れた染色物を得ることができる植物由来の天然染料を含む染料組成物、該染料組成物を用いた、簡易な工程で染着性、堅牢性に優れた染色物が得られる染色方法及び該染色方法により得られた、堅牢性が高く、良好な色相を有する染色物を提供する。例文帳に追加

To provide a dye composition including a natural dye of a plant origin that can obtain a dyed thing excellent in a dyeing property and solidity by a simple process, a dyeing method that can obtain a dyed thing excellent in a dyeing property and solidity by a simple process, and dyed thing that has high solidity and an excellent hue obtained by the dyeing method. - 特許庁

低温可染型アクリル系繊維の風合いや品質を損なうことなく、低温染色に於ける色の再現性を改善し、染色バッチ間の染色再現性や染め斑を改善可能であり、染色条件の変動に影響されることなく安定的な色相を得ることができる低温可染型アクリル系繊維の染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a low-temperature dyeable type acrylic fiber by which reproducibility of color in low-temperature dyeing is improved and dyeing reproducibility and dyeing speck between dyeing batches can be improved without deteriorating a feeling or quality of the low-temperature dyeable type acrylic fiber to afford a stable hue without being affected with variation of dyeing conditions. - 特許庁

、弾性繊維を含む繊維構造物または共重合された易染性ポリエステル系繊維を含む繊維構造物を、分散染料を用いて、染色後の染色堅牢度の低下がなく、また染色物の収縮が発生せず、さらに少ない環境負荷で染色することができる繊維構造物の染色法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a fiber structure by which the fiber structure including an elastic fiber or the fiber structure including a copolymerized easily dyeable polyester-based fiber can be dyed by using a dispersion dye without causing the reduction of color fastness after the dyeing without causing shrinkage of the dyed product while hardly providing the environmental loading. - 特許庁

病理組織・細胞との密着性を保持しながらＰＡＭ染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するコーティング組成物および当該コーティング組成物を表面に被覆した顕微鏡スライドグラス、ＰＡＭ染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するＰＡＭ染色用メセナミン銀染色液及びＰＡＭ染色用前処理液を得る。例文帳に追加

To obtain a coating composition having a function for preventing or suppressing the collateral staining while keeping close contact with a pathologic tissue and cells, a slide glass for a microscope coated with the coating composition, a methenamine-silver stain solution for PAM staining having a function for preventing or suppressing the collateral staining at the PAM staining, and a preprocessing liquid for PAM staining. - 特許庁

両方の性で存在している性染色体：男性には単独で、女性には二重で例文帳に追加

the sex chromosome that is present in both sexes: singly in males and doubly in females  - 日本語WordNet

抗菌性とともに染色性及び耐色性を有する抗菌性アクリル繊維を開発する。例文帳に追加

To develop an antimicrobial acrylic fiber having dyeability and colorfastness together with the antimicrobial property. - 特許庁

希土酸化物グループの延性銀白色の延性強磁性の三価染色体の金属元素例文帳に追加

a ductile silvery-white ductile ferromagnetic trivalent metallic element of the rare earth group  - 日本語WordNet

クラインフェルター症候群という,男性の性染色体異常による先天性疾患例文帳に追加

an inherent disease caused by an abnormal sex chromosome in males, called {Klinefelter's syndrome}  - EDR日英対訳辞書

親水性、カチオン染料染色性、抗菌性に優れたポリエステル繊維材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester fiber material having excellent hydrophilicity, dyeability with cationic dyes and antibacterial property. - 特許庁

酸性染毛剤による染色性および堅牢性をより一層向上させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for more improving dyeability and fastness with an acid hair dye. - 特許庁

塩基性の染料によって容易に染色される好塩基性顆粒を持つ白血球例文帳に追加

a leukocyte with basophilic granules easily stained by basic stains  - 日本語WordNet

1つまたは複数の過剰なx染色体が原因で起こる男性の遺伝性疾患。例文帳に追加

a genetic disorder in males caused by having one or more extra x chromosomes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性骨髄性白血病では、フィラデルフィア染色体を有する骨髄細胞がしばしば発見される。例文帳に追加

bone marrow cells that contain the philadelphia chromosome are often found in chronic myelogenous leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

親水性、カチオン染料染色性に優れたポリエステル樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin having excellent hydrophilicity and dyeability with cationic dyes. - 特許庁

親水性、カチオン染料染色性に優れたポリエステル繊維材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber material which has excellent hydrophilicity and cation dye dyeability. - 特許庁

耐加水分解性および染色性に優れた高品位のポリ乳酸短繊維を提供する。例文帳に追加

To provide high grade polylactic acid staple fibers excellent in hydrolysis resistance and dyeability. - 特許庁

溶解性、染色性、諸堅牢度に優れた紺色の反応染料を提供する。例文帳に追加

To provide dark-blue reactive dyes having excellent solubility, dyeability, and various fastnesses. - 特許庁

反応性染料を使用して水溶性タンパク質を選択的に染色する方法およびその用途例文帳に追加

METHOD OF SELECTIVELY COLORING WATER-SOLUBLE PROTEIN USING REACTIVE DYE, AND ITS APPLICATION - 特許庁

難燃性及び抗菌性を有するポリエステル布帛及びその染色加工方法例文帳に追加

POLYESTER CLOTH HAVING FLAME-RETARDANCE AND ANTIBACTERIAL PROPERTY AND METHOD FOR DYEING THE SAME - 特許庁

染色キャリアに対する耐性の優れたポリウレタン繊維及び伸縮性布帛例文帳に追加

POLYURETHANE FIBER AND STRETCH FABRIC EACH HIGHLY RESISTANT TO DYEING CARRIER - 特許庁

耐汗日光性や耐洗濯性に優れた黒色染色物を与える反応染料の提供。例文帳に追加

To provide a reactive dye which gives a black dyed matter excellent in resistance to perspiration and sunlight and in resistance to washing. - 特許庁

絹・獣毛混紡繊維を優れた濃度均一性及び色相均一性をもって染色すること。例文帳に追加

To dye a mixed spun fiber of a silk and an animal hair to provide uniformity of a density and uniformity of a hue. - 特許庁

これによって、染色ムラが抑制され、光学特性の均一性に優れた偏光フィルムがえられる。例文帳に追加

Thus, the uneven staining is suppressed and the polarizing film excellent in evenness of optical characteristics is obtained. - 特許庁

染色体優性多発性嚢胞腎の判定方法及び予防・治療薬のスクリーニング方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF AUTOSOMAL DOMINANT POLYCYSTIC KIDNEY DISEASE AND SCREENING METHOD FOR PREVENTIVE AND THERAPEUTIC DRUG - 特許庁

ポリウレタン系弾性繊維の処理方法、及び、染色弾性布帛の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING POLYURETHANE-BASED ELASTIC FIBER, AND METHOD FOR PRODUCING DYED ELASTIC FABRIC - 特許庁

染色性および接合性の良好なシート状物からなる製品の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRODUCT COMPOSED OF SHEET-LIKE MATERIAL HAVING GOOD DYEING PROPERTY AND JOINING PROPERTY - 特許庁